凱特·米德?tīng)栴D的家庭照片發(fā)布
倫敦, 英國(guó) (CNN)--英國(guó)皇室婚禮的網(wǎng)站上發(fā)布了凱特·米德?tīng)栴D的一些照片。
其中有5張從米德?tīng)栴D3歲到2005年她畢業(yè)時(shí)的照片可以周一通過(guò)英國(guó)的Flickr的photosteam可以下載。
同時(shí),網(wǎng)站還發(fā)布了這位未來(lái)王妃的官方傳記,披露出她小時(shí)在約旦呆了一段時(shí)間。
米德?tīng)栴D4歲時(shí),站在他父親旁邊,另外一個(gè)是她的妹妹
1984年5月,在米德?tīng)栴D2歲時(shí),凱薩琳把她的家庭移民到了約旦的安曼。網(wǎng)站上顯示他的父親在那兒工作了兩年半。在3歲時(shí)她進(jìn)入了安曼的一所護(hù)士學(xué)校,一直到1986年她的家庭回到英國(guó)。
米德?tīng)栴D和威廉王子同一天畢業(yè),他們2001年 在大學(xué)中相識(shí)
傳記還記述了她在2000年空缺的活動(dòng),那時(shí)她在英國(guó)弗洛倫撒學(xué)院學(xué)校,在智利當(dāng)過(guò)志愿者,曾參加過(guò)索倫特世界游艇比賽。
米德?tīng)栴D3歲半時(shí)在英國(guó)的District 湖邊玩耍
傳記中除了她的教育和工作經(jīng)歷還列舉了她的一些愛(ài)好,如消遣式的運(yùn)動(dòng):登山、網(wǎng)球、游泳、帆船還有攝影和繪畫(huà)。
米德?tīng)栴D2005年6月在蘇格蘭安德魯斯大學(xué)照的相
米德?tīng)栴D家庭和白金漢宮關(guān)于米德?tīng)栴D的信息封鎖的很?chē)?yán),直到她和威廉王子2004年公開(kāi)他們的戀情。
米德?tīng)栴D5歲時(shí)對(duì)著鏡頭笑
威廉王子和米德?tīng)栴D的皇家婚禮官方網(wǎng)站是在3月2日發(fā)布的,上面有獨(dú)家內(nèi)容,包括照片、故事、視頻和鏈接。
========================================
2007年10月參加在蘇格蘭舉行的王室獵鹿盛會(huì)的那個(gè)周末,是凱特?米德?tīng)栴D一生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
穿著迷彩夾克、牛仔褲和靴子,戴著珍珠耳環(huán)的凱特趴在石楠花叢中。按照指示,她勇敢地操縱著裝有消音器和瞄準(zhǔn)器的手動(dòng)獵槍?zhuān)挥⒗锿獾哪德範(fàn)罱饘倌繕?biāo)連續(xù)射擊。
在那個(gè)周末之前,從未有人見(jiàn)她拿過(guò)槍。她也從未對(duì)以獵殺為樂(lè)的運(yùn)動(dòng)(bloodsports主要指打獵、射擊和釣魚(yú)等野外活動(dòng),在英國(guó)屬于上層階級(jí)的傳統(tǒng)運(yùn)動(dòng)——譯者注)流露出什么興趣,盡管她曾經(jīng)在桑德林漢姆打野雞活動(dòng)中被拍到與威廉王子站在一起。但2007年的秋天有所不同,對(duì)于這位來(lái)自伯克郡中產(chǎn)階級(jí)的女子來(lái)說(shuō),這是關(guān)乎成敗的時(shí)候。那年四月,在澤梅特(阿爾卑斯山的滑雪勝地和登山中心,靠近瑞士南部——譯者注)度假時(shí),她和威廉王子分手了。兩人分手的原因,據(jù)說(shuō)是因?yàn)?4歲的威廉王子認(rèn)為他還太小,沒(méi)到結(jié)婚的年齡,而且他在情感狀態(tài)方面有相信前女友的習(xí)慣。
四月份以來(lái),情況稍微有了改觀。他們倆都參加了當(dāng)年夏天在溫布利體育場(chǎng)為紀(jì)念戴安娜舉行的音樂(lè)會(huì),但意味深長(zhǎng)地坐在不同的兩排,而那時(shí)他們“只是好朋友”。巴爾莫拉城堡的[1]秋季之旅是威廉王子拋出的橄欖枝,凱特對(duì)此欣然接受了。
凱特投身到了涉獵活動(dòng)中,對(duì)反對(duì)獵殺運(yùn)動(dòng)人士的呼吁不予理會(huì),也沒(méi)有注意到小報(bào)界影射她無(wú)恥地討好王室成員的說(shuō)辭。這果然奏效了。到十二月,她和他一起搬進(jìn)了克拉倫斯王府[2],那是他父親在倫敦的官邸。
三年后,又到了蘇格蘭涉獵旅行的時(shí)候。這次,凱特的父母邁克爾?米德?tīng)栴D和卡羅爾?米德?tīng)栴D參加了威廉王子在他父親的私人府第(伯克莊園)舉行的為期數(shù)日的“鄉(xiāng)村娛樂(lè)”家庭宴會(huì)。像他們的女兒一樣,準(zhǔn)岳父岳母也在去山上涉獵之前給補(bǔ)了一節(jié)射擊課。一般的理解是,他們被接受了指導(dǎo)和訓(xùn)練,臉上還被涂上了獵物的血(一種打獵儀式,新手在正式打獵前臉上會(huì)被涂上獵物的血——譯者注)。1
一切都只與涉獵有關(guān)嗎?凱特?米德?tīng)栴D生活的大部分是被她的父母(和她自己)吊住一位金龜婿(王子)的欲望所驅(qū)使的嗎?成為王室成員未婚妻是在她少年時(shí)就像地對(duì)空導(dǎo)彈一樣瞄準(zhǔn)了的目標(biāo)嗎?在她溫和善良的面容、得體的衣著和完美的舉止背后是否站著一個(gè)鮮活有趣、獨(dú)立自主的女子?

你可以欣賞本周凱特穿著暴露的夏季短裙在國(guó)王路(倫敦切爾西區(qū)的主街,以出售時(shí)裝和琳瑯滿(mǎn)目的家居用品聞名——譯者注)行走的照片。她在Whistles服裝店花50英鎊買(mǎi)了蜜月穿的上衣,看上去就像世界上任何一個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的女孩。注意她身邊那個(gè)穿著鹿皮夾克的健壯保鏢,那是自2006年以來(lái)她一直“享受”的皇家護(hù)衛(wèi)的標(biāo)志,也是下星期將在她身后關(guān)上的王室鐵閘的標(biāo)志,就像阿爾卡特拉斯島上艾爾?卡彭身后的大門(mén)一樣堅(jiān)實(shí)可靠[3]。
她準(zhǔn)備好了因?yàn)樽约旱恼鎼?ài)是王室成員而忍受著名的機(jī)能失調(diào)的王室嗎?或者,王妃的身份(或公爵夫人——她未來(lái)的頭銜還不清楚)是她29年來(lái)大部分時(shí)間一直孜孜以求的東西嗎?
凱特生于伯克郡雷丁市,比威廉王子大五個(gè)月。她的幼年是在約旦首都阿曼度過(guò)的,在那兒,她的父母為英國(guó)航空公司工作。他父親的祖輩是約克郡的商人,有一個(gè)還做過(guò)寫(xiě)作圣詩(shī)的牧師,她母親的祖輩則是達(dá)勒姆郡的煤礦工人。4歲時(shí)回到英國(guó)后,她在潘伯尼的圣安德魯斯學(xué)校上學(xué),然后進(jìn)入與世隔絕的唐屋女校(所在地在令人興奮的伯克郡科爾德阿什)。在馬爾伯勒大學(xué),她先后擔(dān)任過(guò)宿舍長(zhǎng)和年級(jí)長(zhǎng)。
在圣安德魯斯大學(xué)求學(xué)時(shí),她學(xué)習(xí)藝術(shù)史,并以上佳成績(jī)獲得二等學(xué)位[4]。她曾經(jīng)在時(shí)尚得無(wú)可挑剔卻不足以體現(xiàn)流行趨勢(shì)的Jigsaw女裝店做過(guò)初級(jí)服裝配飾采購(gòu)員,并一直干到去她父母的聚會(huì)日用品公司工作為止。不發(fā)牢騷,不耍脾氣,不賣(mài)弄,也不做出格之事——她在人品上沒(méi)有任何污點(diǎn)。1
那些與年輕時(shí)的米德?tīng)栴D(在家叫凱瑟琳,在學(xué)校叫凱特)邂逅過(guò)的人都爭(zhēng)相贊美她的溫柔和善良。在Hello!雜志[5]登載的文章中,她的校友稱(chēng)她為“幾乎不會(huì)讓同伴難過(guò)、善良、通情達(dá)理的人”。想象一下她是怎樣的一個(gè)人吧!她的大學(xué)同學(xué)說(shuō):“你幾乎不會(huì)注意到她。她只是輕輕地走進(jìn)課堂,然后輕輕地走出教室?!弊骷揖S基?伍茲觀察到,“我每次看到年輕的米德?tīng)栴D小姐時(shí),都覺(jué)得聽(tīng)見(jiàn)背后有人說(shuō)‘沉著點(diǎn)’‘加油’。”
她的藝術(shù)歷史老師幾乎根本就想不起她。他對(duì)她的評(píng)價(jià)是,“她不會(huì)嘩眾取寵,非常慎重?!彼厴I(yè)時(shí)關(guān)于劉易斯?卡羅爾攝影作品的學(xué)位論文聽(tīng)上去就會(huì)覺(jué)得頗有爭(zhēng)議(論文的題目是《那些衣衫襤褸的淘氣女孩是隱蔽戀童癖者的幻想寫(xiě)照嗎?》),但她“處理這個(gè)論題時(shí)很謹(jǐn)慎,也很聰明”。那是當(dāng)然的啦!要是有人唯恐天下不亂——希望凱特曾在某個(gè)晚上喝高了,或是與一個(gè)惹是生非的鼓手發(fā)生了“激情”錯(cuò)誤——并借此來(lái)擾亂米德?tīng)栴D溫柔內(nèi)心的平靜的話,那他算是白費(fèi)精神了。
不過(guò),涉獵還是蠻有趣的。在凱特還是青少年時(shí),威廉王子就與她有了交集。她第一次見(jiàn)到威廉王子是在他就讀的伊頓公學(xué)和她所在的馬爾伯勒學(xué)校進(jìn)行曲棍球比賽的時(shí)候,她看見(jiàn)他清瘦英俊的身體在場(chǎng)上不停地奔跑。18歲的威廉在2000年底結(jié)束為期10周的間隔年智利考察回到英國(guó),就在一個(gè)月后,凱特踏上了完全一樣的考察之旅(她的指導(dǎo)老師回憶說(shuō),在那兒,她是一個(gè)“令人難忘的堅(jiān)強(qiáng)又勤勉的青少年”,她發(fā)自?xún)?nèi)心地“愛(ài)”她教了不長(zhǎng)時(shí)間的孩子)。
我們常常會(huì)聽(tīng)到這樣的猜疑——她的母親卡羅爾為她的大女兒選擇圣安德魯斯大學(xué)是因?yàn)橥踝訒?huì)在那兒上大學(xué)。但她的父母將她送到馬爾伯勒大學(xué)也有相似的目的嗎?那兒通常“盛產(chǎn)”下議院議員太太——如薩曼塔?卡梅隆、佛朗西斯?奧伯恩和莎莉?波考——如果不是王室王妃的話。而當(dāng)她和威廉王子相遇時(shí),她是如何在圣安德魯斯鎮(zhèn)上一間他們共處的小木屋里(他們只是住在一間屋子里而已,什么也沒(méi)發(fā)生)給自己安排下榻之處的呢?當(dāng)然,我們對(duì)此無(wú)從知曉。
更可能的是,凱特?米德?tīng)栴D遠(yuǎn)非那種老謀深算的后冠強(qiáng)取者,而只是一個(gè)單純的所見(jiàn)即所得者。她漂亮(盡管新娘飲食讓她暫時(shí)顯得骨感)、優(yōu)雅、面帶微笑、嫻靜莊重,鮮艷的舊式短裙、精致的帽子和長(zhǎng)至膝蓋的靴子讓她看上去很有魅力。
她對(duì)設(shè)計(jì)師服裝設(shè)計(jì)表現(xiàn)出的明顯輕蔑可能只是矯情,但也可能是不喜歡過(guò)分講究。(維維恩?韋斯特伍德夫人堅(jiān)定地說(shuō),“我本該想為凱特?米德?tīng)栴D設(shè)計(jì)服裝的,但必須等待,直到她稍稍地趕上潮流。)她笑容恬淡而不恬臊,不具備戴安娜王妃回眸一笑百媚生的本領(lǐng),也沒(méi)有約克郡公爵夫人淘氣式的庸俗。(不過(guò),)她學(xué)會(huì)了用毫無(wú)瑕疵的威爾士口音唱威爾士國(guó)歌。
到一定的時(shí)候,她將成為英國(guó)有史以來(lái)唯一一位擁有學(xué)位的女皇,將能夠在王宮里自信地討論藝術(shù)。她將會(huì)充滿(mǎn)魅力,和外國(guó)首腦不拘禮節(jié)地閑談。而鑒于她家族的工作關(guān)系,她將肯定是組織聚會(huì)的能手。她和威廉王子將會(huì)孕育出出奇漂亮的孩子。
面對(duì)可能成為克拉倫斯公爵夫人、劍橋公爵夫人、蘇塞克斯公爵夫人或溫莎公爵夫人的前景,她表達(dá)了想成為普通的“凱瑟琳王妃”的愿望。那看起來(lái)很合適。我們祝愿這朵出生于煤礦工人和牧師家庭的英國(guó)玫瑰永遠(yuǎn)幸福,并輕輕地送上一聲“祝你好運(yùn)”。我們應(yīng)該記住這個(gè)星期她在切爾西的形象——一個(gè)29歲、手上戴著價(jià)值3200萬(wàn)英鎊的鑲有藍(lán)寶石鉆戒且負(fù)載著歷史的女孩。
個(gè)人簡(jiǎn)歷
姓名:凱瑟琳?伊莉莎白?米德?tīng)栴D
出生日期:1982年1月9日
出生地點(diǎn):約克郡雷丁市。
家庭成員:父親邁克爾,商人;母親卡羅爾,做過(guò)空姐;妹妹菲利帕;弟弟詹姆斯。
教育背景:潘伯尼圣安德魯斯私立學(xué)校,維爾特郡馬爾伯勒大學(xué),佛羅倫薩英國(guó)學(xué)院(間隔年期間),圣安德魯斯大學(xué)(主修藝術(shù)史)
工作經(jīng)歷:2006年——2007年,在Jigsaw服裝連鎖店擔(dān)任服裝配飾采購(gòu)員;2007年,在其父母出售兒童聚會(huì)用品的公司上班。
注(文中及以下注釋資料大多編譯自第七版牛津高階詞典電子版中的CultureGuide):
[1]Balmoral城堡位于蘇格蘭阿伯丁附近,建造于1853-1856年間。每年夏天英國(guó)王室成員會(huì)在此處度假。
[2]ClarenceHouse是一所位于倫敦的大房子,毗鄰圣詹姆斯宮。建于1829年,是為克拉倫斯公爵(后來(lái)的威廉四世國(guó)王)建造的。伊莉莎白二世女皇在成為女皇之前曾居住于此;1953年至2003年間,里面住的伊莉莎白二世女皇的母親伊莉莎白女皇?,F(xiàn)在的主人則是查爾斯王子。
[3]AlCapone是美國(guó)1920至1933年間禁酒令時(shí)期芝加哥的犯罪團(tuán)伙頭目,是美國(guó)“情人節(jié)大屠殺案(theStValentine’sDayMassacre)”的主謀,但警方并未找到其犯罪的證據(jù),最后以“未足額繳納個(gè)人所得稅”為名將其送進(jìn)監(jiān)獄。阿爾卡特拉斯島是加利福尼亞州圣弗朗西斯科灣的一座島嶼,1934至1963年間,它是防范最嚴(yán)密的聯(lián)邦監(jiān)獄所在地。
[4] 2:1疑是2.1之誤。CultureGuide關(guān)于英國(guó)高等教育和學(xué)位的解釋?zhuān)篒nBritain,highereducationreferstodegreecoursesatuniversities.BritishstudentsapplytoseveraluniversitiesthroughUCAS(UniversitiesandCollegesAdmissionService)andreceiveoffersofaplaceonconditiontheyreceivecertaingradesintheirAlevels.Afirstdegree,whichisusuallyanhonoursdegree,generallytakesthreeyears.Mostcoursesendwithexamscalledfinalsandresultsaregivenasclasses(=grades):afirstisthehighestclass,moststudentsgetasecondwhichisoftendividedintouppersecond,alsocalleda2.1,andlowersecond,calleda2.2,andbelowthatisathird.
[5]Hello!是英國(guó)一份很受歡迎的周刊,主要刊登名人的照片和關(guān)于他們的文章,因只刊登名人的正面資料而聞名。它是西班牙雜志Hola!的英文版,1988年首次在英國(guó)印刷。
愛(ài)華網(wǎng)本文地址 » http://www.klfzs.com/a/25101012/119563.html
愛(ài)華網(wǎng)



