這幾天分別看了電視王珞丹、李光潔版的《杜拉拉升職記》和鄧超、張靜初版的《倚天屠龍記》。為的是娛樂自己,打發(fā)時(shí)光。
關(guān)于電視劇《杜拉拉升職記》,我看過電影版徐靜蕾、黃立行的,但是電視劇王珞丹、李光潔版,兩個(gè)版的演繹截然不同,主要是整體風(fēng)格不一樣,徐靜蕾、黃立行版中的“杜拉拉”是成熟型的,有點(diǎn)大女人,而且“五大三粗”的感覺,另徐靜蕾在加入了一段激情戲,感覺很熱辣,杜拉拉也很野性,黃立行給人很“面”感覺,比較溫和,在整體表現(xiàn)來看,缺乏男人的魄力和陽剛之氣,影片以愛情為主,工作為輔,另外以節(jié)奏快速為基調(diào),感覺沒有怎么樣,電影就完事了。

而電視劇王珞丹、李光潔版中的《杜拉拉升職記》,由于是電視劇,節(jié)奏慢了很多,整體劇情要更豐滿,人物塑造更有發(fā)揮的空間,王珞丹版的杜拉拉更接近原著,清純、善良、很可愛、女孩、勇敢、認(rèn)真、堅(jiān)持原則、也比較聰明;李光潔的王偉是北京人,典型的北方男人,帶有京城貧腔的36歲的男人,他很帥氣、很陽剛、雷厲風(fēng)行、果斷、眼光牟利,由于原著中對(duì)王偉的描述不太多,所以也只能這樣定義王偉;電視劇版《杜拉拉升職記》整體是愛情和工作各占50%的劇情,愛情的線條永遠(yuǎn)都不變,真是這個(gè)世界還是愛情是永恒的,每個(gè)電視劇或電影都脫離不了這樣的基調(diào)。如果是讓我選擇誰把杜拉拉演繹的更好,更真實(shí),我覺得王珞丹版尊重了原著,更接近原著,更讓我喜歡,雖然有時(shí)候感覺有點(diǎn)做作,但整體表現(xiàn)更好。而且我本人很喜歡李光潔,包括他的電視劇《殺虎口》與《柳葉刀》,我覺得都還不錯(cuò)。
電視劇《杜拉拉升職記》中的杜拉拉職業(yè)路線基本遵從了原著,從助理做起,中間經(jīng)歷了公司裝修、升職等一系列的過程,劇中增加了玫瑰和杜拉拉的矛盾沖突,但是我覺得劇里的玫瑰太老了,實(shí)際上的玫瑰要年輕的很多,這個(gè)角色我認(rèn)可電影中的莫文蔚,另外,原著中玫瑰是畏懼杜拉拉的成長之快,但沒有和她競爭,為了用裝修來威脅李斯特借口是懷孕,而且是假懷孕,后回來公司因?yàn)樵贒B貢獻(xiàn)多年升的太慢,自己跳槽了,不是拉拉檢舉而離開。劇中的海倫沒有電影版的吳佩慈漂亮,實(shí)際上原著中海倫是大大的如吳佩慈般的美女,可是劇中的女孩差得很遠(yuǎn),總之玫瑰和海倫的角色在劇中演員的選擇略顯失敗。
電視劇版《杜拉拉升職記》,增加了杜拉拉男友李鴻明的戲份,增加了一個(gè)拉拉好朋友夏紅、李鴻鳴母親、李文華的母親、麥琪等角色,還是電影一樣,改了王偉的職業(yè)位置,原著中與王偉同級(jí)別的總監(jiān)由市場部總監(jiān)、銷售部總監(jiān)2人,王偉是大客戶部總監(jiān);電視劇中王偉成了市場部總監(jiān),只有約翰常和他同級(jí):銷售部總監(jiān),而且兩個(gè)人都負(fù)責(zé)各地的辦事處,作為銷售行業(yè)的從業(yè)者,我真的不明白他們的市場部和銷售部各自的職能是什么,在劇中好像是一樣的,正常來講,市場部做策劃活動(dòng),不管辦事處,但是在劇中DB不是這樣的,感覺劃分不太專業(yè)。
原著中黛西不是偉的前妻,是王偉下轄的某大區(qū)的經(jīng)理,而且是職業(yè)女性,不是沒有職業(yè)追求的人,后來從DB跳槽,沒有泄露策劃案事件,電視劇里那么多沖突,可能這樣能給王偉離開DB的原因更合理,劇情弄的更飽滿,給了王偉這個(gè)人的悲劇英雄的味道。
王偉的心腹邱杰克是才是原著中的市場部門總監(jiān),劇中成了王偉的得力干將,也因此成立黛西下手除掉王偉的一個(gè)替罪羊,很不幸,好險(xiǎn)成了斗爭的犧牲品。
劇中很現(xiàn)實(shí)的事情:是杜拉拉為父母在上海買房問題,父親有病只能向公司借錢的情況,體現(xiàn)了作為現(xiàn)今公司小職員的現(xiàn)實(shí)生活;杜拉拉朋友夏紅和婆婆之間的關(guān)系,都是現(xiàn)今社會(huì)存在的問題,充分體現(xiàn)了男人夾在老婆和老媽的中間的苦痛,著名培訓(xùn)專家余世維博士曾經(jīng)在培訓(xùn)中講過,如果婆婆聯(lián)手老公對(duì)付老婆或是老婆聯(lián)合老公對(duì)付婆婆都是悲劇,但如果婆媳聯(lián)手對(duì)付老公,則是戲劇。
電影版的選擇外景是泰國,而電視劇版的外景是日本的靜岡,而原著中都只是平平淡淡的白領(lǐng)生活,在我看來,泰國的外景有華麗的美,而日本靜岡有靜靜的美,一個(gè)絢爛的美,一個(gè)是純凈的美,兩個(gè)是不同的風(fēng)格,但是都很美。
電影的結(jié)尾選擇在泰國偶遇,和原著有同工之妙,是浪漫、心酸的、長久等待的相遇,有上天注定的成分,而電視劇不是,秉承劇情,更像是相約好的見面,很平淡,更接近現(xiàn)實(shí)。
愛華網(wǎng)



