挪威精靈Lene Marlin（琳恩·瑪蓮）用一把空心吉他與她優(yōu)美聲音，傳達(dá)了獨(dú)有的音樂(lè)覺(jué)醒意識(shí)。憑借A placenearby（天涯若比鄰），18歲的琳恩一躍成為歐洲炙手可熱的音樂(lè)奇才。專(zhuān)輯中的主打歌曲“Unforgivablesinner（臺(tái)灣歌手劉虹嬅翻唱為《左耳》）”一經(jīng)推出，立時(shí)橫掃挪威音樂(lè)排行榜，成為挪威有史以來(lái)銷(xiāo)售量最高、銷(xiāo)售速度最快的單曲。另一首曲子“SittingDown Here（中文版《我坐在這里》）”經(jīng)林憶蓮的成功翻唱，使琳恩從此成為臺(tái)灣和日本歌迷的偶像。

Song：Sitting down here坐在這兒

Artist：LeneMarlin琳恩·瑪蓮
I'm sitting down here but hey U can't see me.我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
Ur words cut rather deeply.你的言辭真犀利。
They're just some other lies.那不過(guò)是另一番謊言。
I'm hiding from a distance我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的躲開(kāi)。
I've got pay the price.我不得不付代價(jià)。
Defending all against it.以保護(hù)好自己。

I really don't know why.我真的不知道為什么。
U're obsessed with all my secrets.你總是讓我哭泣。

U always make me cry.你總是讓我哭泣。
U seem wanna hurt me.你似乎老想傷害我。
No matter what I do.無(wú)論我做什么。

I'm telling just a couple.我只是在跟幾個(gè)朋友說(shuō)話(huà)。
But somehow it gets2 U.但不知道怎么就傳到了你的耳朵。
But I've learned 2 get revenge.但我學(xué)會(huì)了怎么報(bào)復(fù)。
And I swear U'll experience that someday.我發(fā)誓會(huì)讓你有同樣遭遇的一天。

I'm sitting down here but hey U can't seeme.
Kinda invisible,U don't sense my stay.
Not really hiding,not like a shadow.
Just thought I would join U 4 one day.

我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
我好像隱行人,你沒(méi)感到我的存在。
我并沒(méi)有躲避,也不是影子。
曾想有一天我會(huì)走進(jìn)你的世界。

I'm sitting down here but hey U can't see me.

I'm not trying 2 avoid U.
Just don't wanna hear Ur voice.
When U call me up so often.
I don't really have a choice.

我坐在這兒,但你卻視而不見(jiàn)。

我不是在試圖躲避你。
我只是不想再聽(tīng)見(jiàn)你的聲音。
你如此頻繁的打電話(huà)給我。
讓我實(shí)在沒(méi)得選擇。

U're talking like U know me你說(shuō)話(huà)的樣子好象你很了解我。.
And wanna be my friend想做我的朋友.
But that's really too late now.但現(xiàn)在真的太遲了。
I won't try it once again.我不想再試一次。
U may think that I'm a loser.你也許會(huì)認(rèn)為我是個(gè)失敗者。
That I don't really care.但我真的不在乎。

U may think that it's forgotten.你也許認(rèn)為那可以忘卻。
But U should be aware.但請(qǐng)留意
'Cause I've learned 2 get revenge.因?yàn)槲覍W(xué)會(huì)了報(bào)復(fù)
And I swear U'll experience that someday.我發(fā)誓會(huì)讓你有同樣遭遇的一天。

I'm sitting down here but hey U can't seeme.
Kinda invisible,U don't sense my stay.
Not really hiding,not like a shadow.
Just thought I would join U 4 one day.

我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
我好像隱行人,你沒(méi)感到我的存在。
我并沒(méi)有躲避,也不是影子。
曾想有一天我會(huì)走進(jìn)你的世界。

I'm sitting down here but hey U can't seeme.
Kinda invisible,U don't sense my stay.
Not really hiding,not like a shadow.
But sure I wanna join U 4 one day.

我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
我好像隱行人,你沒(méi)感到我的存在。
我并沒(méi)有躲避,也不是影子。
但確定有一天我會(huì)走進(jìn)你的世界。

U seem 2 wanna hurt me.
No matter what I do.
I'm telling just a couple.
But somehow it gets 2 U.
But I've learned 2 get revenge.
And I swear U'll experience that someday.

你似乎老想傷害我。
無(wú)論我做什么。
我只是在跟幾個(gè)朋友說(shuō)話(huà)。
但不知道怎么就傳到了你的耳朵。
但我學(xué)會(huì)了怎么報(bào)復(fù)。
我發(fā)誓會(huì)讓你有同樣遭遇的一天。

I'm sitting down here but hey U can't seeme.
Kinda invisible,U don't sense my stay.
Not really hiding,not like a shadow.
Just thought I would join U 4 one day.

我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
我好像隱行人,你沒(méi)感到我的存在。
我并沒(méi)有躲避,也不是影子。
曾想有一天我會(huì)走進(jìn)你的世界。

I'm sitting down here but hey U can't seeme.
Kinda invisible,U don't sense my stay.
Not really hiding,not like a shadow.
Just thought I would join U 4 one day.

我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
我好像隱行人,你沒(méi)感到我的存在。
我并沒(méi)有躲避,也不是影子。
曾想有一天我會(huì)走進(jìn)你的世界。

I'm sitting down here but hey U can't seeme.

Kinda invisible,U don't sense my stay.
Not really hiding,not like a shadow.
Just thought I would join U 4 one day.

我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
我好像隱行人,你沒(méi)感到我的存在。
我并沒(méi)有躲避,也不是影子。
曾想有一天我會(huì)走進(jìn)你的世界。

I'm sitting down here but hey U can't seeme.
Kinda invisible,U don't sense my stay.
Not really hiding,not like a shadow.
Just thought I would join U 4 one day.

我坐在這兒,但你視而不見(jiàn)。
我好像隱行人,你沒(méi)感到我的存在。
我并沒(méi)有躲避,也不是影子。
曾想有一天我會(huì)走進(jìn)你的世界。

愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101012/123772.html