睇完粵講粵過(guò)癮,廣州臺(tái)亦來(lái)了個(gè)潮爆粵語(yǔ),主要講噶系關(guān)于廣州的歷史故事,用生鬼噶手段表現(xiàn)出來(lái),值得一睇。我亦有興趣總結(jié)總結(jié),當(dāng)然里面有尐詞解釋就不敢恭維,亦牽強(qiáng),應(yīng)該系為迎合潮流同等大眾可以容易學(xué)習(xí)。還是余老師的解釋周全。當(dāng)然不才讀得書(shū)少,重系盤(pán)住追根溯源、正字正解噶一貫作風(fēng),希望能將此文化延續(xù),不丟棄。重有好多我沒(méi)完善,等待以后可以更新。重有好多字都唔系正字
煙韌(比喻非常恩愛(ài),至于煙韌點(diǎn)寫(xiě),點(diǎn)解會(huì)系煙韌,彭生的正字有總結(jié))
捱得(不放棄,受得苦)
夠僵?(夠僵持)夠姜?(夠老辣)不才認(rèn)為都有點(diǎn)道理但非常牽強(qiáng),本字不才kabun認(rèn)為正確的寫(xiě)法是夠強(qiáng)。強(qiáng)有三個(gè)讀音,1:koeng4強(qiáng)硬;2:koeng5 強(qiáng)求;3:goeng6倔強(qiáng)。夠強(qiáng)取其第三個(gè)讀音,變調(diào)讀成goeng1,《正韻》:強(qiáng),自是也,㑃也。《前漢·陸賈傳》乃欲以新造未集之越,屈強(qiáng)於此?!对]》屈強(qiáng),不柔服也?!妒酚洝纷髑鼜?。所以夠強(qiáng)就系夠倔強(qiáng),包拗頸、剛強(qiáng)不屈服的態(tài)度和性格
拗手瓜(原指兩人之間用手臂比試氣力的一種民間小游戲,引申為較量的意思)

烏里單刀(指做事不倫不類(lèi),亂七八糟,一塌糊涂。烏里是元軍的一位百夫長(zhǎng),用大刀作武器。傳說(shuō)南宋滅亡,元軍便駐宅了廣東新會(huì),作為守軍,烏里也留在當(dāng)?shù)?。烏里仗著手中的武器橫行霸道,后來(lái)一天烏里領(lǐng)著兩個(gè)侍衛(wèi)去棠下周郡作惡,當(dāng)?shù)匕傩胀春拊?,于是潛入水底,把船鑿了些窟窿。烏里是北方人,不?huì)游泳,慌亂中隨船沉到水底淹死了,他的單刀也一同掉到江里。所以便用此事中烏里乘船但卻遭遇沉船時(shí)的慌亂,連刀也掉到江里,借喻做事一團(tuán)糟)
飛起(古時(shí)沒(méi)有飛機(jī),人們看到鳥(niǎo)類(lèi)能飛,都非常渴望人能突破極限飛翔。用飛起就表示狀態(tài)達(dá)到極致。如高興到飛起,尐食物會(huì)吃到飛起)
磅水(農(nóng)耕社會(huì)水極為重要,水為財(cái),水有錢(qián)的意思。磅原指過(guò)磅,引申成給的意思。磅水即付款、給錢(qián)。又有口頭禪速速磅唔好四圍望)
拏掕(拏讀naa4,變調(diào)讀naa1,有牽連、連結(jié)的意思。掕讀ling6,變調(diào)讀lang6,掕有連的意思。拏掕就指人與人關(guān)系、瓜葛或事物之間的聯(lián)系)
炒起(原指把食物放在鑊里加熱,并不斷拋起使之夠鑊氣。引申為炒作,重在炒而起的動(dòng)作過(guò)程)
山寨(原指舊時(shí)綠林好漢占山為王而建的營(yíng)寨。因自立的王是不被朝廷認(rèn)可的,是偽王。所以就用山寨引申為偽劣、假冒、翻版的意思。源起香港)
響朵(字面意思指響徹耳朵,比喻人或事物非常出名,人人耳朵都有所聽(tīng)聞)
整蠱(蠱指?jìng)髡f(shuō)中的一種人工培養(yǎng)的毒蟲(chóng),專(zhuān)用來(lái)害人,整蠱原指整蠱毒害人?,F(xiàn)指整惡作劇捉弄?jiǎng)e人)
雜巴冷(雜七雜八大雜燴的意思)
好瘀(原指皮膚呈現(xiàn)的內(nèi)出血現(xiàn)象,由于瘀左系表面導(dǎo)致人好難睇,所以就引申為非常丟面的意思)
咸魚(yú)翻生(咸魚(yú)可以指死魚(yú),或者死人。死了的魚(yú)還可以翻生,比喻在絕望的情況下獲得重生的希望和機(jī)會(huì))
攞命搏(為求達(dá)到目的不顧性命安危)
敲竹杠(竹杠是古代用竹筒制成的裝金錠、銀錠的容器。敲竹杠就是利用他人的弱點(diǎn)或找借口來(lái)索取財(cái)物或抬高價(jià)格,比喻利用別人的弱點(diǎn)或以某事為借口來(lái)訛詐)
謴友 (騙子,謴讀滾,是戲弄人的意思)
執(zhí)死雞(以前的窮人沒(méi)有飽飯吃,如果能執(zhí)到只死雞吃也算幸運(yùn)。比喻無(wú)端端撿到便宜的意思)
油炸蟹(蟹由于走路方式是打橫走,所以一般用蟹比喻橫行霸道的人)
死撐(對(duì)一特定對(duì)象的大力支持)
菠羅雞(波羅雞的雞毛是靠黐上去,比喻一味叨擾別人占便宜過(guò)日子)
驚青(原是舞獅在采青中的一個(gè)特定動(dòng)作,現(xiàn)在比喻極度恐慌)
執(zhí)笠——笠是斗笠,執(zhí)笠可理解是拿起斗笠起行離開(kāi)某個(gè)地方。擺檔買(mǎi)賣(mài)都有一個(gè)固定的地方,執(zhí)起斗笠離開(kāi)就是結(jié)束這個(gè)攤檔。另外一種解釋?zhuān)沂顷P(guān)家禽的籠子,在廣府話(huà)中笠引申也可指竹簍,擺攤檔往往需要笠來(lái)盛貨物。執(zhí)拾竹笠里的貨物,(然后離去)也就表示倒閉、結(jié)業(yè)
作大(無(wú)中生有、夸張的意思)
搏大霧(起源于三國(guó)演義的草船借箭,諸葛亮趁大霧乘機(jī)騙了曹操的十萬(wàn)支箭?,F(xiàn)在的意思是趁對(duì)方處于不明內(nèi)里的迷糊狀態(tài),乘機(jī)有所行動(dòng),碰碰運(yùn)氣)
二五仔(意指告密者、叛徒、出賣(mài)組織的內(nèi)奸和專(zhuān)門(mén)在人后說(shuō)是非的人)
靈擎(靈驗(yàn)承受得住壓力、有效)
食死貓(受到委屈冤枉,吃了啞巴虧而不敢出聲)
應(yīng)棍(應(yīng)驗(yàn)所說(shuō)的話(huà))
大石砸死蟹(比喻在強(qiáng)權(quán)下被迫服從,或屈服于壓力之下,源自清朝雍正年間的一單冤案。廣州石井有個(gè)有錢(qián)佬凌貴興為買(mǎi)風(fēng)水寶地,放火燒正在那快寶地居住的表親梁天來(lái)一家,最后只有梁天來(lái)一人逃出,他馬上找當(dāng)時(shí)的清官祝巡檢報(bào)案。凌自知理虧,由于祝巡檢清正,凌就先賄賂祝巡檢的上司,然后再賄賂祝,說(shuō)祝不接受賄賂就讓上司來(lái)革他的職。祝唯有忍氣吞聲先接受下五百兩的賄款,并判凌無(wú)罪。祝將此賄款打成一只銀蟹,上面放一石頭警示自己。然后祝巡檢鼓勵(lì)梁天來(lái)到京城告御狀,梁終于沉冤得雪,朝廷連同案情里面的貪官一同抓拿。而祝拿出銀蟹以示清白,最后得到升任)
劏豬凳——上親即死(豬一擒上凳就會(huì)被劏,一上即死。比喻克夫的女人)
斷柄鋤頭——無(wú)揸拿(揸拿指有把握的意思)
捱世界(艱難度日)
冧女(本字啉女,啉:聒也。聒——?dú)g語(yǔ)也,啉即用語(yǔ)言哄,引申為使之陶醉)
鋹雞(鋹讀cong2廠音,變調(diào)讀成caang4。南漢國(guó)國(guó)君劉鋹是一代昏君,他將至愛(ài)的斗雞封侯,人稱(chēng)鋹雞,雞巡游人人要避之,鋹雞比喻十分霸道,蠻不講理的人)
㘝網(wǎng)頂(㘝:攝取、拿去的意思,網(wǎng)指粵劇演員用的發(fā)網(wǎng),發(fā)網(wǎng)在頭的頂端,㘝網(wǎng)頂即抓住人的最高部位。引申為排名最高的意思)
忤逆仔(忤:逆也。忤、逆都是不順從的意思。忤逆仔指極不孝順父母的人)
燉冬菇(起源于香港警察。燉與褪諧音,褪是后退的意思。而軍裝警察的大蓋帽看起來(lái)似冬菇。燉冬菇指文職警員下調(diào)為軍裝警員后重新帶上軍帽?,F(xiàn)在泛指在職人員被降級(jí)、貶職)
爆大鑊——廣東人炒菜主要用鑊,鑊里面裝埋一大堆的不同的料(食材、調(diào)味料)。大鑊爆開(kāi),里面的料就自然出來(lái)。爆大鑊就指揭發(fā)真相
唔使問(wèn)阿貴——不用多問(wèn),答案人人皆知的意思。來(lái)源:1852年葉名琛由廣東巡撫升任兩廣總督,其官署設(shè)于廣州一德路,他所留下來(lái)的巡撫職位,由滿(mǎn)州人柏貴繼任,官署設(shè)于廣州惠愛(ài)路。因總督和巡撫的官署都設(shè)在廣州,所以很多事都由總督葉名琛決定,不必問(wèn)巡撫柏貴。另外一種講法是,粵北山區(qū)有個(gè)少數(shù)民族,男子被稱(chēng)為“阿貴”。當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)習(xí)俗是:男子的腰間都會(huì)掛著一個(gè)小布包,布包上面一般沒(méi)有圖案,圖案是由男子鐘情的女子為他繡上的。因此,當(dāng)?shù)厝嗽谡f(shuō)媒的時(shí)候,只需要看看男子腰間的布包,就知道這個(gè)男子是不是單身,而不需要開(kāi)口去問(wèn)他。又有唔使問(wèn)阿貴,阿貴都話(huà)系的說(shuō)法
吹水(水指口水,廣府話(huà)有口水多過(guò)茶的說(shuō)法。意思指話(huà)語(yǔ)太多,說(shuō)到口水都不會(huì)干。吹水形象地表現(xiàn)了口水花四噴的情景。吹水指閑聊或者能說(shuō)會(huì)道的意思)
做世界(搶人錢(qián)財(cái)、搶東西。收拾別人的意思)
揾老襯(襯取其陪襯之意,老襯是傻瓜的意思,搵老襯:占便宜;耍人;把人當(dāng)傻瓜看)
曬命(顯示自己的地位、錢(qián)財(cái)?shù)龋?/p>
撬墻腳(墻腳,墻的底部,比喻重要的人或物。撬墻腳即奪人所愛(ài)的人或物。亦有挖角的意思)
阿蘭嫁阿瑞——大家累斗累(蘭花和瑞香花均是有香氣的花卉,放在一起則香氣重疊了,大家聞起來(lái)就分不清楚是哪種花。另外蘭同難發(fā)音相近,瑞同悴發(fā)音相近,困難和累碎一齊,大家都唔好了)
沙塵、白霍——意思都是形容驕傲輕浮或好炫耀或夸夸其談。沙塵和白霍都源自廣州西關(guān)的一段故事。廣州西關(guān)有一個(gè)叫陳沙的有錢(qián)佬,曾在外地做過(guò)官。陳沙刮到民脂民膏,便辭官歸故里去享晚年清福。但陳沙仍然在眾人面前擺威風(fēng),專(zhuān)門(mén)坐一頂“私家轎”,出入由四人抬著,轎前轎后都掛著燈籠,燈籠上寫(xiě)著“陳沙”二字,前呼后擁,行人都要退避三舍,仿佛仍然做官時(shí)的氣派。有一次,陳沙坐著四人大轎,路過(guò)西濠口,忽然狂風(fēng)大作,飛沙走石,轎子前后的燈籠都被吹走了。轎夫不得不放下轎子跑到屋檐下避風(fēng)沙。陳沙在轎子里不敢出來(lái),只好蜷縮著任由風(fēng)沙塵土撲打,變得面目全非。風(fēng)雨停了,眾人見(jiàn)他沙塵滿(mǎn)臉的樣子,不禁哈哈大笑說(shuō)道:“這回陳沙變成‘沙塵’了。”無(wú)獨(dú)有偶,西關(guān)又有一個(gè)姓霍的窮書(shū)生,此人毫無(wú)文采但他卻附庸風(fēng)雅,他非常窮卻死要面,扮有米?;裘慨?dāng)外出時(shí),常常穿他那件唯一的白綢長(zhǎng)衫,搖著白紙扇,一步三擺的走著,總要顯示自己是高尚有錢(qián)人。路人見(jiàn)了,無(wú)不為之側(cè)目搖頭,厭惡之至。由于他穿一身白衣服,手搖白紙扇,十分顯眼,所以人們見(jiàn)他迎面而來(lái),就叫道:“‘白霍’來(lái)了!”
阿茂整餅——冇嗰樣整果樣(原意稱(chēng)贊某人富於創(chuàng)新精神,現(xiàn)在多比喻某人沒(méi)有事情做卻找事做)
走寶(看走眼而失去寶貝)
大頭蝦(大頭蝦即羅氏蝦,是嶺南常見(jiàn)河蝦,頭大但味道一般。所以用大頭蝦比喻人,雖然頭大但其實(shí)記下的東西少,即是形容一個(gè)人很粗心,丟三落四)
打?qū)I來(lái)(成雙成對(duì))
撈雞(撈有混、謀生之意。雞代指好東西。撈雞比喻撿到便宜)
老笠(外來(lái)詞,源自英語(yǔ)rob,搶東西、偷東西、綁架人的意思)
殺食(本事了得)
沕水(沕在此處讀未音,隱沒(méi)的意思。沕水原指潛水,引申為人隱藏行蹤)
七個(gè)一皮(“一皮”的意思是一組,這是賭博番攤的切口。番攤分成四瓣,用四去除之后,所得的余數(shù)來(lái)決定勝負(fù)。開(kāi)攤的人待客買(mǎi)定后,便用一條竹把攤子扒開(kāi),四顆一組(一皮),最后所得余數(shù)便決定買(mǎi)中與否了。正常是“四個(gè)一皮”。“七個(gè)一皮”就是亂來(lái)一通、非常混亂的意思)
僨身(僨,仆倒的意思。僨身指全身心投入的意思)
䞟住上(䞟,逼也。䞟住上,肩并肩前進(jìn),形容大家互相攙扶支持奮斗、前行)
詐假意(詐作、假裝佯做。形容所做的事并非真正的)
論盡(本字可能是龍鐘,變調(diào)讀成論盡,龍鐘指年老體衰,行動(dòng)不便,亦寫(xiě)成躘蹱。而亦有解釋本字可能是遴迍,遴:行難也。迍:行路艱難的樣子?,F(xiàn)在多比喻動(dòng)作、說(shuō)話(huà)、思維遲鈍,不利索。亦指糟糕的狀態(tài))
撲水(借錢(qián)、籌錢(qián),想辦法張羅錢(qián)財(cái))
頂住檔(請(qǐng)人頂替、替身)
梁蘇記牙刷——一毛不拔(以前在廣州最有名的牙刷就是梁蘇記牙刷,是佛山一個(gè)叫梁日新的人制造。它是用牛骨做刷柄,豬鬃毛做刷毛的,非常耐用,于是它的廣告詞就用“一毛不拔”表達(dá)牙刷的特點(diǎn)——質(zhì)量好。因此就有梁蘇記牙刷——一毛不拔,現(xiàn)在比喻某人吝嗇)
撞板(板指戲曲唱腔中的板式,撞板原指唱戲不合板眼,即不合拍。后來(lái)就引申形容做事碰釘子、遇到障礙,產(chǎn)生不良后果。又有歇后語(yǔ)床下底破柴——撞板)
剃眼眉(吃了眼前虧,睇某某眼眉,即是讓某人當(dāng)眾出丑)
蒙查查(糊里糊涂、搞不清楚的意思)
頻蹸(頻:頻繁;蹸:行貌。匆忙走路的樣子,引申為做事匆忙倉(cāng)促)
腍善(腍:熟、煮熟的意思,又有很軟的意思。比如平時(shí)我地講煲大白菜好腍;善:善良。比喻過(guò)于善良)
無(wú)情雞(年初二雇主設(shè)宴請(qǐng)員工吃飯,席上有一碟白切雞,如果雇主想解雇誰(shuí),就會(huì)夾雞肉給誰(shuí)。食到無(wú)情雞就等于被炒魷魚(yú))
踢爆(原指踢爆男人的重要部位,引申為揭發(fā)某人十分重要的內(nèi)幕)
澀滯(澀:不光滑;滯:阻滯。澀滯指不順暢,有阻礙)
發(fā)花顛(因失戀思慕異性而精神錯(cuò)亂)
險(xiǎn)過(guò)剃頭(比剃頭更加危險(xiǎn),對(duì)形容危險(xiǎn)加強(qiáng)語(yǔ)氣)
搏殺(搏:拼搏;殺,舊時(shí)賭番灘用于,指勝利,如通殺,有殺無(wú)賠。搏殺指拼命求贏,引申為做事認(rèn)真,為把事做好而奔命)
陀陀擰(好似陀螺一樣轉(zhuǎn),形容事情太多太繁重令人暈頭轉(zhuǎn)向)
啰啰攣(有難解決的事情以致心情不安寧)
水皮(節(jié)目里的解釋?zhuān)び泻訛I、海濱的意思,水皮即水邊,淺水的地方。不才沒(méi)查到皮有如此意思,亦覺(jué)得此解釋不容易懂。因?yàn)樗菀茁?,而且水是液態(tài),“孱弱”,不像盤(pán)石等是固體,強(qiáng)硬。所以方言中有用水來(lái)比喻馬虎、質(zhì)量差、失敗等意思,如這個(gè)人做事真水,即這個(gè)人做事真差真馬虎。又如這事水了,即失敗了。而皮有表面、膚淺之意,所以水皮,即形容人只會(huì)點(diǎn)皮毛,沒(méi)有學(xué)問(wèn),沒(méi)有本事,或者指人差勁的意思)
甌踎(甌,指的是裝牲畜食物的容器;踎在粵語(yǔ)里是蹲的意思。這個(gè)詞字面上意為端著盛牲畜食物的容器蹲在街邊乞討,引申為因貧窮而落魄,生活慘淡)
牛精(牛脾氣牛到成精,形容人性格暴躁、倔強(qiáng))
西南二伯父——累死人(累,連累。連累了人。故事源于當(dāng)年西南街上有間專(zhuān)做手工紙?jiān)埳裣竦纳痰?。該店頗負(fù)盛名。店鋪老板排行第二,且年屆花甲,眾人都尊稱(chēng)他為“二伯父”,某年店里招收學(xué)徒,一位老友便去求“二伯父”相助,想將他兒子送到店里學(xué)徒?!岸浮币?jiàn)是老友相求,又知其家境富裕,便慨然允諾。誰(shuí)知這個(gè)學(xué)徒進(jìn)店后,整天游手好閑,不思進(jìn)取?!岸浮笨丛谘劾?,也不聞不問(wèn),任其學(xué)壞。三年后要出師了,到廣州做事,這才知道自己只學(xué)會(huì)了諸多惡習(xí)?!岸浮笔率潞拖∧?,令世侄不能成材。這事傳開(kāi)后,大家都責(zé)怪西南“二伯父”害人不淺。自此,人們就用“西南二伯父”之名來(lái)諷刺那些對(duì)人不負(fù)責(zé)任、庇短藏惡的人)
蠱惑仔(心術(shù)不正,損人利己的奸詐之徒)
求其(求是指有所求,其是代詞,可指他、他們、那等。廣府人講求其,有隨便的意思,就求“其中”的一樣或某些。而某些情況下,講求其亦表達(dá)所求的就是特定的某一項(xiàng),即肯定之意。如去吃飯,甲問(wèn)乙吃些什么,乙回答求其,即隨便吃什么都無(wú)問(wèn)題。而甲如果問(wèn)乙去吃中餐咯,乙答求其,即肯定了甲的建議)
砌生豬肉(砌:砌詞;生豬:英語(yǔ)charge的音譯,落案控告的意思。砌生豬肉即砌詞誣告,制作假證據(jù)坑人,蓄意冤枉誣告)
來(lái)佬貨(外國(guó)人帶來(lái)的貨品)
肉酸、骨痹(這兩個(gè)詞都有異曲同工之妙,指不良不好看的東西,讓人看了產(chǎn)生不舒服的行為)
監(jiān)硬來(lái)(監(jiān):強(qiáng)迫,免強(qiáng),或者不能辦得到的事情,或者說(shuō)不能辦得好的事情,拼命、不顧一切地去辦。事必會(huì)帶來(lái)不良的后果或惡果)
火麒麟——周身引(癮),火麒麟是古代神物,周身火引,比喻癮頭極大,對(duì)任何事都躍躍欲試
貼老契(貼:貼錢(qián)。 老契:粵語(yǔ)中對(duì)姘頭的稱(chēng)呼。 貼老契:貼錢(qián)供養(yǎng)情婦或情夫。現(xiàn)在通常又會(huì)講成“貼仔”、“貼女”)
大步躐過(guò)(躐讀獵,變調(diào)讀laam3,躐,逾越的意思。大步躐過(guò)指度過(guò)難關(guān),脫離危險(xiǎn))
落搭(受騙上當(dāng))
轉(zhuǎn)膊(變通的意思)
發(fā)圍(撲克術(shù)語(yǔ),別人出注壓你,你反大之,就叫發(fā)圍。引申為有所發(fā)展,有所作為)
嘥料(嘥本字㩄:散失、浪費(fèi)、耗費(fèi)的意思。料:材料。因不懂得某樣?xùn)|西的價(jià)值所在,而丟棄浪費(fèi),唔識(shí)寶)
兜巴抍(迎著面,一巴掌打過(guò)去)
騎呢(本字應(yīng)為奇離,行為、性格、相貌古怪)
慳皮(慳:節(jié)省、節(jié)約;皮:皮費(fèi)。慳皮即節(jié)省本錢(qián),亦有偷工減料的意思)
補(bǔ)鑊(補(bǔ)救錯(cuò)誤)
射哩眼(斜哩眼,斜視。引申為偷看、剽竊)
蛇王(蛇經(jīng)常蜷縮埋一團(tuán),好似好懶的樣子,所以就用蛇王來(lái)表示偷懶)
掛臘鴨(形容上吊的人)
酒樓例湯--整定(形容必然發(fā)生,無(wú)法改變的事情)
喉唫(喉:嗓子;唫:口急;引申為人性子急以致做事無(wú)秩序,做到亂七八糟)
心思思(心中總是想著某事,對(duì)某事念念不忘)
裶裶婁(裶裶:指衣長(zhǎng)貌,婁指婁婄。引申為責(zé)任心不夠,靠不?。?/p>
𥹉糯(𥹉:黏;糯:糯米。指人做事拖拉,工作進(jìn)度緩慢)
暈曬浪(原指暈船,引申為對(duì)某事物入迷到神魂顛倒的地步)
托塔都應(yīng)承(形容人為勢(shì)所逼或?yàn)榇虻侥硞€(gè)目的,再難做的事情也去做)
扭計(jì)師爺(扭計(jì):頑皮、不馴服、耍心眼、算計(jì)人,扭計(jì)師爺即專(zhuān)門(mén)算計(jì)捉弄人的人)
醒水(形容一個(gè)人警覺(jué)性高,反應(yīng)快)
企硬(堅(jiān)持立場(chǎng),不動(dòng)搖)
撈過(guò)界(超過(guò)界限,到別人的地盤(pán)里混飯吃)
死牛一邊頸(形容人固執(zhí),脾氣倔強(qiáng),如死了的牛頸就只擰向一邊一樣)
懵盛盛(懵然不知,糊糊涂涂的樣子)
仆心仆命(形容勞心勞力、不辭勞苦做某事)
烏當(dāng)當(dāng)(一無(wú)所知,糊里糊涂)
食白果(白:空白、無(wú);果:結(jié)果。白果又叫銀杏,這里用食白果借喻白忙一場(chǎng))
巖牙(巖:合適;牙:牙齒,引申為器物之間的接合處。形容人與人之間投契,合得來(lái))
有惗頭(有獨(dú)特的辦法、創(chuàng)意)
頂唔順(支持不住的意思)
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101012/121864.html
愛(ài)華網(wǎng)


