愛華網(wǎng)“遂用猖蹶”的理解
下面是《隆中對》中劉備向諸葛亮問計的話：
漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術淺短，遂用猖蹶，至于今日。然志猶未已，君謂計將安出?
人教版九年級上冊語文教科書對“遂用猖蹶”的注釋：
〔遂用猖蹶，至于今日〕就因此失敗，（弄）到今天（這個局面）。用，因此。猖蹶，這里是失敗的意思。
對于“遂用”的解釋，筆者不敢茍同。
從結(jié)構上看，“遂用猖蹶”跟“智術淺短”一樣，也應該是主謂結(jié)構?！爸切g淺短，遂用猖蹶”句式整齊，其中的“淺短”、“猖蹶”都是形容詞，都是對前面主語部分的陳述。
有人認為“遂”與上句的“智”有關，“用”與上句的“術”有關。本人贊同這種觀點。
《辭源》（p3076）對“遂”的第一項解釋是“進”，在“遂用猖蹶”中可理解為“智”的“進”一步的內(nèi)容，或“智”的施行，即“智”的具體運用。
“遂用猖蹶”的“用”，可取《辭源》的第一個義項：使用、施行。
這樣，“遂”、“用”都理解為“運用”，指運用的情況。
據(jù)有關考證，“猖”應取“狂妄”義，“蹶”作“有缺陷”解。這樣“猖蹶”是兩個形容詞并列，結(jié)構與上句的“淺短”相同。兩個句子結(jié)構完全相同，十分整齊。
“智術淺短，遂用猖蹶”的意思是：智慧少謀略差，智術的運用因而也是狂妄有缺陷的。
加上后面一句，三個分句的層次關系是這樣的：
智術淺短，||遂用猖蹶，|至于今日。
（因果）（因果）
如果按課本注釋的理解，不僅“就因此失敗”的“失敗”沒有依托，而且“遂用猖蹶，至于今日”在語意上也顯得重復。
