⊙11.枕邊夢(mèng)去心亦去,醒后夢(mèng)還心不還。【譯文】一入夢(mèng)中,心便隨著夢(mèng)境到達(dá)他的身邊,醒來之時(shí),心卻沒有隨著夢(mèng)而回。唐人陳玄佑寫《離魂記》,大意是衡州張鎰之女倩娘,自幼與表兄王宙情深意濃,鎰竟不察而許之他人,宙乃悲慟情別。臨別上船,才行數(shù)里,卻見倩娘跣足而至,宙驚喜若狂,乃攜之入蜀,五年而生二子。后因倩娘思家,乃回衡州,卻見家中有一倩娘久病閨中。方駭怪間,兩倩娘合而為一,方知共處五年,竟是魂魄來依。事雖玄異,作者卻是解情,若真能如此,怕天下有情人不皆要分身兩處,形如病而魂相隨了?!驹u(píng)】然而“倩女離魂”,畢竟是幻想,是小說家慰藉情人的說辭,就因?yàn)樗腔孟耄杂星橹私K要備受相思煎熬,失魂落魄猶不得解。真正的夫妻之情就是“不思量,自難忘”(蘇東坡詞):江城子——蘇東坡
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無(wú)處話凄涼。
縱使相逢應(yīng)不識(shí),塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng),小軒窗,正梳妝。相顧無(wú)言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
⊙12.萬(wàn)里關(guān)河,鴻雁來時(shí)悲信斷;滿腔愁緒,子規(guī)啼處憶人歸。【譯文】邊塞萬(wàn)里遙遠(yuǎn),每當(dāng)鴻雁飛回的時(shí)候都因?yàn)橐粜艛嘟^而悲傷;滿腔離愁別緒,常常到杜鵑鳥啼叫的地方思念著離人歸來。明·羅貫中《五代秘史》:“關(guān)河萬(wàn)里秋風(fēng)起,黃葉一天鴻雁來?!薄驹u(píng)】?jī)傻胤志右殉赏?;可是兩地網(wǎng)戀正蓬勃;達(dá)到李商隱這首詩(shī)的境界,也就不憂傷了。
過水穿樓觸處明,藏人帶樹遠(yuǎn)含清。初生欲缺虛惆悵,未必圓時(shí)即有情。所以月缺也好,月圓也罷,都不必心隨境轉(zhuǎn),虛擲情感,而要感悟到網(wǎng)缺皆幻,悲喜皆空。這樣就不會(huì)聽到那些“爛鳥叫”而悲傷(子規(guī)啼處憶人歸),本來就是應(yīng)該游戲人生嗎!
⊙13.千疊云山千疊愁,一天明月一天恨。 【譯文】南宋大詞人辛棄疾《念奴嬌·書東流村壁》詞曰:“舊恨春江流不斷,新恨云山千疊。”離愁就像云山那樣地重重疊疊,別恨猶如一天明月一般冷冷清清。當(dāng)是稼軒年青時(shí)路過池州東流縣,結(jié)識(shí)一位女子,這回經(jīng)過此地,重訪不遇,感發(fā)而作此詞。是為艷情之作,寫得纏綿婉曲。他鄉(xiāng)懷舊,離愁別恨,躍然紙上。一說也隱含家國(guó)恨、身世恨、抱國(guó)無(wú)門等不斷之恨等等?!驹u(píng)】不要學(xué)辛稼軒,人家是家國(guó)恨加愛情。要這個(gè)嚇唬男友,會(huì)出人命的。這世道,人人皆有心結(jié),只不過輕重不同,也許念念佛有改善。
東風(fēng)夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動(dòng),玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語(yǔ)盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。:《青玉案·元夕》作者:辛棄疾。
這首詞講人生境界也可,講“情”也可以。講人生境界,王國(guó)維先生認(rèn)為“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處”就是人生第三境界。講“情”字,意思就是“安在當(dāng)下”,人往往燈下黑,幸福就在身邊,天天想著范冰冰的大腿,濮存昕的微笑,而真正的愛卻在身邊溜走。
⊙14.豆蔻不消心上恨,丁香空結(jié)雨中愁。【譯文】豆蔻花消不去心上的怨恨,丁香蕾在雨中空結(jié)憂愁。少游主役,《滿庭芳》詞有曰:“豆蔻梢頭舊恨,十年夢(mèng),屈指堪驚”;后面一句是南唐中主的“青鳥不傳云外語(yǔ),丁香空結(jié)雨中愁。”[評(píng)]花雖是花,人雖是人,但愁離恨別之情來上心頭,人便是花,花便是人。風(fēng)里花落,抬頭不見青鳥信來,眼中雨中的丁香花空結(jié)愁意。由于中國(guó)古代詩(shī)人們反復(fù)吟詠和廣泛傳唱,在中國(guó)人(尤其是文人)心中,丁香逐漸成為美麗、高潔、柔弱、愁怨的象征。丁香花擁有“天國(guó)之花”的光榮外號(hào),也許是因?yàn)樗哔F的香味,自古就倍受珍視。丁香屬木犀科植物,又名百結(jié)、情客、紫丁香。丁香花開在仲春時(shí)節(jié),花色或白或紫,花蕾分呈四瓣,呈十字結(jié)狀,仿佛是一個(gè)結(jié)系住人的愁思。“心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)?!本蛯俅艘?。所以丁香結(jié)自古以來也象征著紅顏女子的千千心結(jié)。北宋詞人賀鑄在《石州引》中也寫道:“深恩縱似丁香結(jié),難展芭蕉一寸心?!碧拼?shī)人李商隱有《代贈(zèng)》詩(shī)云:“芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁?!北戎酝淼年扆斆稍凇抖∠恪芬辉?shī)中也曾詠道:“殷勤解卻丁香結(jié),縱放繁枝散誕春。”“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。”;豆蔻年華也會(huì)逝去,丁香結(jié)也會(huì)解開,就像流水一樣,只要看“空”,就不愁了。文溢禪師的“艷冶隨朝露,馨香逐晚風(fēng)。何須待零落,然后始知空。”就是藥方。不過我還是喜歡這句。
⊙15.月色懸空,皎皎明明,偏自照人孤另;蛩聲泣露,啾啾唧唧,都來助我愁思。【譯】亮懸在空中,潔白明亮,偏偏覺得它是在照著人的孤獨(dú)寂寞;蟋蟀(寒蟬)叫著露水,啾啾唧唧,都來增添我的愁思。 [評(píng)]月夜寂寂,天籟聽聲,獨(dú)人孤心,愁思泉涌。什么是“聲色”二字,“聲”字有時(shí)比“色”字還厲害。女人一撒嬌,一搞出動(dòng)靜,比美色還有效。難怪現(xiàn)代社會(huì)干爹好用,美女難行,郭美美同學(xué)一句“爹”或“喋”字,就全搞定了。古人最明白聲字的厲害,所以什么黃鸝叫、蛐蛐叫一入詩(shī)就高雅了,中國(guó)文人的文字晦澀難懂之處在此,恰如禪語(yǔ),不能說,一說就不是那個(gè)意境了。前兩天看到一篇文章說“美女難嫁”的問題,其實(shí)都沒談到正點(diǎn),美女高傲得像男人一樣,連點(diǎn)“聲”都不出,那個(gè)男人喜歡!記住“聲色,聲色”二字,關(guān)鍵在于“聲”,要不然古人就會(huì)改成“色聲”二字了。
⊙16。慈悲筏,濟(jì)人出相思海;恩愛梯,接人下離恨天。【譯】慈悲(佛法)的“筏”渡人出相思之海,用恩愛的“梯”接人下離恨之天。
[評(píng)]相思??喽?,慈悲難成水筏。離恨天難逃,恩愛可做木梯。
相思深廣遼闊到一定程度,便能成海。既能成海,必然沒有干涸之時(shí)。相思海由情淚所成,其味必苦又澀,我們凡俗中人,怎么能忍受這種消磨呢?不如出之??础翱铡本徒饷摿?。為什么做禪修?佛教不是燒香磕頭,是讓人有正確的情愛觀。當(dāng)你相信你所愛的人,一定在幾輩子之前與你有因緣,你就解脫了。情侶成不了夫妻,那是因?yàn)檫@輩子因緣不夠。不是冤家不相逢,冤家聚首何時(shí)休。后一句“恩愛梯,接人下離恨天”就更對(duì)了,家人、朋友的關(guān)心,新的愛戀可以撫平傷口。佛教出世的概念就是渡人出“情愛苦?!薄?br />
⊙17費(fèi)長(zhǎng)房,縮不盡相思地;女媧氏,補(bǔ)不完離恨天。
【譯】費(fèi)長(zhǎng)房的縮地術(shù),無(wú)法將相思距離縮盡;女媧的五色石,也無(wú)法將離人破碎的情天補(bǔ)全。
①費(fèi)長(zhǎng)房:《神仙傳》中說,費(fèi)長(zhǎng)房從壺公學(xué)習(xí)道術(shù),壺公問他想學(xué)什么。費(fèi)長(zhǎng)房說,要把全世界都看遍。于是壺公給了他一根縮地鞭。費(fèi)長(zhǎng)房有了這根縮地鞭,想到哪里,就可以很快到跟前。②女媧:是傳說中上古時(shí)期的人物,據(jù)說當(dāng)時(shí)天上缺了一塊兒,女媧于是煉出五色石將缺口補(bǔ)好。

【評(píng)】縱使費(fèi)長(zhǎng)房有縮地之術(shù),也難為天下的癡情男女縮短其相思的距離,因?yàn)橛心信幈阌邢嗨贾?,若想縮近相思的距離,需要將天下之人都納入一個(gè)枕頭的距離才行,如果哪天天人永隔,幽冥異路,那又該怎么辦呢?女媧具有補(bǔ)天之力,卻難以補(bǔ)齊離恨天,天可以用石頭來補(bǔ)全,情豈能這樣去彌補(bǔ)?天本來沒有恨,被分離的人心中才有恨。
世上難解者,惟相思二字。胡適先生有詩(shī)云:“也想不相思,可免相思苦,幾次細(xì)思量,情愿相思苦。”相思之為病,豈是不想便能治得?正是“不想相思亦相思,若想相思思更苦?!辟M(fèi)長(zhǎng)房縱有縮地之術(shù),又豈能為天下男女盡縮其地?有男女處便有相思,若欲盡縮相思地,直須將天下人共納一枕方得。至如幽冥異路,天人永隔,又豈能奈何?
女媧能補(bǔ)天,卻難補(bǔ)離恨天,天以石補(bǔ),情豈能為之?天本無(wú)恨,離人心自有恨。天本無(wú)缺,離人心自有缺。寶玉雖為頑石,難補(bǔ)絳珠魂歸之恨,石本無(wú)情,竟而為人,卻又牽扯出許多幽情纏綿,傷心恨事。這情天到底是補(bǔ)得還是補(bǔ)不得?女媧補(bǔ)天到底是補(bǔ)竟還是未補(bǔ)竟?也惟有情人知道了。
費(fèi)長(zhǎng)房:《神仙傳》:“費(fèi)長(zhǎng)房學(xué)術(shù)于壺公,公頭號(hào)所欲,曰:‘欲觀盡世界?!c之縮地鞭,欲至其處,縮之即在目前。”費(fèi)長(zhǎng)房:據(jù)說為后漢汝南人。傳說有一次,費(fèi)長(zhǎng)房在市場(chǎng)上看到一個(gè)賣藥的老人,他在房頭上吊了一個(gè)壺。散市后,老人就跳入壺中。費(fèi)覺得甚驚奇,于是想拜老人為師而求道。老人交給費(fèi)一支青竹,讓他掛在自家屋后。家人見到這根竹子時(shí),就是費(fèi)的樣子。以為他自殺了,就為他下了葬。費(fèi)長(zhǎng)房就此與老人進(jìn)了深山,結(jié)果學(xué)道不成。老人給費(fèi)一根竹杖,說:“騎著它可以任意到什么地方?!庇之嬃艘坏婪o他,說:“用這道符可以管理地上的鬼神?!辟M(fèi)騎著竹杖回家了,說才去了十天。其實(shí)已經(jīng)走了十多年。后來由于弄丟了咒符,費(fèi)長(zhǎng)房為眾鬼所殺。
古人對(duì)“相思之情”的描寫已經(jīng)達(dá)到最高境界。難怪紀(jì)曉嵐在編寫《四庫(kù)全書》時(shí),死活不肯放入一篇文章,因?yàn)樵撜f的人家都說完了。
⊙18.孤燈夜雨,空把青年誤,樓外青山無(wú)數(shù),隔不斷新愁來路。
【譯】夜雨里守著孤燈,空把青春年華耽誤。樓外雖有青山無(wú)數(shù),但阻擋不住新愁的來路。
【評(píng)】燈不誤人,人自誤。往往“守著孤燈”,害已,也害別人;西方人的“積極的心理學(xué)”就是對(duì)付這個(gè)的。東方的智慧的解脫之道在于佛、道之學(xué),人生要學(xué)會(huì)品味“情”字,而不執(zhí)著于“情”。納蘭性德《浣溪紗》:誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽(yáng)。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當(dāng)時(shí)只道是尋常
納蘭寫出“當(dāng)時(shí)只道是尋常”這句,他也就解脫了,將思念化成美好的回憶了。
⊙19.黃葉無(wú)風(fēng)自落,秋云不雨長(zhǎng)陰。天若有情天亦老,搖搖幽恨難禁,惆悵舊歡如夢(mèng),覺來無(wú)處追尋。
【譯】黃色的樹葉無(wú)風(fēng)自落,秋天的云彩不雨長(zhǎng)陰。天若有情天亦老,深藏于心中的怨恨難以禁止。對(duì)舊人的惆悵如若夢(mèng)境,清醒時(shí)卻無(wú)處追尋。
【評(píng)】天雖有雨,心本自晴。只怕心中一片積雨濃云,如何來眼前天高云淡。天因?yàn)闊o(wú)情,所以不老。而人為情苦,如何能不衰老呢?為情所困,如同黃葉無(wú)風(fēng)時(shí)獨(dú)自飄落,綿綿無(wú)休,掃之不盡,去之不絕,更不用說秋風(fēng)頻催,這更讓人忍受不了,更加斷人弦腸啊。在夢(mèng)里不知道自己只是一個(gè)過客,任意恣情貪歡。怎么會(huì)曉得,無(wú)限的歡愉,無(wú)限的迷情,轉(zhuǎn)身便化作無(wú)窮苦因了。學(xué)會(huì)使自己平靜下來,“止”即能使得心“自晴”。要相信一切都是“空”,“黃葉無(wú)風(fēng)自落”就是空,“空”就是像夢(mèng)一樣,是撲滅“情”的良藥。講白了,荷爾蒙降低了,你就“清醒”了,也就“無(wú)處追尋”了。看看古人連藥方都準(zhǔn)備好了。
⊙20.蛾眉未贖,謾勞桐葉寄相思;潮信難通,空向桃花尋往跡。野花艷目,不必牡丹,村酒酣人,何須綠蟻。
[譯]女子未獲贖身,借用梧桐葉遙寄相思也屬徒勞;潮水不通去處,尋找桃花源的蹤跡也是白忙。野花鮮艷奪目,就不必再要牡丹;鄉(xiāng)村私酒酣然醉人,又何須再來綠蟻?注:綠蟻:也作 “綠螳”。指酒上浮起的綠色泡沫。此處借指酒。野花艷麗奪目,不一定非賞國(guó)色牡丹;村酒也能醉人,何必非飲綠蟻那樣的名酒呢?此條語(yǔ)出明· 楊慎《書品 ·張禺山戲語(yǔ)》【評(píng)】 隨遇而安,安的是一種心情。當(dāng)年楊慎同學(xué)(明最大的才子)被嘉靖皇帝流放到云南荒蠻之地幾十年,對(duì)人生的所謂 “ 平常心”他描寫得最好,比如《三國(guó)演義》的主題曲: “ 滾滾長(zhǎng)江東逝水,。。。 ”。中國(guó)老百姓最會(huì)認(rèn)命,認(rèn)命了就不苦痛了,也只有文人才會(huì)過著袁厲害(蘭考老媽媽)的日子,操著袁世凱的心(國(guó)家大事,憲政改革)。屌絲是娶不上“ 白富美” 的,普通女孩是攀不上 “ 高富帥”+“ 紅幾代”的,該罵娘的罵娘,該真么過,就真么過;身邊的丑妻也湊合,也不需要范冰冰(不必牡丹), “村酒酣人”,沒有茅臺(tái)酒咱也能活,我們可愛的草民是很幽默的。
⊙21.琴罷輒舉酒,酒罷輒吟詩(shī),三友遞相引,循環(huán)無(wú)已時(shí)。
【譯】彈罷琴就舉杯飲酒,飲完酒就吟詩(shī)作賦。三位朋友先后銜接,循環(huán)往復(fù)沒有結(jié)束的時(shí)候。
【評(píng)點(diǎn)】人生有此三友,雅興可以無(wú)邊。注:三友:此處指琴酒詩(shī)。沒事像薛蠻子老兄一樣發(fā)發(fā)微博,調(diào)侃一下社會(huì),像馬未都老頭一樣把把古玩,不失一種樂趣。不過,茅臺(tái)酒要少喝,有塑化劑,會(huì)死人的。
⊙22.阮籍鄰家少婦有美色,當(dāng)壚沽酒,籍嘗詣飲,醉便臥其側(cè)。隔簾聞墮釵聲,而不動(dòng)念者,此人不癡則慧,我幸在不癡不慧中。【譯】阮籍鄰居家的少婦,長(zhǎng)得挺漂亮,在酒壚前賣酒。阮籍經(jīng)常前往飲酒,喝醉了就躺在其旁邊。能夠隔著布簾聽到少婦頭釵落地聲而不動(dòng)念頭的人,這人不是癡呆就一定是極其聰明。我幸好在不那么癡呆和不那么聰明中間。
【評(píng)點(diǎn)】人有念否,何人可知?慧與不慧間,常人也。注:阮籍:魏晉時(shí)人。字嗣宗。阮籍鄰家少婦有美色,當(dāng)壚沽酒,籍嘗詣飲,醉便臥其側(cè)?!边@是有關(guān)“竹林七賢”阮籍的一個(gè)著名典故,說的是他經(jīng)常與鄰家酒鋪的女掌柜一起喝酒,喝醉了就躺在她身邊。做丈夫的開始很懷疑,觀察了很久,發(fā)現(xiàn)阮籍確實(shí)沒有任何不軌行為,便沒有干涉。如何?阮籍酒醉臥于女人身旁卻不動(dòng)心,何等耐性!南懷瑾大師說像阮籍這種坐懷不亂之人,從古至今不超過百人,是真修煉之人(真慧之人)。所以我們這些中間的人就不要學(xué)習(xí)阮籍同志了。中國(guó)人講“性”字一直晦澀難懂,就像說禪語(yǔ)一樣難解,不立文字,皆以“那個(gè),這個(gè)”或“XX”或“以下刪去XX字”等等表達(dá),誰(shuí)立文字誰(shuí)倒霉,就連《金瓶梅》的作者蘭陵笑笑生同志究竟是誰(shuí),五百年來一直是個(gè)謎。像《紅樓夢(mèng)》中薛蟠使用薛體描寫“女兒樂,。。”,就立即定性為惡俗。賈平凹同志的《廢都》一出,書一禁,樂壞了盜版者。記得十幾年以前,在火車臥鋪中,看到同志們幾乎人手一冊(cè),正在刻苦磚研。廣西人的普通話是很差的,但是在酒桌上,當(dāng)一位官員講一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)人的黃色笑話時(shí),居然將帶揚(yáng)州味的普通話學(xué)得惟妙惟肖,實(shí)在是讓人忍俊不住。看來中國(guó)人學(xué)壞的本領(lǐng)確實(shí)不一般,都知道如何“安在當(dāng)下”。
⊙23.桃葉題情,柳絲牽恨。胡天胡帝,登徒于焉怡目;為云為雨,宋玉因而蕩心。輕泉刀若土壤,居然翠袖之朱家,重然諾如邱山,不添紅籹之季布。
【譯文】桃葉題著別情,柳絲牽著離恨。無(wú)拘無(wú)束,登徒子于此賞心悅目;為云為雨,宋玉也因此動(dòng)意蕩心。視輕錢財(cái)為土壤,居然是一個(gè)女流的朱家;重然諾如丘山一樣,不愧為紅妝的季布。注:胡天胡帝:一義指崇高尊貴。此處指行為放肆不拘。登徒:復(fù)姓。戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋玉曾作《登徒子好色賦》。后世稱好色而不擇美丑者為“登徒子”。朱家:漢代魯人。以俠義而聞名。忝(tian:侮辱。引申為慚愧。季布:漢初楚人。曾為項(xiàng)羽部將。季布以俠義著稱,重然諾。登徒子形容言語(yǔ)荒唐、行為放肆,宋玉不但文章出色,儀表也是“風(fēng)流瀟灑,英俊不凡”。當(dāng)時(shí)的大夫登徒子,曾在楚襄王面前說他“好色”,襄王便把宋玉找來問話。宋玉說:“沒有這回事。相反,好色的不是我,恰恰就是登徒子自己。”楚襄王問他有什么根據(jù)。宋玉就說(原載《登徒子好色賦》):天下之佳人莫若楚國(guó),楚國(guó)之麗者莫若臣里,臣里之美者莫若臣東家之子。東家之子,增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短;著粉則太白,施朱則太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齒如含貝;嫣然一笑,惑陽(yáng)城、迷下蔡。然此女登墻窺臣三年,至今未許也。
這段原文的大意是:天下的佳人沒有比得過楚國(guó)的,楚國(guó)的姣娘要算我家鄉(xiāng)的最好,我家鄉(xiāng)的美女之中最最拔尖的,就是我東鄰的一位姑娘。這位姑娘,身材適度,不高不矮,臉色也天生好看,不用擦粉抹胭脂;眉毛、皮膚、腰身、牙齒,沒有一處不美。她微微一笑的時(shí)候,那漂亮更是難于形容,要讓陽(yáng)城、下蔡那些花花公子見了,不著迷才怪呢!可是,這位“東家之女”,常常攀登墻頭來偷看我,已經(jīng)整整三年,我至今還沒有接受她的顧盼呢。
接著說到登徒子,大意是:“至于登徒大夫,就和我截然不同了。他的妻子,頭發(fā)亂、耳朵斜,嘴唇裂、牙齒缺,走起路來,彎著腰、一瘸一拐的,而且滿身癩疥,還患著嚴(yán)重的痔瘡。而登徒大夫卻很喜歡她,已經(jīng)同她生了五個(gè)孩子了?!?br /> 最后宋玉反問楚襄王:“您看,究竟是誰(shuí)好色,這不是再明白不過了嗎?”襄王聽了,覺得似乎也有道理,也就算了。
由于這篇文章,人們把登徒子作為好色者的代表,稱好色的人就叫做“登徒子”。
也由于這篇文章,人們稱美女就叫做“東家之子”或“東家之女”。也有人稱美女為“東鄰”的,例如唐朝李白的詩(shī)句:“自古有秀色,西施與東鄰”。
【評(píng)】人為情所困,女人尤甚。人為情所倚,女人尤甚。女人為情,亦有忠義二字。網(wǎng)絡(luò)社會(huì)夫權(quán)社會(huì)的基礎(chǔ)已經(jīng)瀕于瓦解。新型社交媒體工具如微信、QQ使得濫情更加嚴(yán)重,自我管理最重要?! ?b>⊙24.蝴蝶長(zhǎng)懸孤枕夢(mèng),鳳凰不上斷弦鳴。
【譯】雙飛的蝴蝶常常進(jìn)入獨(dú)眠者的夢(mèng)境,齊飛的鳳凰從來不上斷弦而鳴叫。唐·李商隱《錦瑟》詩(shī):“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。” 【評(píng)】一弦一柱都喚起了情人間對(duì)逝水流年的追憶,人生無(wú)常,求不得苦,“此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然”。人生沒有缺憾,也就沒有了完整的人生。李義山這老叔一生情場(chǎng)風(fēng)流,從23歲將宋華陽(yáng)姑娘肚子搞大開始,在洛陽(yáng)趕考又遇見柳枝小姐,并遭遇失戀,后中年又遇喪妻,可謂一生情場(chǎng)蹉跎。正是由于遭遇這些變故,才寫出如此情深、情真,流傳千古的絕句。 生命中的一次次邂逅,論其總趨勢(shì)大執(zhí)終歸是相思無(wú)益,然而情之所鐘,正在我輩,義山老叔偏偏不能割舍!。義山老叔就是“當(dāng)為情死,不當(dāng)為情怨”的典范。我們都是凡人,當(dāng)“情”字降臨時(shí),哪里那么容易割舍? ⊙25.吳妖小玉飛作煙,越艷西施化為土。【譯】吳國(guó)美貌的女子紫玉已經(jīng)化為飛煙,越國(guó)艷麗的美女西施已經(jīng)化作塵土。吳王夫差的小女名為紫玉,私下戀愛著一個(gè)童子名韓重的,并且想嫁給他。但客觀條件不允許,她便為情氣結(jié)而死。韓重后來去憑吊她,紫玉現(xiàn)出形來,韓重想去抱她,她卻化作了一陣飛煙。不管怎么樣,這韓重算是得到了紫玉的心意了,但卻終究不能得到她的人。越國(guó)的西施美艷絕倫,傾國(guó)傾城,為了挽救越國(guó)的命運(yùn)而消滅吳王夫差,被范蠡尋來獻(xiàn)給了吳王夫差。夫差對(duì)她是言聽計(jì)從,寵愛有加,結(jié)果誤國(guó)荒政,反被越國(guó)給消滅了。但是,夫差雖然得到了西施的人身,卻得不到她的心,所以吳王夫差被滅之后,她又隨著范蠡一起去泛槎西湖了。西施死后葬在了西湖邊,令多少文人墨客憑吊贊嘆。但她終究還是化為了塵土,只能留在詩(shī)人的遐想中。
【評(píng)】自古紅顏多薄命,美麗的女子往往短命,再美麗的容顏也終有褪盡的那一天。即使如小玉那般美麗的女子,也只能化為煙塵飄散而去,縱然是越國(guó)西施那樣的絕代佳人,最終也化為塵土一堆?,F(xiàn)在社會(huì)往往是女人越漂亮,越難嫁,問題在哪里,某甲也不知道。
⊙26.妙唱非關(guān)古,多情豈在腰。【譯】歌兒唱的美妙不一定關(guān)系到舌頭,多情的姿色難道全在于細(xì)腰?【評(píng)】只要發(fā)自內(nèi)心,出于自然,什么樣的語(yǔ)言都能取到好的效果,那種皮相的“深情款款”,只會(huì)令人反胃。女人有氣質(zhì)最讓男人心儀,比如明末名妓柳如是,其文學(xué)水平,愛國(guó)情懷為人稱道。所謂魅力,并不完全在于姿色,以及甜言蜜語(yǔ),而在于真情與自然,所謂以心換心,就是這句“妙唱非關(guān)古,多情豈在腰”。
《小窗幽記集情》之本人的解讀(2)信徒刑徒
| 《小窗幽記集情》(1)情禪意的解讀 | 《小窗幽記集情》(2)情禪意的解讀 |
| 《小窗幽記集情》(3)情禪意的解讀 | 《小窗幽記集情》(4)情禪意的解讀 |
| 《小窗幽記集情》(5)情禪意的解讀 |
愛華網(wǎng)


