美國最窮的地方超乎人的意料(圖) 實拍:好萊塢大片解放軍大舉入侵美國拍攝現(xiàn)場(圖)
文/散粉思考者
近日,美國有線電視新聞網(wǎng)CNN,票選出了全球“最惡心的食物”排行榜,1到7名全部由亞洲食物包辦,榮登榜首的居然是中國的皮蛋。美國人把皮蛋翻譯為“Century eggs”,也就是百年蛋。美國人是怎么評論這個皮蛋呢?我把英文原文放在下面,這里給大家大致翻譯一下:
百年蛋,中國的百年蛋,并不像聽起來那么老,但是味道的確如此。百年蛋,作為開胃涼菜在中國人里很受歡迎。它們或者和腌生姜在一起吃,或者放在粥里吃。但是對于其他人來說,品嘗在粘土里放了幾個月的黑蛋的主意可能并不開胃。記者DannyHolwerda今年4月在得克薩斯的一家中國超市買了這個臭名昭著的食品,對它的味道沒有好感。Holwerda說“它是可怕的-它的味道就像是魔鬼為我做了這蛋”,“它的味道就像是什么東西曾經(jīng)是個蛋,但是做了真正恐怖的選擇”?!拔覍嶋H上正在為我的博客做個月課題(散粉思考者注:估計是關(guān)于飲食的)。到目前為止那里有些令人難忘的東西,但是沒有什么像百年蛋這么可怕?!?br />百年蛋可以在美國大部分的亞洲超市以及整個中國的食品雜貨店買到。
在美國可以吃到世界各國的餐,中餐物美價廉,所以在美國已經(jīng)非常普及了,應該是見慣不怪了??删褪沁@樣中國的皮蛋卻被評為全球最惡心食品。最主要的原因還在于中西方在飲食文化上存在差異。比如說被西方人愛戴,恨不得每天都不離口的Cheese(奶酪)就并不受中國人待見。現(xiàn)在散粉思考者在國內(nèi)超市可以見到Cheese了,以前的食品店根本不賣這東西的。以前外國人聽說中國沒cheese,中國人不吃chees還覺得不可思議呢。其實很多國外的Cheese店,遠遠就會聞到一股廁所的味道。那種bluecheese里面就像是發(fā)霉了,味道強烈,不知道的看了都會扔掉,別說吃了。他們不喜歡中國皮蛋也是可以理解的。在瑞士吃到的古怪食物(圖)
美國人說皮蛋是全球最惡心食品,散粉思考者認為有如下幾個原因:
第一,外國人吃蛋習慣不同。
外國人吃的蛋,都是拿來直接做,沒有先加工的再做的,所以對先加工過的蛋不習慣。比如從不腌蛋,更別說放到“泥巴里”看著黑乎乎的皮蛋了,就是看著正常的咸蛋也不吃。散粉思考者都沒看到他們吃煮雞蛋,所以他們對吃整蛋就不習慣。他們也不吃雞蛋羹,覺得怪。也會覺得用雞蛋炒的菜很怪。比如我們很普及的菜雞蛋西紅柿,他們就不吃。他們吃蛋一般是在早餐時。大概有三種方法:一種就是直接煎。蛋黃都不打散,一碰就流湯,我們看著惡心,他們吃得香。第二種是跟我的做法相似,把蛋打散后加牛奶和cheese再煎,黃黃的,很漂亮。的確很好吃。第三種就是直接喝蛋。超市里有賣生蛋汁的,我從來沒買過。
第二,皮蛋外表看起來的確怪
其實也不能怪外國人,皮蛋外表看起來的確怪。先是色彩就反常,是黑的。里面的“黃”也不黃還流湯。散粉思考者小時候第一次看見皮蛋也覺得惡心,不敢吃。后來看人家吃得香多次嘗試后,才偶爾吃點。但是因為害怕含鉛,也就極少吃了。美國人怎么區(qū)分中國人和日本人(組圖
第三,不接受中國皮蛋的吃法
如果外國人什么佐料都不放,單吃皮蛋的確會感到惡心。別說外國人,很多中國人都受不了。皮蛋還是要加醋一起吃才好。外國人吃的醋跟中國醋不一樣。對中國醋不習慣,也造成不愛吃加醋的皮蛋。至于皮蛋豆腐涼菜,先不說很多外國人不喜歡豆腐,即便能吃的,也基本不生吃豆腐。在美國最被接受的中國豆腐菜要算麻婆豆腐了。生豆腐加黑乎乎的皮蛋的確會令他們恐懼。另外一種皮蛋的吃法是皮蛋瘦肉粥,在廣東早茶里是最普及的了。但是外國人和中國人不同的是他們不喝粥。更別說在粥里加他們不熟悉的東西了。所以這么些皮蛋最基本的中國吃法都和老外的習慣相去甚遠,難怪不喜歡。美國別墅只賣1美元為何無人問津(圖)
CNNGo iReporters take usthrough some of the culinary challenges they’ve been unlucky (orlucky) enough to chow down on.
1. Century eggs, China
Century eggs -- not asold as they sound, but they taste like it.Century eggs are popularamong the Chinese as a pungent appetizer served with pickledginger, or cooked in congee. But for others, the idea of feastingon black eggs that have been preserved in clay for months may notbe appetizing.
iReporter Danny Holwerda purchased the notorious foodstuff from anAsian supermarket in Texas in April this year and was not impressedwith its taste.
“It’s awful -- it tastes like the devil cooked eggs for me,” saidHolwerda. “It tastes like something that used to be an egg, butmade some really horrible choices."
“I'm actually in the middle of a month-long project for my blog.There have been some memorable ones so far, but none as awful ascentury eggs.”
Century eggs can be purchased at most Asian supermarkets in theUnited States, as well as grocery stores throughoutChina.

請大家點擊這里關(guān)注我的微薄,多謝!
推薦閱讀
在美國啥東西打死不外借 實拍:美國人家的廚房和餐廳有啥不同獨家實拍:美國中產(chǎn)家庭啥樣(圖)實拍:美國中產(chǎn)華人家庭啥樣(圖)美國讓我震驚的售后服務在美國租車遭遇車禍后的幾個意想不到實拍:1塊錢在美國的購買力(圖)實拍美國老百姓常去的超市物價(圖)親歷在中俄美三國補牙的異同實拍:見識了美國人的“野蠻”吃法(圖)
美國為啥窮人愛蝸居在城里?我親眼見到的三位國家元首遺體(圖)
美國的哪些職業(yè)失業(yè)率最高?美國的窮人為啥比富人胖?
美國為啥窮人愛蝸居在城里?美國別墅只賣1美元為何無人問津(圖)美國的公務員掙多少錢?美國人能拿多少年終獎?美國的大學怎么省錢?美國教授如何看待錄取中國學生?美國人的離婚率為什么下降了美國人怎么處理家庭暴力美國公務員熱比中國還甚美國人怎么看待見義勇為(圖)
美國哪些產(chǎn)品和服務可免費北京菜價創(chuàng)記錄對比看看歐美菜價多貴
美國版芙蓉也走紅了(組圖)京城四大名少和女星不得不說的故事(圖)
美國人的離婚率為什么下降了美國人怎么處理家庭暴力
偷拍倒閉的美國克萊斯勒汽車總部實拍倒閉危機下的美國通用汽車總部(圖)
在海外的美國人為何流行放棄自己的美國籍實拍:世界第一家星巴克咖啡館(圖)
實拍:美國人租直升機過滑雪癮(圖)實拍:美國和日本街頭的“犀利哥”(圖)
美國人的家庭囧照(圖)美國人怎么慶祝國慶節(jié)(圖)
實拍:我見到的數(shù)位美國總統(tǒng)座駕(圖)實拍:看美國人怎么瘋狂玩車(圖)
實拍:美國小鎮(zhèn)街頭豪車成堆(圖)實拍:遭遇中年危機的美國男人最愛開啥車
實拍:美國最著名酒吧街里的夜晚狂歡(圖)實拍:《2012》在美國影院的反應
實拍:日本人拍傳統(tǒng)結(jié)婚照有多難(圖)美國和日本怎么執(zhí)行死刑(圖)
實拍:日本宅男的天堂(圖)實拍:日本東京紅燈區(qū)里15類人(圖實拍:日本街頭的80后90后(圖)魚鳥集體神秘暴斃現(xiàn)象大全(圖
實拍:日本東京紅燈區(qū)跑啥車?(圖)實拍:去日本感受到的中國影響力(組圖)
實拍:日本的牛郎長啥樣(組圖)東京紅燈區(qū)的小姐長啥樣(組圖)" TARGET="_blank">實拍:日本東京紅燈區(qū)的小姐長啥樣(組圖)
實拍:日本人在地鐵里愛干啥?(組圖)實拍“日本街頭出租車也瘋狂(圖)
實拍:日本街頭啥樣車最流行(圖)實拍:日本人拜神求安產(chǎn)的瘋狂場面(圖)
實拍:日本的無家可歸者(組圖)實拍日本吃一顆長壽7年的黑雞蛋怎么做出來的(圖)
在日本打的會要你多少錢(圖)東京證券交易所有多現(xiàn)代化(圖)" TARGET="_blank">實拍:東京證券交易所有多現(xiàn)代化
實拍:少見的日本人神社婚禮(圖)實拍:美國公園驚艷沉默藝術(shù)家(圖)
實拍:相撲手露體日本靖國神社不畏神?(圖獨家實拍:日本人奧運期間在靖國神社撕燒中國國旗
東京證券交易所有多現(xiàn)代化(圖)" TARGET="_blank">實拍:東京證券交易所有多現(xiàn)代化(圖)紅燈區(qū)的小姐長啥樣(組圖)" ALIGN="absmiddle" HEIGHT="15" WIDTH="15" />紅燈區(qū)的小姐長啥樣(組圖)" ALIGN="absmiddle" HEIGHT="15" WIDTH="15" />美國人如何對待同性戀
實拍:日內(nèi)瓦的聯(lián)合國總部(圖) 東京人怎么生活(圖)" TARGET="_blank" >實拍:核輻射籠罩下東京人怎么生活實拍:瑞士罕見網(wǎng)吧的上網(wǎng)費有多貴(圖)獨家實拍:瑞士街頭的80后90后
親歷:在瑞士開銀行賬戶有多難實拍:瑞士瘋牛餐館把拖鞋擺上桌(圖)
獨家實拍:瑞士街頭的櫥窗藝術(shù)(圖)實拍:瑞士名城的街頭情侶(圖)獨家實拍:瑞士街頭名車泛濫(圖)獨家實拍:瑞士最高權(quán)力機關(guān)內(nèi)部(圖)
獨家實拍:瑞士街頭的櫥窗藝術(shù)(圖)實拍:愛因斯坦寫出相對論時的瑞士故居
實拍:瑞士街頭小車也瘋狂(圖)實拍:歐美煙民減少,看美國和瑞士的香煙有多貴(圖)
實拍:澳洲海邊怎么那么多美女帥哥(圖)實拍:悉尼華埠夜市上的帥哥美女小販(圖)實拍:南半球最大魚市場和物價(圖)澳洲悉尼的公交車很落伍(圖)
我在英國移民拘留所和遣返中心見聞(圖)獨家實拍:嗮嗮英國女王的“金馬車”日本人的服務實在讓人驚嘆(圖)實拍:探秘阿姆斯特丹的紅燈區(qū)(圖
愛華網(wǎng)



