無(wú)巧不成書,真的巧了,“巧她爹碰上了巧她娘——巧了?!?br />
婦人正手里拿著叉竿(一頭有叉的竿,便于取物)放簾子,忽被一陣風(fēng)將叉竿刮倒……不端不正卻打在那人頭巾上。婦人便慌忙陪笑,把眼看那人:也有二十五六年紀(jì),生的十分博浪;頭上戴著纓子帽兒、金玲瓏簪兒、金井玉欄桿圈兒(黑色白邊的發(fā)圈);長(zhǎng)腰身,穿綠羅褶zhě兒(綠綢大衫)……張生般龐兒,潘安貌兒。
“金井玉欄桿”是中國(guó)名鴿,通體烏黑,只有在兩膀的后部有兩道白羽毛,好似兩道白玉欄桿,故名?!敖鹁庇腥苏f(shuō)是“金晴”。張生是《西廂記》中的男主人公張珙,潘安(潘岳)是中國(guó)歷史上著名美男子。情人眼里出美男,況且,西門慶穿著好、長(zhǎng)相佳!
這就是中國(guó)文學(xué)史上有名的“叉竿引發(fā)的悲喜劇”。國(guó)人寫男性,往往寫其陰柔,如張生、柳夢(mèng)梅、柳毅、賈寶玉等。我估計(jì)是因?yàn)橥鯇?shí)甫、湯顯祖、王朝威、曹雪芹等作者也是文弱書生,所以才把自己書中的主人公塑造得像自己。
而西門慶,卻是高大健壯、陽(yáng)剛十足,既有城鎮(zhèn)青年的從容英俊,又有黑老大的自信坦然。他比武松更帥、更派、更洋氣、更帶點(diǎn)壞樣。難怪思愛(ài)若渴的潘金蓮一下子看上了西門慶而不能自拔。而花花公子兼黑社會(huì)頭子的西門慶,也深深愛(ài)上了她:
(西門慶)回過(guò)臉來(lái)看,卻不想是個(gè)美貌妖嬈的婦人。但見(jiàn)他(她):黑鬒鬒賽鴉翎的鬢兒,翠灣灣(黑彎變)的新月的眉兒,清冷冷杏子眼兒,香噴噴櫻桃口兒,直隆隆瓊瑤鼻兒……玉纖纖蔥枝手兒,一捻捻(.一點(diǎn)點(diǎn),可捻在手指間;形容很細(xì)或很小,此處的“捻”北方常誤讀níng)楊柳腰兒……那人見(jiàn)了,先自酥了半邊,那怒氣早已鉆入爪洼國(guó)(代指遙遠(yuǎn)之地)去了,變做笑吟吟臉兒。這婦人……叉手望他深深拜了一拜,說(shuō)道:“……官人休怪!”……
這間壁住的賣茶王婆子看見(jiàn),那婆子笑道:“兀的wù dì(表驚異語(yǔ)氣)誰(shuí)家大官人?……打的正好!”那人笑道:“倒是我的不是bú shi(錯(cuò)誤)……娘子休怪!”……那一雙積年/招花惹草、慣覷qū風(fēng)情的賊眼不離這婦人身上,臨去也回頭了七八回。
西門慶正式出場(chǎng)了:
原是清河縣一個(gè)破落戶財(cái)主,就縣門前開著個(gè)生藥鋪。從小兒也是個(gè)好浮浪子弟,使得些好拳棒,又會(huì)賭博,雙陸(供兩人對(duì)弈的游戲,先把棋子移離棋盤者為勝)象棋、抹牌(指麻將、牌九、紙牌等博戲)道字(拆字游戲),無(wú)不通曉。近來(lái)發(fā)跡有錢,專在縣里管些公事,與人把攬說(shuō)事過(guò)錢,交通(交往)官吏。因此滿縣人都懼怕他。那人復(fù)姓“西門”,單名一個(gè)“慶”字,排行第一,人都叫他做“西門大郎”,近來(lái)發(fā)跡有錢,人都稱他做“西門大官人”。
非常明顯,西門慶是黑社會(huì)老大,黑社會(huì)人員易發(fā)財(cái)致富,擋都擋不住,當(dāng)然也沒(méi)有人敢擋;我估計(jì),自從西門慶開了藥店,整個(gè)清河縣的藥品全壟斷了。西門慶這小伙子文武雙全,在黑社會(huì)中,也算是杰出人才了;他早年是個(gè)破落戶,現(xiàn)在又發(fā)了大財(cái),于是更加無(wú)廉無(wú)恥。
作為地方上的有錢有勢(shì)的知名人物,西門慶進(jìn)入政府機(jī)關(guān)是理所當(dāng)然的事。老百姓怕他,官員們欣賞他,于是,西門慶開始了呼風(fēng)喚雨的輝煌人生。
黑社會(huì)人物,見(jiàn)到了大官們,往往是豪爽而彬彬有禮;西門慶還有些文化,更是黑白通吃,暢行橫行,風(fēng)光無(wú)限。強(qiáng)者才是世界的主人。世界歸根到底是他們的。
他父母雙亡,兄弟俱無(wú),先頭渾家是早逝,身邊止有一女。新近又娶了清河左衛(wèi)吳千戶之女(吳月娘),填房為繼室……又常與抅攔(勾欄。演藝或色情場(chǎng)所)里的李嬌兒打熱,今也娶在家里;南街子又占著窠kē子(私娼?;?qū)憺榭谱樱┳慷悖縼G兒,包了些時(shí),也娶來(lái)家居住。專一/飄風(fēng)戲月,調(diào)占良人婦女……人多不敢惹他。
西門慶的岳父官任“千戶”,相當(dāng)于現(xiàn)在的團(tuán)長(zhǎng),統(tǒng)兵1120人,駐扎在清河縣的左衛(wèi)軍區(qū)。估計(jì)吳團(tuán)長(zhǎng)看中了西門慶的大好前途,才讓女兒做填房。

西門慶與武大郎的身世有許多相似之處,都是父母雙亡,都是前妻已死,都只有一個(gè)女兒,但二人的社會(huì)地位迥然不同:大家都敬畏西門慶,人人都嘲弄武大郎。欺軟怕硬是人性的通病。
西門慶已有三個(gè)妻子,吳月娘(正妻)、李嬌兒、卓丟兒。其中兩個(gè)是妓女。(在當(dāng)時(shí)做妓女并不太丟人,正如當(dāng)時(shí)的多妻是多財(cái)?shù)南笳鳎┤欢?,他現(xiàn)在念念不忘的是潘金蓮。
這西門大官人……一直/徑踅xué(徘徊。山東方言)入王婆茶坊里來(lái),便去里邊水簾下坐了……道:“干娘,你且來(lái),我問(wèn)你,間壁這個(gè)雌兒是誰(shuí)的娘子(妻子,江南方言)?”王婆道:“他(她)是閻羅大王的妹子、五道將軍(東岳屬神,掌管生死)的女兒,問(wèn)他怎的?”西門慶說(shuō):“我和你說(shuō)正話,休取笑?!?br />
……王婆……道:“好交(叫)大官人得知了罷/笑一聲:他的蓋老(老公),便是街上賣炊餅的武大郎。”……西門慶聽(tīng)了,叫起苦來(lái)……“好一塊羊肉,怎生落在狗口里!”王婆道:“……自古‘駿馬卻駝癡漢走,美妻常伴拙夫眠’。月下老/偏這等配合!”
在節(jié)選時(shí),我省略了西門慶猜了半天猜不到潘金蓮是誰(shuí)家娘子的細(xì)節(jié);因?yàn)槲矣X(jué)得那未必真實(shí),清河縣是小地方,小潘這樣的大美女怎么可能藏得嚴(yán)實(shí)?既使女子平時(shí)不怎么拋頭露面。
西門慶一聽(tīng)小潘是武大郎的妻子,自豪優(yōu)越感、拯救弱者感、惋惜同情感,全都涌上心頭來(lái)。
西門慶又道:“你兒子王潮跟誰(shuí)出去了?”王婆道:“說(shuō)不的,跟了一個(gè)淮上客人,至今不歸,又不知死活。”……西門慶道:“待他歸來(lái),卻再計(jì)較。”說(shuō)畢,作謝起身去了。
……約莫未及兩個(gè)時(shí)辰,又踅xué將(踅摸mo著)來(lái)王婆門首簾邊坐的,朝著武大門前?!鏖T慶道:“干娘,你這梅湯做得好……”王婆笑道:“老身做了一世媒……”
西門慶笑道…… “干娘你既是撮合山(撮合人。山東人喜歡加重語(yǔ)氣,如“家伙”叫“家伙山”,保證人叫“保山”),也與我做頭媒,說(shuō)頭好親事,我自重重謝你?!薄跗诺溃骸扒叭沼幸粋€(gè)倒好……”……“生的十二分人才,只是年紀(jì)大些?!薄?“那娘子是丁亥生,屬豬的,交(到了。山東方言)新年恰九十三歲了!”……西門慶笑了起身去。
西門慶這次來(lái),主動(dòng)地詢問(wèn)王婆的兒子的情況,以便給王婆以實(shí)質(zhì)性的幫助。王婆是個(gè)見(jiàn)多識(shí)廣的人,面對(duì)黑社會(huì)頭子,她侃侃而談,妙趣橫生。西門慶說(shuō)“梅”,王婆說(shuō)“媒”,于是,兩人開始了平等友好、坦誠(chéng)愉快的雙邊會(huì)談。
王婆子的幽默,對(duì)《紅樓夢(mèng)》亦有啟發(fā),從王熙鳳、王道士那里,依稀看到王婆的口角風(fēng)神。
王婆道:“這刷子踅xué得緊(形容人來(lái)回忙碌得很。山東俗話)!你看我著些甜糖抹在這廝鼻子上,交(叫)他舔不著。那廝全討縣里人便益(便宜)……撰(賺)他幾貫風(fēng)流錢使?!薄鏖T慶踅過(guò)幾遍,奔入茶房……便問(wèn):“干娘,間壁賣的是甚么(什么)?”
王婆道:“他(她)家賣的拖煎河漏lou子zi(特制的面條)、干巴子肉/翻包著菜肉匾食shi(扁食,即水餃。山東方言)、餃窩窩、蛤gé蜊lí面(用曬干的蛤蜊肉磨成的面粉)、熱盪溫和大辣酥(酒,蒙古語(yǔ))?!?(讀者注意,此語(yǔ)均表幽默,因?yàn)檫@幾樣食品無(wú)法做出)
西門慶笑道:“你看這風(fēng)(瘋。下同)婆子,只是風(fēng)!”王婆笑道:“我不是風(fēng),他家自有親老公。”
王婆一聽(tīng)西門慶問(wèn)隔壁是干什么的,差點(diǎn)大笑,因?yàn)樗呀?jīng)告訴西門慶一次了,敢情這大官人是沒(méi)話找話說(shuō)啊。于是王婆的幽默如江水涌來(lái)了。
這是北方的冷幽默,相當(dāng)于你到了飯店向服務(wù)員要:冰鎮(zhèn)熱啤酒、熗鍋清湯面、水煮煎包、鮑魚面粉、烤鴨肉包薄餅、四方形的雞蛋或窩窩頭、堅(jiān)硬的豆汁、沒(méi)餡的豆沙包、圓柱體的煎餅。人家不是笑死就是氣死。
拖煎,就是文火煎。河漏lou子zi:就是河漏、河撈lao、饸饹hé le,一種特制的勁道dao面條,把和huò好的面放入帶眼兒的器具,將面條直接壓入燒沸的鍋內(nèi)。此面條不可能用油煎的。 (這種面食在山西為盛,但以此認(rèn)為作者為山西人卻大可不必;我注意到書中用了“河漏子”,山東土話多用“子”,如墳子、餃子、本子、老婆子、勁頭子、兜肚子、褲頭子等;甚至有人說(shuō)“醬油子”。山西面點(diǎn)開在山東很正常,北京烤鴨、福建沙縣小吃不也是綻放全國(guó)嗎?況且,山東土話把較快地在水中涮一涮叫作“河撈lao”,所以,河南山東把這種快速煮好的面條叫“河撈lao面”倒也順理)
“巴子肉”就是肥瘦相間的五花肉,但“干巴子肉”不可能“翻包著菜肉匾食shi(扁食,即水餃),正如你不會(huì)拿著烤鴨肉去包薄餅吃。呵呵。
“窩窩”都是半圓形、中間空的面食,山東常叫窩窩頭;而“餃”是兩頭尖尖的食品。你說(shuō),兩頭尖的窩窩頭豈不讓人笑死?
蛤蜊gélí又讀ga la或gé la,是一種貝殼,其肉鮮美。要是把其肉曬干,再磨成面粉吃,呵呵,還有味道嗎?(今天的蛤蜊面,是指用鮮蛤蜊煮湯之后澆面條)
大辣酥,蒙古語(yǔ)darasun(酒)的音譯。也寫作“答剌la蘇”或“打剌la孫”。酒嘛,要么“熱盪”要么“溫和”,而不可能同時(shí)存在;正如你沒(méi)有見(jiàn)過(guò)“冰鎮(zhèn)熱啤酒”。
這種冷幽默,讓我想起小時(shí)候,我姥姥(姥娘niang)對(duì)我說(shuō):“俺小兒(男孩兒),過(guò)來(lái),我給我講個(gè)真事兒:小偷進(jìn)村了,瞎子看見(jiàn)了,聾子聽(tīng)見(jiàn)了,啞巴就喊,瘸qué子就攆niǎn(追),最后被一個(gè)沒(méi)胳膊的抱住了……”她大笑起來(lái)。
西門慶沒(méi)有想到自己的問(wèn)題問(wèn)得如此蠢、王婆子反應(yīng)如此快,只好大笑了,并推說(shuō)自己想多買些小潘家的饅頭。
假如王婆能以其他方式賺西門慶的錢,似乎有些正義之成分,但“風(fēng)流錢”三個(gè)字,讓讀者寒心。王婆這個(gè)人,對(duì)男女關(guān)系理解很深,她能“藏頭露尾,攛cuān掇duo淑女害相思;送暖偷寒,調(diào)弄嫦娥偷漢子?!蔽鏖T慶神差鬼使地走來(lái)走去,傻瓜也能看出他的心思,但王婆還是大說(shuō)幽默,叉開了話題,吊足了西門慶的胃口。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101012/134501.html
愛(ài)華網(wǎng)



