愛華網(wǎng)#楊過(guò)故居
第二回，武三通等人逃到一個(gè)破窯，新修版說(shuō)破窯里有一張小床，似乎是有人住的。
#歐陽(yáng)鋒倒行
第二回，歐陽(yáng)鋒倒立行走，舊版中他雙手拿的是石頭，新修版改為木塊。不知此改動(dòng)是何用意。
#長(zhǎng)興
第二回說(shuō)起穆念慈去世的時(shí)候，讓楊過(guò)把自己葬在嘉興王鐵槍廟。新修版特意說(shuō)明楊過(guò)是從長(zhǎng)興來(lái)到嘉興。長(zhǎng)興也就是新修版楊過(guò)的出生地，參見新修版-射雕。
#穆念慈去世
第二回，新修版補(bǔ)充了一段靖蓉問楊過(guò)穆念慈去世的情形。原來(lái)穆念慈一連咳嗽了幾個(gè)月，抓藥來(lái)吃也不見好，最后還吐血，臨終前讓楊過(guò)把她火化了，葬在嘉興鐵槍廟，然后去桃花島投靠郭伯伯郭伯母，“事事小心，聽管聽教”。但楊過(guò)卻不愿“事事小心，聽管聽教”，因此沒有去桃花島，從此流落在嘉興。靖蓉二人則因?yàn)椴辉鸽x開桃花島重入江湖，因此雖然桃花島和長(zhǎng)興近在咫尺，卻沒有來(lái)探望過(guò)穆念慈母子。
#桃花島
第二回末尾，新修版加入說(shuō)明，說(shuō)黃藥師離開桃花島已久，郭靖黃蓉定居島上，不再胡亂傷害船夫，因此船夫們對(duì)桃花島已經(jīng)不那么害怕了。
#甄志丙
從第三回開始，舊版中的“尹志平”字樣都改成了“甄志丙”。按：由于尹志平是歷史上的真實(shí)人物，金庸覺得自己的舊版《神雕》讓讀者們對(duì)尹志平有了偏見和厭惡，對(duì)不起這位先賢，因此新修版中把這個(gè)角色拆分為二，小說(shuō)中的故事分給了新角色“甄志丙”，而尹志平本人則完全成為一個(gè)龍?zhí)?。這是整個(gè)新修版最著名的一處改動(dòng)。后文說(shuō)到，甄志丙是丘處機(jī)的二弟子，在全真派第三代中武功僅次于趙志敬。第二十五回提到甄志丙的道號(hào)是“沖和”。尹志平則是“清和”。
第六回末的注中也寫明了“甄志丙”的來(lái)歷。
#達(dá)爾巴的籍貫
第四回，達(dá)爾巴和霍都等人圍攻全真教。舊版中說(shuō)達(dá)爾巴是個(gè)“中年藏僧”，新修版改為“中年蒙僧”。后來(lái)查看郝大通的傷勢(shì)看出二人的武功，也由舊版的“果然是西藏一派”改成“果然是密教一派”。后文中同樣的描述也相應(yīng)修改，不再贅述。
#終南山故事
第四回，丘處機(jī)帶郭靖去終南山后山看當(dāng)年林朝英留下的“石刻”，說(shuō)起王重陽(yáng)和林朝英的往事。丘處機(jī)先問郭靖知道重陽(yáng)祖師是什么人么，舊版中郭靖答：“重陽(yáng)祖師是你師父，是全真教的開山祖師，當(dāng)年華山論劍，功夫天下第一”。這個(gè)“你師父”顯得很生硬而且不客氣，新修版中改為“重陽(yáng)祖師是道長(zhǎng)師父，是全真教的開山祖師，當(dāng)年華山論劍，武功天下第一”。
#楊過(guò)出教
第五回，楊過(guò)叛出全真派。新修版中說(shuō)明了一下此事的后果：趙志敬原本是全真派第三代首座弟子，全真七子有意想讓他以后掌教，但查明了楊過(guò)這一事，覺得趙志敬武功雖高，心胸狹窄，因此取消了趙志敬的掌教候選人資格，第三代首座弟子轉(zhuǎn)到了甄志丙頭上。
#天羅地網(wǎng)勢(shì)
第六回，小龍女教楊過(guò)捉麻雀。舊版中這套功夫叫“天羅地網(wǎng)勢(shì)”，小龍女說(shuō)是古墓派的入門功夫。新修版中改叫“柔網(wǎng)勢(shì)”，并且在室外捉麻雀，最后兩下把麻雀震下來(lái)，也有了名堂，說(shuō)是“要它們飛不走，這功夫叫‘夭矯空碧’”，并非天羅地網(wǎng)勢(shì)/柔網(wǎng)勢(shì)的招數(shù)，而是升級(jí)版的武功。而新修版的“天羅地網(wǎng)勢(shì)”則改為將飛翔中的麻雀“夭矯空碧”，用掌力逼低，最后無(wú)法脫出掌力束縛，是“柔網(wǎng)勢(shì)”更高級(jí)的版本。
注：對(duì)于“夭矯空碧”的概念，我看得有點(diǎn)糊涂?？聪聛?lái)全書，其大概表示的意思應(yīng)該是“自由翱翔”，又是古墓派一門武功的名字。小龍女對(duì)麻雀也用過(guò)這個(gè)概念，應(yīng)該只是套用本意。
#氣悶
第六回，小龍女跟楊過(guò)講王重陽(yáng)和林朝英的故事，要帶他去參觀二人的遺跡。楊過(guò)聽說(shuō)古墓是林朝英從王重陽(yáng)手里贏回來(lái)了，很高興，說(shuō)早知如此，住在這里就加倍開心了。新修版中小龍女多問了一句：“你住在這里，本來(lái)不很開心，很氣悶，不好玩，是不是？”楊過(guò)道：“不，跟你在一起，不管在什么地方，都是挺開心的?！?br />
#王重陽(yáng)練功室
第六回，小龍女帶楊過(guò)參觀王重陽(yáng)的練功室，是一個(gè)奇怪的房間，“前窄后寬，成為梯形，東邊半圓，西邊卻作三角形狀”。小龍女解釋它的功用，舊版中是“前窄練掌，后寬使拳，東圓研劍，西角發(fā)鏢”，新修版改為“前窄練掌，后寬使拳，東圓研劍，西角修習(xí)內(nèi)功”。
#古墓派武功
第六回，新修版中加寫了一大段古墓派內(nèi)功甚至是古墓派武功的特點(diǎn)，是只求快，不求勁。因?yàn)榱殖?chuàng)武功的時(shí)候只是想打敗王重陽(yáng)，而王重陽(yáng)的武功已經(jīng)獨(dú)步武林，林朝英也不想傷害他，因此只有從“快”這一道上下功夫，只要在王重陽(yáng)身上輕拍一掌，或輕拂一下穴道，讓他哈哈認(rèn)輸即可。間中又寫了“天羅地網(wǎng)勢(shì)”，參見上面“天羅地網(wǎng)勢(shì)”一條。
對(duì)玉女心經(jīng)加了些說(shuō)明，說(shuō)到林朝英創(chuàng)玉女心經(jīng)共有十篇，并無(wú)筆錄，只是師徒口傳；第二間石室壁上刻有一些要訣。李莫愁卻以為玉女心經(jīng)有一本秘籍。
對(duì)玉女劍法加了些說(shuō)明，同樣是因?yàn)榱殖⒅皇窍雱龠^(guò)王重陽(yáng)，不想傷害他，因此玉女劍法劍招奇幻，變化莫測(cè)，卻“不易傷人”。也因此李莫愁不用劍而改用拂塵使劍招。楊龍二人練劍的時(shí)候就用錘頭把劍刃和劍尖砸鈍，成為“無(wú)鋒劍”，恰好給玄鐵重劍埋了個(gè)伏筆。
后來(lái)第七回小龍女用心經(jīng)上的武功扇了李莫愁兩巴掌，舊版說(shuō)她尚未練成，因此傷害不了李莫愁，新修版中也改為說(shuō)心經(jīng)本來(lái)就不是用來(lái)傷人的。
#動(dòng)情
第六回，新修版中又加寫了一大段楊龍二人的生活情節(jié)，楊過(guò)此時(shí)已經(jīng)十六歲，似乎已經(jīng)對(duì)小龍女有所動(dòng)心，竟然有撒嬌讓小龍女答應(yīng)永遠(yuǎn)不趕走自己的舉動(dòng)；又忽然有一晚對(duì)小龍女的赤足動(dòng)了心。后來(lái)做夢(mèng)夢(mèng)到去捉兩只白蝴蝶，結(jié)果夢(mèng)游去握了小龍女的玉足。
二人修煉玉女心經(jīng)時(shí)又加寫了一段。玉女心經(jīng)有些武功是林朝英yy所創(chuàng)，一心想要王重陽(yáng)愛護(hù)回護(hù)保護(hù)自己。楊龍二人練來(lái)，漸漸情動(dòng)。金庸又在其中表達(dá)了“有情要說(shuō)出來(lái)”的想法。
#甄志丙對(duì)小龍女的感情
第六回，趙志敬戳穿甄志丙（舊版尹志平）愛慕小龍女之心，舊版中尹志平是“在紙上一遍又一遍書寫小龍女的名字”，被趙志敬偷偷看見；新修版中甄志丙是每天到古墓所在的樹林外踱來(lái)踱去，仰頭喃喃自語(yǔ)。趙志敬派鹿清篤等四名弟子守在林外要捉楊過(guò)，因此被四人看到了甄志丙。后來(lái)小龍女二十歲生日，甄志丙偷偷在古墓前放了一盒蜜餞蟠桃，兩罐蜜棗，又寫了“恭祝龍姑娘芳辰”的禮箋，落款“重陽(yáng)宮小道甄志丙謹(jǐn)具”，不料這份生日禮物被鹿清篤收走了。
這個(gè)改動(dòng)的結(jié)果其實(shí)就是：鬧大了。趙志敬也真猛，派四個(gè)弟子在古墓前輪詢，候了兩年。
附：新修版此處加了個(gè)說(shuō)明，說(shuō)丘處機(jī)門下，甄志丙武功第一，而本來(lái)武功最高的尹志平武功因近年來(lái)“潛心內(nèi)丹練氣之道”，武功上就生疏了……這個(gè)太囧了。
附：最后甄志丙立誓不會(huì)把今晚的事（楊過(guò)和小龍女練功）說(shuō)出去，舊版中是尹志平，他立誓時(shí)還斬?cái)嘧笫中≈负蜔o(wú)名指。新修版中的甄志丙沒有此舉。
#小龍女要?dú)钸^(guò)
第六回，楊龍二人練功被趙志敬和甄志丙打擾，小龍女受了嚴(yán)重內(nèi)傷，想在臨死前殺了楊過(guò)，以應(yīng)兩年前的誓言，但最終沒有舍得下手，長(zhǎng)劍掉在地上，人委頓在床上。舊版中楊過(guò)趁此逃出古墓，在山腳下遇上洪凌波；新修版改為楊過(guò)逃了幾步，又跑回來(lái)給小龍女喂玉峰漿，他發(fā)現(xiàn)自己舍不得離開小龍女，就算是死，也心甘情愿陪她一起去陰間。小龍女很高興，讓他下山買藥，因此楊過(guò)下山來(lái)……這……這一改，小龍女受的傷根本不算什么嘛，干嘛尋死覓活的……
#李莫愁師徒回古墓
第六回，李莫愁利用徒弟洪凌波回到古墓，看到了受傷的小龍女。新修版中李莫愁問了一句“孫婆婆呢”，小龍女說(shuō)她死了，李莫愁更是放心，小龍女心中暗說(shuō)她涼薄。
附：李莫愁跟著出手所使的武功，舊版中叫“三燕投林”，新修版中改為“三雀投林”。
#輸血的科學(xué)知識(shí)
第六回，楊過(guò)扳動(dòng)機(jī)關(guān)把自己師徒和李莫愁師徒分在兩個(gè)房間里，小龍女傷勢(shì)過(guò)重，大量缺血，楊過(guò)于是咬自己手上的筋脈，給小龍女灌血。小龍女感到不妥，待要掙扎，舊版中楊過(guò)點(diǎn)了她腰間穴道，讓她動(dòng)彈不得，新修版中楊過(guò)右臂牢牢抱住她的腰間，讓她動(dòng)彈不得。
小龍女喝了若干cc鮮血后撿回一條命，新修版加寫了一些科學(xué)知識(shí)，說(shuō)輸血應(yīng)該把鮮血輸?shù)窖芾?，輸?shù)轿咐镂幢赜惺裁从?。不過(guò)小龍女極度衰弱，垂死之際，身中氣血突然大增，多少也有點(diǎn)振奮精神，增強(qiáng)體力之效。
#小龍女也會(huì)騙人
第七回，在古墓太平間，舊版中小龍女只是說(shuō)了句玉女心經(jīng)就在那邊，你想看就去看，新修版小龍女從懷里掏出一本舊經(jīng)書，拋入一具空棺材里，對(duì)李莫愁說(shuō)那就是《玉女心經(jīng)》秘籍。但上文說(shuō)過(guò)，《玉女心經(jīng)》并無(wú)秘籍書本，那本卻是道家經(jīng)典《參同契》，修道之人都要看的，小龍女剛好帶有一冊(cè)在身邊，就拿來(lái)騙李莫愁了。
李莫愁用劍逼問楊過(guò)，如果楊過(guò)和小龍女之中只要死一個(gè)，他會(huì)選擇誰(shuí)，舊版中楊過(guò)不答，只是朝小龍女一笑，新修版中他朝小龍女一笑，大聲答：“自然是我死！”
#情根深種
第七回，斷龍石已放下，四人就在古墓里等死。楊過(guò)和小龍女用機(jī)關(guān)隔開了李莫愁師徒，兩個(gè)人躲在孫婆婆的房間里，小龍女愛上了楊過(guò)，可是楊過(guò)還小，不懂得什么是“愛”，雖然愛小龍女，卻說(shuō)不出來(lái)。新修版又加了一段描寫，楊過(guò)終于做了表白，分清了自己對(duì)小龍女的感情與眾不同。
#李莫愁的苦
第七回，新修版李莫愁與小龍女的對(duì)話透露了陸展元是如何對(duì)她始亂終棄的。不過(guò)是從李莫愁口中說(shuō)出，本人對(duì)可信度持保留態(tài)度。李莫愁又教小龍女一招怎樣看男朋友有沒有小三的方法，這個(gè)囧的……估計(jì)是為后文小龍女離開楊過(guò)埋下伏筆。
#不弱于人
第七回，楊過(guò)和小龍女以為必死，挑了一口石棺躺進(jìn)去，沒想到bingo，發(fā)現(xiàn)了王重陽(yáng)留在棺里的文字，就是那個(gè)比較有名的十六個(gè)字，舊版是“玉女心經(jīng)，技?jí)喝?，重?yáng)一生，不弱于人”，新修版改為“玉女心經(jīng)，欲勝全真，重陽(yáng)一生，不弱于人”。兩字一改，結(jié)果就顛倒過(guò)來(lái)了。我一直對(duì)舊版中的十六字不理解，前面兩句，“算你厲害，老子認(rèn)栽”，后面兩句難道僅僅是為了表達(dá)“你等著瞧，老子不會(huì)善罷甘休的”？新修版一改就通順了，四句話說(shuō)的是“你想勝過(guò)我？做夢(mèng)去吧~老子從來(lái)沒輸過(guò)”。呵呵，開開先賢玩笑。
#解穴秘訣
第七回，楊龍二人在石棺下的密室里被李莫愁點(diǎn)了穴道，小龍女竟看到了石壁上王重陽(yáng)刻的《九陰真經(jīng)》中的“解穴秘訣”。新修版又加了一段來(lái)描寫解穴秘訣、閉氣秘訣、移魂的玄妙。
附：隨后小龍女偷偷把秘訣說(shuō)給楊過(guò)，楊過(guò)嘴上跟李莫愁胡謅，新修版對(duì)他說(shuō)的話又加了不少，比如稱贊李莫愁美貌。
#古墓密道
第七回，四人由古墓密道出古墓時(shí)，需要經(jīng)過(guò)一道水流。新修版中又詳寫了一下這道水流的來(lái)源。原來(lái)古墓是王重陽(yáng)的物資倉(cāng)庫(kù)兼防御堡壘（前文多次提及），必然要有用水來(lái)源。
#小龍女第一次離開楊過(guò)
第七回，歐陽(yáng)鋒出現(xiàn)，教了楊過(guò)一晚上武功，楊過(guò)覺得歐陽(yáng)鋒教的九陰真經(jīng)跟在古墓看到的王重陽(yáng)刻在石壁上的九陰真經(jīng)不一樣，結(jié)果引發(fā)了歐陽(yáng)鋒的瘋病，新修版中歐陽(yáng)鋒又問“我是誰(shuí)”，楊過(guò)已經(jīng)知道他是歐陽(yáng)鋒，因此跟他說(shuō)了。接著歐陽(yáng)鋒耍了幾下套路，叫幾聲“歐陽(yáng)鋒武功天下第一”之類，就下場(chǎng)領(lǐng)盒飯去了。
楊過(guò)再看到小龍女，小龍女忽然問起婚姻大事，楊過(guò)不明所以，回答不慎，加上新修版的小龍女剛剛得到師姐李莫愁的指點(diǎn)，就以為楊過(guò)不愛她，因此決然離去。
附：舊版中小龍女問“難道你不當(dāng)我是你妻子”，新修版把“妻子”改為“媳婦”。小龍女甚至還想過(guò)稱呼問題，不知道楊過(guò)要稱自己為“龍姊”呢還是比較粗俗的“媳婦兒”，也不知道自己是不是要改口叫“郎君”。這一段真是囧啊……
附：舊版中尹志平穿的是杏黃道袍，符合“東邪西毒南帝北丐中神通”與五行對(duì)應(yīng)的規(guī)則，新修版的甄志丙穿的是靛青道袍。不知道為何要改。
#守宮砂
第七回后加了一段注，說(shuō)明“守宮砂”是什么。
#陸無(wú)雙
第八回，長(zhǎng)大后的陸無(wú)雙第一次出場(chǎng)。楊過(guò)看她外貌，舊版中說(shuō)她膚色微黑，新修版改為膚色微見淡黃。淡黃總比黑好，因此陸無(wú)雙是變漂亮了。
陸無(wú)雙跟全真派和丐幫一共五個(gè)小角色相斗，全真派申志凡猜想她是李莫愁的徒弟，想殺她滅口，新修版中加上一句反正全真派跟李莫愁已經(jīng)在山西動(dòng)過(guò)手，也不怕師叔師伯們見怪。能顧慮到長(zhǎng)輩是否見怪，因此新修版中的申志凡的人品變好了那么一丁點(diǎn)兒。
#楊過(guò)與無(wú)雙的逃亡路
第八回，楊過(guò)開始叫陸無(wú)雙為“媳婦兒”，新修版說(shuō)明了原因，是因?yàn)樾↓埮胍鰲钸^(guò)的“媳婦兒”，楊過(guò)既然把陸無(wú)雙想象成小龍女，就用了這個(gè)稱呼。
夜晚，楊過(guò)請(qǐng)陸無(wú)雙吃的燒烤由舊版的“黃獐腿肉”改為“黃麖?fù)热狻薄?br />
楊過(guò)幫陸無(wú)雙接骨時(shí)想到了小龍女。
刪去了在飯店與丐幫對(duì)敵這一段。
第九回，刪去了假扮新郎新娘時(shí)與丐幫對(duì)敵這一段，就是楊過(guò)使出“美女拳法”的那一段。后文也不再出現(xiàn)這些美女拳法的招式，有點(diǎn)可惜。
楊過(guò)和無(wú)雙化了裝，穿著道士服裝，楊過(guò)跟李莫愁動(dòng)手，冒充是王重陽(yáng)徒弟，比李莫愁要大一輩，新修版楊過(guò)居然還喊了李莫愁做“小妹妹”。
#赤霞莊
第八回，說(shuō)到陸無(wú)雙的身世，當(dāng)日陸無(wú)雙被李莫愁抓走，新修改中讓李莫愁有了個(gè)家，叫“赤霞莊”，恰好跟天龍里鄧百川的莊子一樣名字，不會(huì)就是鄧百川的故居吧？
#李莫愁的掌法
舊版中李莫愁成名掌法叫“五毒神掌”，新修版叫“赤練神掌”。
#耶律齊的哥哥
第九回，舊版中耶律齊的哥哥叫耶律晉，新修版改為耶律鑄，不知為何。難道是因?yàn)橐沙牡膬鹤?、官封汴梁?jīng)略使的真的叫耶律鑄？舊版中的名字反而更相匹配，晉、齊、燕都是春秋時(shí)的古國(guó)名。
#歷史
第九回，耶律楚材出場(chǎng)時(shí)，文中提到蒙古朝廷之事，拖雷的三哥窩闊臺(tái)做了十三年大汗，此時(shí)已死（1241年駕崩）。舊版中說(shuō)他兒子貴由做了三年大汗，酗酒過(guò)度也死了（1248年），現(xiàn)在是貴由的皇后（欽淑皇后）垂簾聽政（1248~1251年）。新修版改為此時(shí)是窩闊臺(tái)的皇后尼瑪察（主流譯為“乃馬真”，昭慈皇后）臨朝主政（1242~1246年）。
按：歷史時(shí)間線是
1241年 窩闊臺(tái)駕崩
1242~1246年 窩闊臺(tái)的昭慈皇后乃馬真攝政（新修改中的“此時(shí)”）
1246~1248年 窩闊臺(tái)的兒子貴由在位
1248年 貴由駕崩
1248~1251年 貴由的欽淑皇后攝政（舊版中的“此時(shí)”）
1251~1259年 蒙哥在位
1259年 蒙哥中飛石駕崩
1260~1294年 忽必烈在位
舊版中神雕的時(shí)間線是有誤的。新版似乎在往正確的方向上靠。具體是否經(jīng)得起推敲，尚未仔細(xì)研究。
#道袍
第九回，陸無(wú)雙提到師父的道袍，李莫愁很自負(fù)，就算是夜間也不穿夜行衣，穿的還是自己的道袍。舊版中說(shuō)道袍是杏黃道袍，新修版中改為“杏黃道袍或靛青道袍”。又是這個(gè)靛青道袍，難道是宋朝道士的主流穿著？
#詭計(jì)多端，陰險(xiǎn)毒辣
第九回，楊過(guò)開玩笑說(shuō)陸無(wú)雙詭計(jì)多端，陰險(xiǎn)毒辣，新修版中陸無(wú)雙反駁說(shuō)那叫變化多端，靈活巧妙。
#楊過(guò)輕佻
第十回，楊過(guò)親完顏萍的眼睛，新修版加寫了幾句說(shuō)楊過(guò)拿陸無(wú)雙和完顏萍當(dāng)做小龍女的替身，抱抱吻吻，以代相思。而后則給完顏萍加了一句“為何不來(lái)親自己的嘴唇”的念頭。
酒樓大戰(zhàn)，楊過(guò)搶過(guò)洪凌波的劍時(shí)在她臉上吻了一下。新修版又加了個(gè)解釋：楊過(guò)除了對(duì)小龍女一片深情，因而自謹(jǐn)敬重之外，對(duì)其他任何年輕女子，都不免要發(fā)作輕佻的性子。
后來(lái)?xiàng)钸^(guò)大叫讓女生下樓，舊版中只有好媳婦（陸無(wú)雙）、我的好妹子（完顏萍）、穿青衣的好姊姊（程英）、耶律好師妹（耶律燕，不知耶律燕為何是“師妹”），新修版中把完顏萍的稱呼改為“完顏好妹子”之外，最后居然還加上了個(gè)“洪凌波小妹子”，稱呼李莫愁則從“賊婆娘”變成了“李莫愁這小姑娘潑辣得緊，老哥哥收拾她不了”，后來(lái)又嚷了句“李莫愁這么年輕美貌的小姑娘，咱們蒙古（當(dāng)時(shí)他正穿著蒙古軍裝，冒充蒙古軍官呢）還真少見，我要捉她回去做個(gè)老婆”。
#酒樓大戰(zhàn)
第十回，酒樓大戰(zhàn)，耶律齊說(shuō)自己是全真派的，舊版中楊過(guò)猜想難道他是劉處玄的弟子？新修版中改為馬鈺。
郭芙騎著汗血寶馬出場(chǎng)。舊版中說(shuō)汗血寶馬算來(lái)已入暮年，新修版改為“中年”。
#完顏萍對(duì)楊過(guò)之情
第十回，酒樓大戰(zhàn)結(jié)束后，耶律齊發(fā)現(xiàn)楊過(guò)不辭而別，完顏萍告訴他楊過(guò)已經(jīng)走了，她問他去哪，楊過(guò)理也不理。說(shuō)著完顏萍垂下頭來(lái)，新修版中加了一句神色凄苦。完顏萍對(duì)楊過(guò)用情竟然這么深？
附：耶律齊對(duì)楊過(guò)的感情有些詞句上的修改，說(shuō)道那是打出來(lái)的感情。
#郭靖沒有去全真大學(xué)探望楊過(guò)之謎
第十回，加了較長(zhǎng)一段說(shuō)明郭靖為什么數(shù)年都沒有去全真派看望楊過(guò)。首先是因?yàn)辄S蓉不喜歡楊康，又覺得楊過(guò)太過(guò)聰明，因此不喜歡楊過(guò)，然后跟郭靖說(shuō)道他若是去看楊過(guò)，全真派定要以為他懷疑全真派不認(rèn)真教楊過(guò)。郭靖覺得黃蓉說(shuō)的有道理，就沒去了。
#華山
第十回，楊過(guò)獨(dú)自上華山，遇到洪七公、五丑和歐陽(yáng)鋒。舊版中的“藏邊五丑”改成了“川邊五丑”。
洪七公與楊過(guò)在華山上吃蜈蚣，只因楊過(guò)敢吃，新修版的洪七公認(rèn)為他是知己。
五丑出現(xiàn)，發(fā)現(xiàn)洪七公的“遺體”，五丑大喜，探討起生命的哲學(xué)來(lái)，新修版中某丑多提了一句：“老賊（洪七公）年紀(jì)也還不太老”。
楊過(guò)守著洪七公的“遺體”，跟五丑耗了三天，這一段文字略有改動(dòng)，從第二天往后的段落由第十回移到了第十一回。
第四天楊過(guò)要跟五丑拼命時(shí)，舊版是“將洪七公往山谷中一拋”，新修版是“將洪七公往身后地下一放”。想來(lái)洪七公再牛叉，被拋落山谷時(shí)也不可能在半空跳回來(lái)，否則蕭遠(yuǎn)山就沒真么悲慘了，因此做此改動(dòng)。
第十一回，五丑說(shuō)到自己師父達(dá)爾巴是金輪法王的二弟子時(shí)，金輪法王也從舊版的“西藏圣僧”改成“密教圣僧”。洪七公想起靈智上人時(shí)，因?yàn)樾滦薨嫔涞褚呀?jīng)把靈智上人由西藏喇嘛改為青海喇嘛，因此也做了相應(yīng)的修改。參見射雕一文。
歐陽(yáng)鋒出現(xiàn)時(shí)手持石塊，新修版并沒有改動(dòng)，但跟新修版他首次出場(chǎng)時(shí)不一樣，那時(shí)他拿的是木塊。
洪七公聽到楊過(guò)叫歐陽(yáng)鋒為“爸爸”，新修版中加了一句人品評(píng)語(yǔ)，說(shuō)這小子守信重義，人品遠(yuǎn)勝西毒，那是“父不及子”了。
由于新修版的楊過(guò)已經(jīng)告訴過(guò)歐陽(yáng)鋒“你叫歐陽(yáng)鋒”，因此這一大段情節(jié)的對(duì)話略有修改。新修版的歐陽(yáng)鋒不再說(shuō)“他是歐陽(yáng)鋒，歐陽(yáng)鋒是壞人”，并且還喊出了“老叫化”這個(gè)稱呼，似乎腦子靈光了不少。
二老臨終前又加了一段哲學(xué)文字，似乎是在說(shuō)兩人的武功練到頭了，已經(jīng)到了“物極必反”，攻擊自身的程度……又因二人恰好是一個(gè)正練，一個(gè)逆練，恰好如太極般互補(bǔ)。這一段改得有點(diǎn)詭異。
楊過(guò)葬了二老后，新修版他又在華山絕頂?shù)膸r洞中練了二十多天武功。
楊過(guò)下得華山，只因遭逢二老逝世，心境大變，新修版中說(shuō)竟然連對(duì)小龍女的刻骨相思也淡了幾分。
#楊過(guò)的第一個(gè)非人類知己
第十一回，楊過(guò)遇到了他的專屬坐騎黃毛瘦馬。舊版中地點(diǎn)是在陜南，新修版中是在豫南。
舊版中楊過(guò)和瘦馬一直走到了漢水之畔，然后去參加英雄大會(huì)，新修版中是淮水之畔。
#英雄大會(huì)前
第十一回，楊過(guò)去參加大勝關(guān)英雄大會(huì)。全真派來(lái)了郝大通、孫不二、甄志丙和趙志敬，靖蓉與他們相見時(shí)略改了些文字。另說(shuō)到甄志丙時(shí)，說(shuō)郭靖跟甄志丙的師弟尹志平少年相識(shí)云云。
郭靖要跟趙志敬、楊過(guò)打聽事由時(shí)，舊版中楊過(guò)打定主意，要是郭靖罵他一句，他起身就走，再不相見，要是郭靖要打他，就算打不過(guò)，也要和他拼命。新修版中改為要是郭靖打他，瞧在郭靖以前對(duì)他親厚的份上，就不還手了，最多不過(guò)給打死。面臨“生死關(guān)頭”，第一時(shí)間就想起了小龍女，若自己給打死了，不知道她會(huì)不會(huì)傷心。
楊過(guò)避開靖蓉二人的眼光制服了趙志敬，郭靖有點(diǎn)莫名其妙，舊版中“他只道趙志敬正要痛下殺手之際忽然不忍，因而假裝穴道被點(diǎn)，借故離去”，新修版中加了兩點(diǎn)“或是忌了自己夫婦而不敢下手，又或因郝大通無(wú)理殺人，全真教怕楊過(guò)到大廳上去宣揚(yáng)其事，請(qǐng)眾評(píng)理，趙志敬因而假裝穴道被點(diǎn)，借故離去”。郭靖變聰明了些。
附：王十三招待楊過(guò)時(shí)，舊版說(shuō)“丐幫幫規(guī)，本幫弟子即使逢到喜慶大典，也先要把雞魚牛羊弄得稀爛，好似殘羹剩肴一般才吃，以示永不忘本”，新修版中改為“丐幫此時(shí)污衣派得勢(shì)，本幫弟子即使逢到喜慶大典，也先要把雞魚牛羊弄得稀爛，好似殘羹剩肴一般才吃，以示永不忘本”。這樣一改，就不是幫規(guī)了，而是政治斗爭(zhēng)的結(jié)果。
#郭伯伯
第十一回，郭芙、楊過(guò)和大小武偷看黃蓉教魯有腳打狗棒法，黃蓉跟郭靖的談話中說(shuō)了些楊康的事，舊版中說(shuō)楊過(guò)此時(shí)才知道郭靖原來(lái)跟自己父親是結(jié)義兄弟，“郭伯伯”三字中間有重大含義。新修版刪去這個(gè)說(shuō)法。想是穆念慈生前就跟他說(shuō)過(guò)了。
附：提到魯有腳記心減退時(shí)，刪去舊版中的“兼之年紀(jì)已老”的原因描述，直接就說(shuō)他近年來(lái)記憶力衰退了。
#丐幫大會(huì)
第十一回，大勝關(guān)英雄大會(huì)之前召開了丐幫大會(huì)，楊過(guò)有感于丐幫的忠義，舊版中覺得先前與陸無(wú)雙一起的時(shí)候戲弄丐幫弟子，有點(diǎn)過(guò)意不去，新修版中刪去這個(gè)念頭。
#結(jié)盟
第十一回，大勝關(guān)英雄大會(huì)，一個(gè)銀髯老者首先提議要推一個(gè)盟主。新修版中他還給這個(gè)同盟起了個(gè)名字叫“抗蒙保國(guó)盟”。
后來(lái)霍都等人來(lái)到要搶盟主一位，新修版黃蓉說(shuō)了句：“咱們今日結(jié)盟，結(jié)的是‘抗蒙保國(guó)盟’，抗的是蒙古，所保的國(guó)是大宋。三位要爭(zhēng)奪盟主之位，先需得加盟，國(guó)師是不是要辭了蒙古第一國(guó)師之位，來(lái)加盟我們的同盟，共抗蒙古，共保大宋？”引發(fā)一小段霍都與群雄關(guān)于“抗蒙保宋”還是“投蒙滅宋”的口頭架。
#漁隱
漁樵耕讀中的漁和讀參與了英雄大會(huì)，其中漁夫的稱呼，舊版中有些混亂，有時(shí)是“泗水漁隱”，有時(shí)是“點(diǎn)蒼漁隱”，估計(jì)是筆誤，新修版中統(tǒng)一為“點(diǎn)蒼漁隱”。
#金輪
第十一回金輪首次出場(chǎng)。靖蓉二人想起黃藥師談?wù)撨^(guò)的一些見聞，舊版中說(shuō)法王是西藏密宗的，新修版改為密教金剛宗的，后文就以“蒙古金剛宗”作為金輪的門派的稱呼?；舳冀榻B金輪時(shí)，也由“西藏圣僧金輪法王”改成了“蒙古圣僧金輪國(guó)師”，看來(lái)以后不能簡(jiǎn)稱“法王”了。
舊版后來(lái)說(shuō)到金輪一直在西藏居住，所以對(duì)中原武林不熟悉，新修版改為他一直在蒙古朝廷所在地和林居住。金輪也像靈智上人一般挪窩了。按：由于金輪以前沒出過(guò)省，因此霍都肯定是在師父處學(xué)藝，而非請(qǐng)師父來(lái)自己家傳藝?；舳紵o(wú)論新版舊版都是個(gè)蒙古王子，若金輪是藏僧，那么霍都學(xué)藝所花的成本就頗大了，金輪改為蒙僧，確實(shí)更好。
附：后文用讀音寫的金輪說(shuō)的家鄉(xiāng)話沒有改動(dòng)，卻從舊版的“藏語(yǔ)”改成了“蒙語(yǔ)”，頗為搞笑。
附：后文第十三回提到了“金剛宗”的來(lái)歷，原來(lái)就是藏傳的密宗佛教，在蒙古被稱為金剛宗。
附：后文第十三回，金輪出手，金輪和尚的金輪，舊版中是用黃金鑄成，輪上鑄有藏文的密宗真言，新修版改為用黃金和白金及別的金屬鑄成，輪上鑄的是天竺梵文的密宗真言，似乎兵器更牛叉了。
第十三回后加了一個(gè)注，坐實(shí)了我的推斷。因?yàn)榕f版中鳩摩智、靈智上人、金輪法王、達(dá)爾巴、藏邊五丑，乃至鹿鼎記中的喇嘛們都是來(lái)自西藏，又都是反派角色，必會(huì)有人提出。金庸怕有人誤會(huì)他對(duì)西藏喇嘛有成見，因此在新修版中盡量做了修改，如靈智上人移到了青海，金輪法王及其門下移到了蒙古，并且取消了金輪法王的“西藏喇嘛教法王”身份，只保留蒙古國(guó)國(guó)師的身份，因此也不能稱呼為金輪法王了，新修版中改用“金輪國(guó)師”稱呼他。
#千里尋夫
第十二回，英雄大會(huì)上，小龍女終于重新出現(xiàn)。她這段時(shí)間一直呆在古墓里（楊過(guò)居然猜不到，也夠笨的），后來(lái)實(shí)在太想念楊過(guò)，于是出來(lái)尋找楊過(guò)。新修版前文說(shuō)她受了李莫愁的挑撥，以為楊過(guò)對(duì)她變了心?，F(xiàn)在她想，就算楊過(guò)變心，自己也不要離開他。
下得山來(lái)，對(duì)世事一竅不通，還好長(zhǎng)得漂亮，別人都不為難她。新修版又加了一句說(shuō)她去飯店吃飯，也不知道給錢，也沒人跟她強(qiáng)要索取。
她終于在英雄大會(huì)找到楊過(guò)，新修版說(shuō)她也終于明白，過(guò)兒并沒有變心。
第十三回，當(dāng)朱子柳和霍都比武時(shí)，兩人在一旁談情說(shuō)愛，新修版中加了好多肉麻的情節(jié)……小龍女最后還有“你要永遠(yuǎn)是我老公”的話，真不知道宋朝是否有“老公”這個(gè)稱呼……太囧了……
#駐顏
說(shuō)起小龍女看起來(lái)年輕時(shí)，舊版中有一點(diǎn)原因是“內(nèi)功又高”，新修版特地改成“駐顏內(nèi)功又高”……
#朱子柳vs霍都
朱子柳和霍都比武，從第十二回打到第十三回。因朱子柳是大理國(guó)人，用的武功卻是大宋書法，因此文中說(shuō)了下大理的歷史背景。舊版中只有一句“大理段氏本系涼州武威郡人，在大理得國(guó)稱帝，中華教化文物廣播南疆”，新修版對(duì)此補(bǔ)充了一下，甚至還有天龍都沒補(bǔ)充的內(nèi)容：大理段氏本系涼州武威郡人，在大理得國(guó)稱帝，其先世雖為鮮卑拓跋人氏，但久與漢人通婚，受中華教化，已于漢人無(wú)異，也早自認(rèn)為是漢人，中華教化文物廣播南疆。按：大理皇族段氏是漢化的白蠻族（今白族），大理先祖、開國(guó)皇帝段思平是涼州武威郡人，有說(shuō)法稱此段氏是當(dāng)年鮮卑族慕容氏滅掉的鮮卑族段氏的后代。至于鮮卑段氏是否是鮮卑拓跋氏的一部分，未詳，待考?？傊?，學(xué)術(shù)界都沒有個(gè)統(tǒng)一的結(jié)論。
#漁隱vs達(dá)爾巴
第十三回，漁隱vs達(dá)爾巴。達(dá)爾巴用的兵器是黃金杵，舊版中說(shuō)杵是佛教中護(hù)法尊者所用，常有藏僧以此為兵器。新修版中由于金輪和達(dá)爾巴都變成了蒙古密教僧人，因此也相應(yīng)變成了杵是密教中的護(hù)法尊者所用，常有藏僧、蒙僧以此為兵器。
二人開打，口頭也互相咒罵，舊版中達(dá)爾巴說(shuō)的是藏語(yǔ)，漁隱說(shuō)的是大理的夷語(yǔ)，新修版中達(dá)爾巴說(shuō)的是蒙語(yǔ)，漁隱說(shuō)的是大理的“擺夷語(yǔ)”，就是白族方言。漁隱的語(yǔ)言一字之差，就更為精確。
后來(lái)鐵槳被打斷，飛出去傷到了小龍女，舊版中小龍女是直接被鐵槳的槳片撞在左腳腳指上（注：我看的確實(shí)寫的是“腳指”而非“腳趾”），新修版改為槳片打在地上，打碎了磚塊，一塊小磚塊撞到了小龍女的左腳腳趾（新修版中則確實(shí)是“腳趾”）。金庸真是愛惜美女。
#楊過(guò)vs達(dá)爾巴
第十三回，楊過(guò)vs達(dá)爾巴。楊過(guò)模仿著達(dá)爾巴的語(yǔ)言發(fā)音，學(xué)他說(shuō)話。新修版中的達(dá)爾巴是蒙古人，說(shuō)的是蒙語(yǔ)，而郭靖恰好會(huì)，黃蓉也粗通，只是不明白那倆人在搞什么飛機(jī)。哈哈。
后來(lái)黃蓉提醒楊過(guò)用“移魂”。新修版中加入說(shuō)明，說(shuō)王重陽(yáng)之所以在古墓中刻上“移魂”，就是為了說(shuō)明可以用它來(lái)破玉女劍法，移魂能干擾人心神，心意既不能相通，玉女劍法就不行了。
#小龍女vs金輪
第十三回，小龍女vs金輪。楊過(guò)幫小龍女戴上白金絲手套時(shí)，新修版他看著她臉頰白中透紅，雙眼含情地看著自己，想親她一口，但終于忍住了。
#禮教大防
第十四回，英雄大會(huì)上的人都以楊龍二人的戀情為駭，新修版多落了些筆墨描寫宋朝的禮教規(guī)矩。說(shuō)道師即是父，師徒結(jié)婚，就像父女、母子**一般。
趙志敬站出來(lái)反對(duì)，還想拉上甄志丙，甄志丙表示：“他們師徒要自成婚配，不干我們的事”，卻是道出了一個(gè)真理：別人的婚姻，跟你有毛關(guān)系啊。
郭靖抓住楊過(guò)逼問，楊過(guò)在一千年前回答出了反封建的最強(qiáng)音：“我沒錯(cuò)！我沒做壞事！我沒害人！你便將我粉身碎骨，我也要娶姑姑圍棋，終生不跟她分離！”“我知道自己沒錯(cuò)，我一定要娶我姑姑做妻子。你不準(zhǔn)許，就打死我好啦?！逼渲星懊嬉痪涞暮蟀虢嘏f版所無(wú)，后面一句后半截舊版為“你不信就打死我好啦”。但郭靖并不是“不信”什么，而是“不準(zhǔn)”什么，因此新版修正這個(gè)詞。
新修版又加了一小段，說(shuō)小龍女聽到楊過(guò)當(dāng)眾表白，心魂俱醉，也大聲表白，并愿與楊過(guò)同死。
本回后加了一篇很長(zhǎng)的注，來(lái)說(shuō)明有人質(zhì)疑的“宋朝禮教是否反對(duì)師徒結(jié)婚”。金庸寫注，事例很多，但邏輯總是顯得混亂，總覺得需得把段落順序重新整理才能成為一篇合格的議論文。又，金庸總是在守，即面對(duì)他人的責(zé)難和非議時(shí)的多方引證辯解；從未有攻，即直接說(shuō)對(duì)方?jīng)]文化，沒吃過(guò)豬肉還沒見過(guò)豬跑。
#玉女心經(jīng)第七章
第十四回，楊龍二人離開英雄大會(huì)，要回古墓隱居，道上提起金輪，忽然想起玉女心經(jīng)還沒練好，舊版中說(shuō)是“最后一章”，新修版改為“第七章”。
#野店大戰(zhàn)
第十四回，野店中狹路相逢。金輪要捉黃蓉，楊過(guò)起了俠義之心，一劍刺向金輪后心，舊版中用了一招“青龍出?！?，新修版刪去這招的名字。
金輪向楊過(guò)連進(jìn)三招，楊過(guò)架得手臂生疼。新修版中加了一個(gè)原因：楊過(guò)修習(xí)玉女心經(jīng)，只練快，不練勁，手上乏勁。本來(lái)新修版的玉女心經(jīng)是被削弱了，楊過(guò)也跟著削弱了，如此一來(lái)，連金輪也未能幸免地弱了。
#小龍女第二次離開楊過(guò)
第十四回，野店大戰(zhàn)結(jié)束后，黃蓉跟小龍女的談話擾亂了小龍女的心。小龍女當(dāng)晚不辭而別，舊版中她給楊過(guò)留了八個(gè)字：“善自珍重，勿以為念”，新修版改為十二個(gè)字：“你自己保重，記著我時(shí)別傷心”。她還是想要他記住自己的，只是，不要為自己傷心。
#石陣惡斗
第十四回，小龍女既然離開，楊過(guò)落了單，金輪回頭來(lái)捉黃蓉，他們就只能擺石陣躲藏。楊過(guò)向黃蓉說(shuō)了自己是怎樣學(xué)到的打狗棒法，舊版中他沒有說(shuō)出洪七公的死訊，新修版中則說(shuō)了出來(lái)。蓉兒自有一番傷心感懷。按：舊版中直到襄陽(yáng)大戰(zhàn)結(jié)束后，楊過(guò)才說(shuō)出西毒北丐已死，都過(guò)了十六年了，似乎有點(diǎn)不合理，而且在他說(shuō)出來(lái)之前，黃蓉已有“洪恩師已死”的說(shuō)法，黃蓉不該知道，因此新修版干脆讓楊過(guò)及早說(shuō)了。
一直打到了第十五回，這時(shí)金輪把自己弄傷了，程英又出現(xiàn)來(lái)主持石陣，又添變數(shù)。新修版說(shuō)金輪是個(gè)宿命論者，認(rèn)為捉黃蓉果然是命運(yùn)不允，只好撤走。
最后程英照料楊過(guò)，楊過(guò)受傷半昏迷中卻把她當(dāng)成了小龍女，說(shuō)了許多相思之語(yǔ)。新修版中，程英說(shuō)自己不是他姑姑，楊過(guò)說(shuō)“你不是姑姑，那你是媳婦兒！你……你是不是媳婦兒？”。按：楊過(guò)自然是還以為程英就是小龍女，既然小龍女喜歡做自己媳婦兒，自己就改稱呼；程英卻肯定是以為楊過(guò)說(shuō)的是陸無(wú)雙。后來(lái)在小屋，楊過(guò)清醒后便劃清了一下：“她（陸無(wú)雙）不是我的媳婦兒，她叫我傻蛋，我便叫還她‘媳婦兒’，那是說(shuō)笑，當(dāng)不得真的。”
舊版中程英直接救走了楊過(guò)，新修版中她向郭芙道了歉，說(shuō)以后再向黃蓉請(qǐng)安，才救楊過(guò)走的。
#君子
第十五回，楊過(guò)在程英的小屋養(yǎng)傷，偷偷拿了人家姑娘寫的字來(lái)看，是《詩(shī)經(jīng)》的兩句“既見君子，云胡不喜”。楊過(guò)想自己算什么狗屁君子了。新修版加上一句解釋：其實(shí)《詩(shī)經(jīng)》上說(shuō)的“君子”，就是說(shuō)“一個(gè)男子”，不一定要是個(gè)溫文爾雅的有德君子，這一點(diǎn)楊過(guò)卻不懂，想來(lái)可能是研究生才教？
程英后來(lái)吹奏《淇奧》，只吹前面五句，舊版中楊過(guò)認(rèn)得這五句是“瞻彼淇奧，綠竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨”，還跟著人家唱，顯然是明白了程英的心意，害得程英不敢吹了。新修版則變成楊過(guò)不記得具體是哪五句（是有點(diǎn)難度），看來(lái)新修版的楊過(guò)文化程度被降低了。程英吹了一會(huì)自己停了，自言自語(yǔ)了一句“就算真要叫我姑姑，也不是說(shuō)不通……”按：程英是黃老邪的徒弟，從黃蓉那邊算來(lái)，還真是比楊過(guò)大一輩……不過(guò)要說(shuō)輩分，楊康還正式拜過(guò)梅超風(fēng)做師父呢，楊過(guò)豈不是得比程英小兩輩？
附：后來(lái)程英吹奏《流波》，舊版中楊過(guò)能跟著唱，新修版中明說(shuō)楊過(guò)不記得詞，隨口亂唱。
#小屋迎敵
第十五回，陸無(wú)雙奔回小屋。程英說(shuō)有人在養(yǎng)傷，無(wú)雙問是誰(shuí)，舊版中程英答“你的救命恩人”，新修版改為“你是他的媳婦兒，你說(shuō)是誰(shuí)”。
陸無(wú)雙向楊過(guò)介紹了程英，楊過(guò)一下子就明白了程英說(shuō)的“就算真要叫我姑姑，也不是說(shuō)不通”，沖口就想叫她一聲，不過(guò)“姑姑”對(duì)于楊過(guò)有特殊的含義，等于是“銘心刻骨的愛侶”，因此楊過(guò)最終忍住了。
行文敘起程英的經(jīng)歷，新修版中程英先前就對(duì)楊過(guò)義救無(wú)雙欽佩，這次救楊過(guò)，又被迷迷糊糊的楊過(guò)非禮了好久，抱過(guò)吻過(guò)，竟然愛上了楊過(guò)。唉，真是一見楊過(guò)誤終身啊。
陸無(wú)雙和程英分別把自己的半塊錦帕給了楊過(guò)。舊版中說(shuō)那錦帕是一朵紅花，被撕開成了兩半，新修版改為是四朵紅花，繡在角上，撕開后每塊半塊的錦帕上各有兩朵。本人大奇，以為自己又一次看書看漏了，特意回頭翻看第二回，原來(lái)舊版第二回上說(shuō)的就是四朵紅花在角上，是舊版自己前后矛盾，前面寫四朵紅花，后面變成了一朵。新修版第二回不曾改動(dòng)也不需改動(dòng)，因此不算我在對(duì)比的時(shí)候看漏，反而是以前看舊版的時(shí)候未曾注意過(guò)。真不知道是誰(shuí)發(fā)現(xiàn)的這個(gè)細(xì)節(jié)，太牛叉了。
#楊小邪
第十五回，黃藥師覺得楊過(guò)真是深得我心，楊過(guò)略有提議結(jié)拜為兄弟，舊版中黃老邪怒道：“你這小小娃兒，膽子倒不小。我又不是老頑童周伯通，怎能跟你沒上沒下？”新修版中改為“佯怒”，一字之加，意思完全相反。
#黃老邪的年齡！
第十五回，黃老邪跟楊小邪聯(lián)床共語(yǔ)，新修改中說(shuō)了二人的年齡：其時(shí)楊過(guò)未滿二十歲，黃藥師已年近八十，中間隔了四十上下的郭靖，黃蓉夫婦，楊過(guò)其實(shí)已是他的孫輩。咦！射雕中都沒有透露出來(lái)的黃老邪的年齡，竟然在神雕此處透露了出來(lái)。
#空空兒
第十五回，李莫愁料定黃老邪第一次沒有能殺她，就不會(huì)下第二次手，程英解釋給楊過(guò)聽時(shí)，新修版中她引用了《聶隱娘傳》的空空兒做例子。
附：黃老邪概嘆當(dāng)年自己的四大弟子若在，就輪不到李莫愁說(shuō)自己徒弟差。舊版中這四人是“陳梅曲陸”，新修版則順著新修版射雕，改為“曲陳梅陸”。
#玉簫劍法
第十五回，楊過(guò)半夜要去挑戰(zhàn)李莫愁，起來(lái)先打了一會(huì)兒坐，回滿HP和MP，中夜忍不住縱聲長(zhǎng)嘯。黃藥師知道他要去挑戰(zhàn)李莫愁，因此教了他彈指神通用來(lái)破五毒神掌，一套從玉簫中化出來(lái)的劍法用來(lái)破李莫愁的拂塵。舊版中是當(dāng)夜傳授，而且只傳給了楊過(guò)一人。新修版中是第二天天亮之后，傳給了楊過(guò)和程英兩人。黃藥師傷心當(dāng)年自逐賢徒之余，又親口稱贊有程英這個(gè)小徒兒是自己運(yùn)氣不壞。黃藥師離開后，程英和楊過(guò)練習(xí)這“玉簫劍法”，楊過(guò)不知不覺用上了《玉女心經(jīng)》中互相回護(hù)的心法，又稱呼程英為師姐。程英說(shuō)黃蓉是師姐，楊過(guò)又動(dòng)了花心，忍不住說(shuō)“那我該叫你‘姑姑’了”，程英正色道：“你自己早有姑姑了”。楊過(guò)見她一本正經(jīng)，不敢再說(shuō)。
#馮默風(fēng)
第十五回，楊過(guò)等人去鐵匠鋪，恰好是馮默風(fēng)開的。舊版中描寫馮默風(fēng)是五十來(lái)歲，眼眶旁都是眼屎，新修版改為五十幾歲，眼眶旁都是黃液。后文又說(shuō)當(dāng)?shù)匾呀狈?，但這馮鐵匠說(shuō)話卻帶江南口音。
馮默風(fēng)談起師兄師姐們，舊版中說(shuō)（黃藥師的）大弟子陳玄風(fēng)周身銅筋鐵骨，刀槍不入；二弟子梅超風(fēng)來(lái)去如風(fēng)，出手迅捷無(wú)比；三弟子曲靈風(fēng)輕功神妙，劈空掌凌厲絕倫；四弟子陸乘風(fēng)不但武術(shù)精湛，兼擅奇門遁甲異術(shù)。因新修版射雕里各人有變，因此這里也相應(yīng)改了：大弟子曲靈風(fēng)，行走如風(fēng)，武功變化莫測(cè)，擅于鐵八卦神功；二弟子陳玄風(fēng)，周身銅筋鐵骨，刀槍不入；三弟子梅超風(fēng)，雖是女子，但指功厲害，鞭法了得；四弟子陸乘風(fēng)輕功神妙，劈空掌凌厲絕倫。待李莫愁駁斥過(guò)后又過(guò)了一會(huì)兒，才補(bǔ)充說(shuō)陸乘風(fēng)兼擅奇門遁甲異術(shù)。
李莫愁的駁斥也因此做了相應(yīng)修改。
馮默風(fēng)最后說(shuō)到黃蓉！他居然知道黃蓉：“桃花島主的獨(dú)生愛女，身為丐幫之主。黃幫主妙計(jì)無(wú)雙，威震天下，只要她一出手，就殺得你連翻十個(gè)筋斗?！?br />
李莫愁則說(shuō)：“哼，小小黃蓉，本身沒什么功夫，就靠了個(gè)丈夫郭靖虛張聲勢(shì)。她做丐幫幫主，也只憑師父北丐洪七公撐腰。”
馮默風(fēng)的身世，舊版說(shuō)是黃藥師從仇人手下?lián)尵认聛?lái)的，新修版說(shuō)是從惡霸手下。
馮默風(fēng)又向程英問候了兩句黃藥師身子，說(shuō)自己倒不求師父補(bǔ)過(guò)，既然師父不怪自己了，自己死也安心。這么說(shuō)似乎是有拼死相助小師妹之意。
此后對(duì)話已經(jīng)到了第十六回，言辭也在細(xì)處略有修改，太多，不能盡錄。
最后馮默風(fēng)表達(dá)了自己一生之愿：“小師妹，我一生的愿望，就是以一條無(wú)用的老命，報(bào)答師父的大恩。今日我為維護(hù)桃花島令譽(yù)而死，正如所愿?！?br />
馮默風(fēng)vs李莫愁，楊過(guò)在一邊不斷激怒馮默風(fēng)，馮默風(fēng)越戰(zhàn)越勇，新修版中李莫愁竟然有點(diǎn)膽怯了，連退幾步，叫道：“不打了，我又不想殺你！”馮默風(fēng)道：“我要報(bào)答師恩，就是要你殺我！”
附：最后李莫愁衣服被馮默風(fēng)的熱鐵錘燒出好多窟窿，舊版中楊過(guò)脫下自己穿著的那件程英親手做的袍子給李莫愁披上，新修版中楊過(guò)是撿起馮默風(fēng)開打之前脫下來(lái)丟在地上的袍子，拿別人的東西做人情，真是老實(shí)不客氣啊，呵呵。舊版中他脫下自己的袍子，露出里面那件袍子破破爛爛的，卻是小龍女做的，程英看到很心酸，新修版中他是在給李莫愁演示桃花島武功時(shí)露出來(lái)的里面的袍子，總之程英看了還是心酸。
附：趕走李莫愁后，楊過(guò)和程英又開始練習(xí)玉簫劍法，陸無(wú)雙在旁邊瞧著。又說(shuō)了一些溫馨浪漫的玩笑話。
#殺父之仇
第十六回，楊過(guò)趁著傻姑神志不清，逼問出了是誰(shuí)殺了楊康。舊版中他狂怒不已，出門縱馬疾馳，離開了程英和無(wú)雙。新修版中程英對(duì)他說(shuō)了一段話，說(shuō)傻姑頭腦不清楚，說(shuō)不定把事情弄錯(cuò)了，勸楊過(guò)冷靜地把事情完完全全弄清楚再去報(bào)仇，不要找錯(cuò)了仇人，哪怕等上十年二十年。楊過(guò)也趁機(jī)說(shuō)明自己的心已經(jīng)給了小龍女，以前跟程英的稱呼都是玩笑話，改口叫她“小妹子”，二人的兄妹情分算是定了下來(lái)……
此后楊過(guò)遇到金輪，達(dá)成一個(gè)協(xié)議：楊過(guò)助金輪奪武林盟主，金輪助楊過(guò)報(bào)父仇。楊過(guò)對(duì)協(xié)議的追加條款有一條“協(xié)議僅限于奪取武林盟主之位，楊過(guò)不相助蒙古，如果蒙古要攻打江南，楊過(guò)不會(huì)出力”。新修版中修改為“如果蒙古要攻打江南，楊過(guò)將要采取敵對(duì)措施”。
#國(guó)師
第十六回，金輪要帶楊過(guò)去見忽必烈。舊版中他自稱是忽必烈聘來(lái)的，符合舊版“西藏密宗法王”的身份；新修版改為是當(dāng)朝太后（蒙古皇后，此時(shí)蒙古帝位空缺，皇后垂簾聽政）派來(lái)協(xié)助忽必烈王子在漠南辦公的。后文他對(duì)瀟湘子等人解釋“蒙古第一國(guó)師”這個(gè)頭銜是領(lǐng)導(dǎo)的栽培時(shí)，舊版中只說(shuō)是大汗和四王子（忽必烈），新修版中則在大汗前面加上“太后”。注：金輪真會(huì)做人，忽必烈跟他的這個(gè)頭銜有個(gè)屁關(guān)系，金輪不但懂得感謝領(lǐng)導(dǎo)，還懂得把現(xiàn)在在場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)也加進(jìn)來(lái)感謝，拍一下馬屁。
#蒙古豪杰
第十六回，忽必烈向金輪和楊過(guò)介紹近日在招賢館招來(lái)的好漢，其中那個(gè)傻大個(gè)，舊版中叫馬光佐，是回疆人，新修版中改為麻光佐，是西域回疆人。回末的注中說(shuō)明了這個(gè)改動(dòng)的原因：稍后的歷史中，元朝有個(gè)文人大官叫“馬光佐”，未免混淆，故改之。
瀟湘子首次出場(chǎng)，跟金輪不熟，因此對(duì)其不服是在所難免的。舊版中的瀟湘子說(shuō)到西藏的武功傳自天竺，新修版中改為吐蕃和蒙古的武功傳自天竺。
附：周伯通出場(chǎng)，結(jié)束了蒙古豪杰對(duì)“蒙古第一國(guó)師”的刁難，顯示了“老子才是神雕第一高手”的風(fēng)采。周伯通與楊過(guò)的對(duì)話中，略改了些言辭。比如楊過(guò)舊版稱黃藥師為“藥師兄”，新修版改為“黃藥師黃兄”；舊版稱馬鈺、丘處機(jī)為“牛鼻子”，新修版還加上三個(gè)字變成“牛鼻子小娃子”。
忽必烈有個(gè)親信的漢人和尚，叫做劉侃，法號(hào)子聰，是歷史上真實(shí)的人和事。新修版中加寫了他的別名，又叫劉秉忠，并刪去其后他騙周伯通喝毒酒這一段，把楊過(guò)對(duì)周伯通“動(dòng)惡念但轉(zhuǎn)瞬即逝”這一句移到了絕情谷眾出現(xiàn)擒周伯通的時(shí)候。
#武功高強(qiáng)的美貌女子
第十六回，周伯通問楊過(guò)師父是誰(shuí)。楊過(guò)說(shuō)是個(gè)女子，相貌美得不得了（舊版中為“相貌既美”），武功又高。舊版中周伯通想起了瑛姑，新修版中更進(jìn)一步，說(shuō)周伯通想，天下女子，相貌美得不得了，武功又高的，除了瑛姑還有誰(shuí)？好夸張??！
附：不久絕情谷弟子用漁網(wǎng)陣抓住了周伯通，楊過(guò)要去救他，跟了下去，舊版中金輪等人只是覺得事情怪異，因而辭別忽必烈跟了去，似乎有點(diǎn)兒戲，新修版中改為忽必烈認(rèn)為周伯通是個(gè)人才，要拉攏他，不能讓他到了敵對(duì)方，因而請(qǐng)金輪等人跟去。
#楊過(guò)又要留情
第十六回，楊過(guò)等人進(jìn)絕情谷，打聽周伯通大鬧絕情谷的事情。絕情谷弟子問他們是否和周伯通是一路的，金輪接口撇清了關(guān)系，舊版中楊過(guò)沒說(shuō)什么，新修版楊過(guò)說(shuō)“他是我朋友，請(qǐng)你們放了他”。因此后文周伯通投桃報(bào)李，把大鬧絕情谷時(shí)拿走的寶貝都塞給了楊過(guò)，新修版中便加上了周伯通把楊過(guò)當(dāng)朋友這點(diǎn)說(shuō)明。
說(shuō)到老頑童大鬧絕情谷時(shí)，公孫綠萼守的是芝房，被老頑童折了一株四百多年的靈芝。新修版的楊過(guò)聽說(shuō)老頑童欺負(fù)小美眉，安慰道：“待會(huì)我?guī)凸媚锵蛩懟??！?br />
附：舊版中看守書房的弟子說(shuō)老頑童來(lái)書房搗亂時(shí)，大師兄、二師兄和師妹趕來(lái)幫助自己，新修版改為二師兄、三師兄和師妹。蓋因這個(gè)大師兄是有身份的，不是個(gè)龍?zhí)住?br />
#早起的鳥兒有蟲吃
第十七回，楊過(guò)早起遇美女。公孫綠萼跟他說(shuō)了這座山谷的名字叫絕情谷，又向他介紹了情花。新修版中楊過(guò)說(shuō)了一段對(duì)“情”的感悟，算是表達(dá)對(duì)絕情谷到處是情花的見解。后文說(shuō)公孫綠萼為此佩服他的見識(shí)。
而公孫綠萼對(duì)楊過(guò)態(tài)度友好，也是因?yàn)樾滦薨嬷袟钸^(guò)昨天說(shuō)要向老頑童討回靈芝。但神態(tài)還是冷冰冰的。
楊過(guò)好不容易逗她笑，舊版中說(shuō)楊過(guò)見她冷冰冰的，本來(lái)有三分忌憚，新修版中刪去此句。冷冰冰就冷冰冰唄，有什么好忌憚的，說(shuō)是“隔閡”還差不多。
楊過(guò)心里拿公孫綠萼跟以前所見過(guò)的美女做比較，跟小龍女肯定是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及那是沒得說(shuō)了，舊版中說(shuō)公孫綠萼較之程英之柔、陸無(wú)雙之俏，似乎稍見遜色，新修版中改為“似亦不見遜色”，又“覺此女清雅，勝于完顏萍”?？梢娦滦薨胬锕珜O綠萼漂亮了一大截啊。
#長(zhǎng)胡子
第十七回，金庸小說(shuō)里有名的長(zhǎng)胡子樊一翁出場(chǎng)。舊版中說(shuō)他“不逾四尺”，胡子“直垂至地”，新修版改為“高僅四尺”，胡子“直垂而下，幾觸地面”，算是長(zhǎng)高了，不過(guò)胡子卻沒長(zhǎng)，還是原來(lái)那么長(zhǎng)，哈哈~但后文說(shuō)傻大個(gè)去踩他胡子，舊版中胡子“直垂至地”，能踩到是正常的，新修版既然改為“幾觸地面”，那么傻大個(gè)怎么踩，似乎有點(diǎn)麻煩啊……但后文又出現(xiàn)過(guò)說(shuō)他身高“不逾四尺”，卻沒有修改。
附：傻大個(gè)踩在胡子上，樊一翁一搖腦袋，傻大個(gè)仰天就是一跤。舊版說(shuō)一個(gè)巨人摔下來(lái)，實(shí)是一件大事，新修改說(shuō)實(shí)是一件“了不起的”大事。似乎更夸張了一下傻大個(gè)的個(gè)頭。
#時(shí)尚
第十七回，絕情谷主公孫止出現(xiàn)。絕情谷中其他人都穿綠色衣服，就谷主搞特殊化，穿一件藍(lán)的，在萬(wàn)綠之中甚是搶眼。新修版加了一句：“裁剪式樣，亦不同于時(shí)尚”。
#銀輪和銅輪
第十七回，金輪要出手對(duì)付周伯通，拿出的是銀輪和銅輪，新修版加上說(shuō)明，這兩個(gè)輪子是精鋼所鑄，只是表面鍍銀和鍍銅而已。想來(lái)純銀和純銅太軟，做兵器不是找虐嗎……
#漁網(wǎng)
第十七回，介紹絕情谷的法寶漁網(wǎng)陣，舊版說(shuō)漁網(wǎng)是用金絲鑄成，新修版改為用金絲混以鋼絲鑄成。
#小龍女看起來(lái)真年輕
第十七回，小龍女忍心不認(rèn)楊過(guò)，大家卻都看出來(lái)了。公孫止認(rèn)為“姑姑”、“師父”是楊龍二人平時(shí)調(diào)情時(shí)的稱謂，舊版中有句“這小子年紀(jì)比柳妹大著幾歲，怎能當(dāng)真叫她‘姑姑’、‘師父’？”新修版刪去此句。
#樊一翁
第十七回，公孫止暗示樊一翁殺了楊過(guò)。樊一翁不忍殺他，數(shù)次出言驅(qū)逐楊過(guò)。新修版中他稱楊過(guò)為小兄弟，言辭也略做修改，顯得心地更善良。而楊過(guò)聲稱三招內(nèi)就能剪斷他的胡子時(shí)，新修版也加說(shuō)了一句讓他退開的話。
楊過(guò)使打狗棒法的一招將樊一翁的鐵杖奪去，舊版中是“獒口奪杖”，新修版叫“獒口奪棒”，此修改同射雕。
打到第十八回，楊過(guò)用柳條施展打狗棒法打敗了樊一翁，令他大轉(zhuǎn)圈子。舊版中楊過(guò)說(shuō)了句：“你能立定腳跟不倒，算你是英雄好漢。就只怕你師父差勁，教的出來(lái)徒兒上陣要摔交”，新修版中刪去。
樊一翁輸給楊過(guò)，要撞柱子自殺，被楊過(guò)攔住。新修版中加說(shuō)了一句原因：“古墓派輕功了得，在堂奧之間進(jìn)退若神”，舊版所無(wú)。這一句登時(shí)讓我想起韋一笑。注：前文也有一處說(shuō)過(guò)這樣的話，不過(guò)是說(shuō)小龍女的，似乎是在英雄大會(huì)上，不知道是否是新加的，懶得找了……
樊一翁自己也不明白對(duì)楊過(guò)是怨恨，是憤怒，還是佩服？新修版中最后一個(gè)詞改為感恩佩服。
#換人
第十八回，公孫止下令眾弟子用漁網(wǎng)陣捉拿妖猴……啊不是，是捉拿楊過(guò)。要知道其中有一人便是公孫綠萼。舊版中楊過(guò)脫不出漁網(wǎng)陣，在即將被網(wǎng)住時(shí)，公孫綠萼假裝腿腳抽筋，露出空隙，讓楊過(guò)乘隙而出，公孫止令她退下，讓十四兒頂上。新修改中改為一開始綠萼就用眼色和微小動(dòng)作暗示楊過(guò)快走，卻被公孫止發(fā)現(xiàn)了，他令女兒退下，讓十四兒頂上。楊過(guò)靠著“天羅地網(wǎng)勢(shì)”脫出了漁網(wǎng)陣，站在了小龍女身邊。古墓派的輕功又增強(qiáng)了。
#楊過(guò)vs公孫止
第十八回，公孫止親自上陣，新修改中加了較長(zhǎng)一段，多寫了一場(chǎng)打斗：楊過(guò)先發(fā)制人，使出林朝英所創(chuàng)的超快速而無(wú)力的、本擬打在愛侶王重陽(yáng)身上的無(wú)名拳法，躍到公孫止后背打了十幾下。但公孫止有閉穴功夫，竟然無(wú)功。古墓派的武功的“快”又增強(qiáng)了。
新修版，楊過(guò)在與公孫止的打斗中用情景再現(xiàn)的方式讓小龍女回憶起當(dāng)年教楊過(guò)時(shí)，某次楊過(guò)撒嬌裝哭逗了她笑的往事，小龍女因而終于認(rèn)了楊過(guò)。公孫止十分吃醋，令弟子拿出帶著刀子的漁網(wǎng)陣來(lái)。舊版中公孫止換下公孫綠萼的時(shí)候就把帶刀子的漁網(wǎng)陣搬了出來(lái)。
楊過(guò)忽然想到用珠索和白金絲手套破帶刀漁網(wǎng)陣，他向小龍女借用，舊版中小龍女只是取出來(lái)遞給他，新修版改為小龍女為他戴上手套，還捏著他的手舍不得放開。
舊版中小龍女對(duì)楊過(guò)說(shuō)的“我自然是你的妻子”八個(gè)字，新修版去掉“的”字，改為七個(gè)字。不是我細(xì)心，而是金庸細(xì)心，連文中的“這八個(gè)字”都相應(yīng)改成了“這七個(gè)字”，這樣才被我發(fā)現(xiàn)了。真是心細(xì)如塵，精益求精啊。
公孫止怒極出手，先是空手奪走楊過(guò)拿著的帶刀漁網(wǎng)。新修版中說(shuō)“他似乎周身刀槍不入，手掌竟不怕漁網(wǎng)上的匕首利鉤”，讓我想起了梅超風(fēng)。
這是舊版中的第一場(chǎng)，公孫止雖然大占上風(fēng)，但使出十成功力也沒能打死楊過(guò)，因而令女兒取出金刀黑劍來(lái)。新修版在前面加了一場(chǎng)，因此這是第二場(chǎng)，過(guò)程是重新寫的，楊過(guò)在第一場(chǎng)已經(jīng)知道公孫止會(huì)閉穴功夫，忽然想起智勝霍都的事情來(lái)，兩次用玉女心經(jīng)極快的手法假裝拍公孫止穴道，讓他炫耀閉穴功夫，第三次卻偷偷改用玉蜂針扎了公孫止數(shù)下，雖然點(diǎn)不了他穴道，但讓公孫止中毒不支。楊過(guò)智勝。公孫止口頭答應(yīng)放走楊龍二人以換取玉蜂針解藥，不料一服食了玉峰漿，馬上令女兒取出金刀黑劍來(lái)。
#補(bǔ)衣服
第十八回，小龍女現(xiàn)場(chǎng)為楊過(guò)補(bǔ)衣服。由于新修版中楊過(guò)沒有把程英做的袍子送給李莫愁遮羞，因此小龍女補(bǔ)的是程英所送的袍子。楊過(guò)向她說(shuō)了程英的事，小龍女并不介意，這樣的女朋友真好！
#偽君子
第十八回，新修版中公孫止中玉蜂針毒的時(shí)候被迫答應(yīng)放楊龍二人平安出谷，不料一服食玉峰漿就拿出金刀黑劍來(lái)。楊過(guò)質(zhì)問他的諾言，公孫止竟說(shuō)那得“十年之后”才放你們平安出谷，“不算食言”。公孫止離偽君子跨近了一大步。連瀟湘子、尼摩星，甚至樊一翁和公孫綠萼，都覺得公孫止無(wú)理之極，不以為然。
#金刀黑劍
第十八回，公孫止的金刀，舊版中說(shuō)“似是黃金打造”，新修版中改為“當(dāng)是鋼刀外鍍了黃金”。
這場(chǎng)打斗文字略有改動(dòng)。楊過(guò)用的一招“只手擎天”改叫“獨(dú)柱擎天”
楊過(guò)和小龍女使君子劍和淑女劍斗公孫止的金刀黑劍，舊版中由于小龍女誤中情花毒，二人落敗，新修版中改為二人用玉女素心劍法打敗了公孫止，將雙劍還給了公孫綠萼，情意綿綿時(shí)情花毒發(fā)作，公孫止竟趁機(jī)偷襲制住二人。如此一來(lái)，公孫止人品真是掉到底了。連金輪和瀟湘子等人都覺得公孫止人品卑劣，跟他的架子全不相配。
舊版中馬光佐招呼大和尚和僵尸鬼一起動(dòng)手救楊過(guò)，二人卻樂得隔岸觀火，不肯出手。新修版中刪去此段。
附：舊版中公孫止曾叫出“楊兄弟”來(lái)。這怎么可能呢？因此新修版中刪去。
#綠萼之情
第十八回，公孫綠萼偷偷來(lái)放了楊過(guò)，新修版中加了一段寫她為何愛上了楊過(guò)。
#綠萼生辰
第十九回，裘千尺道出公孫綠萼的生辰，舊版中只有月日時(shí)，沒有年份，并不算八字。新修版中加上了年份：甲申年二月初三戌時(shí)，即公歷1224年2月23日。
#袍子
第十九回，公孫綠萼把楊過(guò)披在她身上御寒的袍子的前后襟扯下來(lái)給母親裘千尺披上。舊版中此袍子是小龍女所做的那件（不知道此時(shí)破爛成什么樣了），新修版中是程英那件。
#砒霜水
第十九回，裘千尺敘說(shuō)逼迫公孫止和柔兒的往事，她把很多絕情丹都浸在砒霜水里。新修版說(shuō)她在水碗旁邊放了張字條，上寫“砒霜水”三字。想是舊版沒有寫明，有較真的讀者提出：公孫止怎么知道水里有砒霜？
#脫險(xiǎn)
第十九回，楊過(guò)救裘千尺母女脫險(xiǎn)，但在拉公孫綠萼上去時(shí)樊一翁突然出現(xiàn)來(lái)襲，楊過(guò)一個(gè)脫手，公孫綠萼墜了下去。新修版中不明真相的綠萼想：“他（楊過(guò)）要摔死我嗎？不會(huì)，決計(jì)不會(huì)。”
樊一翁的鋼杖在楊過(guò)用來(lái)對(duì)敵公孫止時(shí)被公孫止的黑劍削斷，新修版中說(shuō)他此時(shí)拿的鋼杖是“另一條更粗鋼杖”。
待裘千尺制服樊一翁，楊過(guò)終于把暈掉的綠萼拉了上來(lái)。綠萼以為大家都死了。新修版中她加說(shuō)一句：“多謝你（楊過(guò)）陪我一起死，真正有情有義”，楊過(guò)的回答則加了一句“不過(guò)我們又活過(guò)來(lái)了”。
#大鬧喜堂
第二十回，小龍女見公孫止從吉具下抽出陰陽(yáng)雙刃，也從嫁衣下抽出君子劍和淑女劍，舊版中說(shuō)不用跟這種惡人客氣，新修版改為“我好后悔先前饒他性命”。小龍女想殺人了。
#襄陽(yáng)市市長(zhǎng)
襄陽(yáng)市市長(zhǎng)由舊版的呂文德改為呂文煥。回末加了幾句注，解釋歷史中此時(shí)呂文德因?yàn)槭爻怯泄Γ呀?jīng)升任樞密副使（回首都臨安去了），其后受賈似道拉攏而與其結(jié)黨。此時(shí)襄陽(yáng)的守將是呂文德弟弟呂文煥。
#行刺郭靖
第二十回，楊過(guò)半夜要行刺郭靖，又在猶豫懷疑事情的真相，新修版的楊過(guò)想起了程英小師妹的勸告。
#小龍女的武功
第二十一回，武氏兄弟魯莽行刺忽必烈被擒，郭靖要去蒙古軍營(yíng)赴會(huì)，黃蓉出計(jì)策讓楊過(guò)跟去，小龍女則留下。楊過(guò)明白她是想用小龍女為質(zhì)。新修版中楊過(guò)尋思到郭靖一走，襄陽(yáng)城中無(wú)人能勝得了小龍女。因此他打定主意時(shí)，也由原版的“回來(lái)后再相救小龍女不遲”改為“回來(lái)后再與小龍女回合不遲”。
#理宗皇帝
第二十一回，郭靖在蒙古軍營(yíng)與忽必烈等侃侃而談。忽必烈想招攬他，說(shuō)到趙宋無(wú)道。郭靖同意，舊版中他說(shuō)“理宗皇帝”，新修版改為“淳祐皇帝”。按：理宗是廟號(hào)，是皇帝死后才會(huì)有的稱呼，郭靖是不可能在當(dāng)時(shí)大宋皇帝趙昀（音同“云”）生前就知道他死后被叫做理宗皇帝。因此改用年號(hào)稱呼。
#忽必烈的埋伏
第二十一回，忽必烈送郭靖和楊過(guò)出營(yíng)。埋伏的八個(gè)摔跤高手一起出來(lái)對(duì)付郭靖。舊版中直接說(shuō)是忽必烈埋伏的八個(gè)摔跤高手，新修版中改為說(shuō)忽必烈不愿親自下令，傷了故人之情，因此在營(yíng)外埋伏，要送別后才動(dòng)手。
#軍營(yíng)大戰(zhàn)
第二十一回，蒙古方眾高手出手?jǐn)r截郭靖。其中金輪和尚所持自然是個(gè)金輪，但他的金輪在大勝關(guān)英雄大會(huì)上已經(jīng)被楊過(guò)奪走，并未還他。因此新修版中說(shuō)金輪國(guó)師的金輪是重新鑄的，形狀大小重量與先前的一模一樣。舊版中無(wú)此說(shuō)明。
郭靖一出手就擊傷了尹克西。舊版中金輪、瀟湘子、尼摩星又喜又懼，喜的是少了個(gè)人搶“蒙古第一勇士”，懼的是郭靖如此厲害，只怕自己也要折在他手里。新修版刪去這一句話。
楊過(guò)在郭靖背上剛要下手偷襲郭靖，舊版中是瀟湘子為了不讓他得到“蒙古第一勇士”的頭銜，反而出手格擋。新修版改為楊過(guò)依然糾結(jié)，又想起程英的話，一時(shí)之間竟覺得郭靖對(duì)自己的愛，才是自己從小渴望的父愛，至于親生父親，從未見過(guò)一面，更不知道他是否會(huì)愛自己，是否該為“報(bào)殺父之仇”這五個(gè)空泛的字殺死郭靖呢？
#馮默風(fēng)顯威
第二十二回，馮默風(fēng)出現(xiàn)，義救楊過(guò)和郭靖。舊版中他只是掄大錘子，新修版改為他在郭靖與眾高手拼斗時(shí)就開始燒自己的大鐵錘，此時(shí)揮舞著燒紅了的錘子，這個(gè)武器更威猛。
最后馮默風(fēng)竟然用錘子把金輪的手掌燒傷了，金輪連連揮動(dòng)手掌驅(qū)熱，露出空隙，才讓馮默風(fēng)近身了撲在他身上牢牢摟住。按：看《射雕》，江南七怪教了郭靖不少臨陣對(duì)敵的經(jīng)驗(yàn)，后來(lái)郭靖與瑛姑在蓮池相斗就用上了。我認(rèn)為金輪這樣的高手應(yīng)該不會(huì)缺乏這樣的對(duì)敵經(jīng)驗(yàn)吧？
#女子心理
第二十二回，郭襄竟在蒙古眾高手襲擊襄陽(yáng)之時(shí)出生了。新修版給小龍女加了一句：“天下女子心理，若知有人生育，必問是男是女”。這……金庸覺得女人的八卦連小龍女都無(wú)法幸免？
#神雕斗巨蟒
第二十三回，楊過(guò)相助神雕斗巨蟒，神雕啄瞎巨蟒雙目后，新修版的楊過(guò)用一塊石頭塞到巨蟒嘴里。
#獨(dú)孤求敗
第二十三回，神雕帶楊過(guò)來(lái)到獨(dú)孤求敗生前隱居的山洞，獨(dú)孤求敗在石壁上留下的自己簡(jiǎn)歷的詞句略有修改。
#楊過(guò)的朋友
第二十三回，楊過(guò)結(jié)交神雕，舊版說(shuō)楊過(guò)并無(wú)一個(gè)知己好友，新修版改為只與黃藥師、程英、陸無(wú)雙結(jié)交，此番又識(shí)了一個(gè)公孫綠萼，也算是紅顏知己，此外并無(wú)好友。
#武三通
第二十三回，武三通重新出現(xiàn)，莫名其妙地跟楊過(guò)開打，用了三招一陽(yáng)指。楊過(guò)避開第三招一陽(yáng)指時(shí)，從武三通胯下鉆過(guò)。舊版中說(shuō)他用的是九陰真經(jīng)的武功，新修版說(shuō)他用的是“天羅地網(wǎng)勢(shì)”。（黃裳在泉下龍顏大悅。）
#楊過(guò)的玉簫劍法
第二十三回，楊過(guò)用玉簫劍法單挑武氏兄弟，不過(guò)他自己也沒練好玉簫劍法，新修版說(shuō)他轉(zhuǎn)折處雜以一二招玉女劍法，反正武氏兄弟也看不出來(lái)。
#第二十四回，標(biāo)題由“意亂情迷”改為“驚心動(dòng)魄”。
#小龍女第三次離開楊過(guò)
第二十四回，小龍女騎小紅馬出城追楊過(guò)，新修版加了一段，此時(shí)恰好全真派有七個(gè)道士快馬加鞭來(lái)襄陽(yáng)，是甄志丙、趙志敬、李志常等，他們協(xié)助朱子柳、魯有腳等趕走了瀟湘子、霍都等，并說(shuō)師尊們聽說(shuō)蒙古軍攻打襄陽(yáng)，讓他們來(lái)援，也會(huì)在蒙古軍后方擾敵。沒想到中神通學(xué)了北丐做敵后游擊隊(duì)。甄志丙和趙志敬兩人留下，李志常等連夜回終南山報(bào)信。
而留下來(lái)的甄志丙和趙志敬，發(fā)生口角，詞語(yǔ)有所改動(dòng)。甄志丙提出藐姑射山的仙子一說(shuō)（參見《倚天》第一回）和王母娘娘的女兒媚蘭一說(shuō)。刪除了舊版中提到的小龍女被西毒歐陽(yáng)鋒點(diǎn)了穴道的說(shuō)法——那天晚上甄志丙要是知道西毒出現(xiàn)在終南山上那還得了？而甄志丙也不再是舊版的心滿意足甚至還帶炫耀，而是滿心悔恨，就想去找小龍女讓她一劍殺了自己，自己來(lái)生做牛做馬服侍她千年萬(wàn)年。
#全真掌教
第二十四回，甄志丙和趙志敬的爭(zhēng)吵時(shí)，旁白說(shuō)到全真教掌教，舊版說(shuō)前任是馬鈺，現(xiàn)任是丘處機(jī)，新修版改為前任是劉處玄，現(xiàn)任是丘處機(jī)。因劉處玄是丘處機(jī)師兄。按：全真教在全真七子時(shí)確實(shí)是“兄終弟及”，直到丘處機(jī)去世時(shí)，全真七子已經(jīng)全都去世了，才傳給自己的徒弟。
#甄志丙的認(rèn)罪書
第二十四回，新修版的甄志丙竟然自己寫有一封認(rèn)罪書，因?yàn)椴荒苤苯酉驇煾盖鹛帣C(jī)承認(rèn)自己奸污小龍女，會(huì)玷污小龍女的名節(jié)，只想讓小龍女殺了自己，又怕師父師叔們找小龍女報(bào)仇，因此寫了一封認(rèn)罪書在身上，只說(shuō)自己偷看小龍女沐浴更衣未遂，被小龍女抓住處死，希望全真派不要為難小龍女，同時(shí)保存小龍女的清名。
#趙志敬的政治斗爭(zhēng)手段
第二十四回，趙志敬要挾甄志丙，要逼他在同門面前自認(rèn)敗壞全真派名聲的大罪。按：丘處機(jī)門下人才濟(jì)濟(jì)，除了因新修版而異軍突起的甄志丙，還有尹志平、李志常等人，就算甄志丙被革除，估計(jì)第三代首座弟子也落不到趙志敬手中，因此趙志敬想讓丘處機(jī)自愧引咎，第三代首座弟子才可能旁落到他手。
#長(zhǎng)春真人西游
第二十四回，一個(gè)蒙古軍官薩多認(rèn)出了甄志丙，提起往事，說(shuō)當(dāng)年咱在《射雕》第三十七回的時(shí)候，丘處機(jī)應(yīng)成吉思汗的邀請(qǐng)，帶著十八名弟子去做客。舊版中這里說(shuō)丘處機(jī)帶著十九名弟子，新修版改為十八名。按：射雕第三十七回回末有注，寫的是十八名弟子，歷史上也確實(shí)是帶著十八個(gè)徒弟去的。舊版的神雕，凡寫到長(zhǎng)春真人西游的，都是寫十九弟子，是筆誤，是連丘處機(jī)本人一起計(jì)算了。新版中都予以修正。
附：小龍女追二道的坐騎，舊版中是一頭驢子，新修版改為一匹棗騮馬。
#盜旗
第二十四回，金輪半路遇到盜走了忽必烈王旗的周伯通，說(shuō)對(duì)方是無(wú)恥之徒，要激他還回王旗。舊版中金輪說(shuō)自己的拳頭要是打了無(wú)恥之徒，要臭三年零六個(gè)月。這個(gè)說(shuō)法有點(diǎn)戲謔，不符合出家人的身份，因此新修版中他沒這么說(shuō)。
#馬鈺辭世
第二十四回，金輪向趙志敬打聽全真教的情況。舊版中的說(shuō)法是馬鈺年老靜退，不問教務(wù)，新修版改為他已經(jīng)辭世。而后文第二十五回又有一處提及的時(shí)候，舊版中也說(shuō)馬鈺已經(jīng)辭世?？梢娕f版是自相矛盾的，新修版予以修正。
#尹志平的排位
說(shuō)到全真教第三代首座弟子，舊版中沒有甄志丙什么事，沒什么好說(shuō)的。新修版中做了如下修改：先是丘處機(jī)的三徒尹志平，但后來(lái)尹志平煉丹修仙去了（囧），因此落到了丘處機(jī)次徒甄志丙身上。
#霍都的身世！！！
霍都一出場(chǎng)就有個(gè)“蒙古王子”的頭銜，舊版中并未細(xì)說(shuō)，但是連郭靖也對(duì)他的來(lái)歷一點(diǎn)都摸不著頭腦，確實(shí)很奇怪。
新修版第二十四回加料道明了他的來(lái)歷，原來(lái)他竟然是札木合的孫子！
札木合是成吉思汗鐵木真的結(jié)義兄弟，《射雕》中也有其事，在歷史進(jìn)程中，改革派鐵木真最終避免不了要和保守派札木合決一死戰(zhàn)。最后鐵木真贏得了勝利，成為了“成吉思汗”。鐵木真本想放了札木合，札木合卻只求他讓自己“不流血而死”，蒙古人相信死時(shí)不流血就能升天。鐵木真處死札木合之后厚待札木合的子孫，封他們世代為王子。
霍都卻心高氣傲，不愿坐享榮華富貴，因而拜了金輪為師習(xí)武，又在窩闊臺(tái)做皇帝時(shí)多方諂諛奉承，因此在朝中也吃得開，但由于身世原因，自知難在朝堂建功，遂跟隨金輪，在江湖和宗教方面努力。
新修版中忽必烈查看卷宗文檔時(shí)得知了霍都的身世（不知道為何寫得就像霍都在刻意隱瞞身世有所圖謀一般），問起朝中大事。此時(shí)窩闊臺(tái)早已死去，蒙古朝廷并無(wú)皇帝，由窩闊臺(tái)皇后尼瑪察（主流譯為“乃馬真”）執(zhí)政，信任權(quán)臣溫都哈馬爾，竟毒死了耶律楚材，又殺了耶律鑄，得知耶律鑄的弟、妹（即耶律齊和耶律燕）已經(jīng)逃往南方，令霍都追殺。忽必烈、子聰和尚、金輪和霍都四人開會(huì)，子聰說(shuō)耶律楚材英明公正，于國(guó)有大功，主張保護(hù)他的子女；忽必烈同意，讓霍都消極執(zhí)行追捕耶律楚材家屬的任務(wù)，并說(shuō)皇后信任奸邪，己方要事事小心?？磥?lái)蒙古朝廷亂象已生。
其后四人會(huì)議又說(shuō)到攻宋之事，說(shuō)后方不穩(wěn)，不宜突進(jìn)。而后方主要是全真派和丐幫在搗亂。因而忽必烈讓金輪全權(quán)對(duì)付全真派，霍都對(duì)付丐幫。這么一來(lái)，以后金輪火燒重陽(yáng)宮，霍都混入丐幫，都成了是有政治任務(wù)在身的。
#長(zhǎng)春門下
第二十四回，周伯通與金輪打賭夜盜王旗。趙志敬夜里看到小龍女仍在王帳不遠(yuǎn)的大樹下坐著，舊版中他想的念頭是小龍女果然漂亮，不過(guò)老子要做大事，豈能被女色所迷；新修版中他改想他的“大事”：本來(lái)讓甄志丙去死也不錯(cuò)，少個(gè)對(duì)手，但他一死，長(zhǎng)春真人門下還有李志常、宋德方等人，還是輪不到自己。
#周伯通的年齡
第二十五回，周伯通夜盜王旗。趙志敬見他像猿猴一樣矯捷地爬上旗桿，舊版中他想，周師叔祖就算沒有一百歲，也有九十；新修版改為周師叔祖就算沒有九十，也有八十?？梢娭懿ū扰f版年輕了十歲。后文也有類似的描述，都相應(yīng)地讓那個(gè)周伯通小了十歲左右。
#彩雪蛛的產(chǎn)地
第二十五回，金輪埋伏了彩雪蛛來(lái)暗算老頑童。舊版說(shuō)彩雪蛛產(chǎn)于西藏雪山之頂，新修版改為產(chǎn)于蒙古、回鶻和吐蕃間的雪山之頂。后文也把“西藏毒物”改為“蒙古毒物”——連彩雪蛛的籍貫都跟著改了。不過(guò)也對(duì)，金輪挪窩了，他的毒物必須得離他近啊，只能跟著走了。
#神仙
第二十五回，金輪見周伯通連中兩毒之后說(shuō)話還能神完氣足，宛若平時(shí)，舊版中他暗想此人難道真是神仙不成？新修版改為他暗想此人難道是半個(gè)神仙？
#彩雪蛛和蝴蝶
第二十五回，金輪用彩雪蛛封住洞口，一只蝴蝶撞在網(wǎng)上被彩雪蛛吃掉。這件事情教育我們，不要隨便跟網(wǎng)友見面。新修版的小龍女忽然想起從前楊過(guò)有一晚夢(mèng)到捉蝴蝶，卻夢(mèng)游來(lái)捉了自己一雙赤足。
#全真派的大長(zhǎng)老
第二十五回，新修版的周伯通竟然說(shuō)自己是全真派的大長(zhǎng)老。是雖是，不過(guò)這個(gè)自稱也太雷人了點(diǎn)……
#小龍女和蓉兒誰(shuí)漂亮
第二十五回，周伯通說(shuō)起黃蓉練不會(huì)雙手互搏術(shù)，新修版周伯通說(shuō)或許小龍女的相貌武功，都比黃蓉高那么一點(diǎn)兒。
#聰明人
第二十五回，為了說(shuō)明雙手互搏術(shù)跟聰明人的矛盾，金庸舉了一些例，比如曹子建。舊版中說(shuō)五代的劉鄖，新修版這里寫的是“劉那”，猜想是校對(duì)上的疏忽錯(cuò)誤。
#甄志丙的心情
新版中加了不少細(xì)節(jié)說(shuō)甄志丙其實(shí)一直心里自責(zé)自悔，想讓小龍女殺了自己。
#全真派
第二十五回，舊版中全真派在王重陽(yáng)之后似乎就只走江湖，不問朝廷。新修版中前文已有說(shuō)到擾亂蒙古軍后方的舉動(dòng)，此時(shí)全真五子閉關(guān)想創(chuàng)立更厲害的武功，舊版中其目的只是為了與古墓派抗衡，新修版則加上了要對(duì)抗蒙古武士，保家衛(wèi)國(guó)的目的。
#李志常
第二十五回，一句話的突然出現(xiàn)讓我虎軀一震。原來(lái)丘處機(jī)的大弟子是李志常。舊版中李志常是二弟子。那么新版中長(zhǎng)春真人的門下的排位就是這樣的：大弟子李志常，二弟子甄志丙，三弟子尹志平。楊康是俗家弟子，不算排位。舊版中則是大弟子尹志平，二弟子李志常。楊康依然不算。（金庸寫得真糾結(jié)，從前文到此，把這三個(gè)弟子的排序拆開散落在許多個(gè)小地方來(lái)說(shuō)，讓人找得真辛苦）
#掌教
第二十五回，甄志丙回到重陽(yáng)宮接任掌教。蒙古朝廷卻派人來(lái)敕封全真教的掌教。舊版中的尹志平接任的是掌教，也自認(rèn)掌教，新修版的甄志丙接任的只是“代掌教”，真正的掌教還是丘處機(jī)。
前來(lái)冊(cè)封的蒙古官員在新修版有了名字叫阿不花。
趙志敬的道號(hào)也在新版中被提及，是“知幾”。按：不過(guò)后文再次被提及的時(shí)候卻是“清肅”，看來(lái)是寫出新錯(cuò)誤來(lái)了。
舊版中蒙古軍從襄陽(yáng)退兵，是因?yàn)楹霭l(fā)疫病，新修版則改為忽必烈理清了戰(zhàn)略，要先安定后方，因此退兵。
對(duì)于穩(wěn)定后方，新版中金輪有政治任務(wù)，要收拾全真派，因此這次敕封由舊版的忽必烈發(fā)起改為金輪向忽必烈請(qǐng)準(zhǔn)。只是，此時(shí)蒙古無(wú)大汗，文中卻還是寫蒙古大汗敕封，有點(diǎn)不妥。
附：宋德方逃向后山要向坐關(guān)的全真五子報(bào)信，卻中了尼摩星的一枚蛇形小鏢。舊版中尼摩星只是叫“躺下的”，新修版改為“躺下睡覺的”，呵呵。
#尼摩星的腿
新修版第二十六回文前的配圖，尼摩星雙腿完好無(wú)損。但此時(shí)其實(shí)尼摩星已經(jīng)把自己的小腿斬?cái)嗔耍笪睦锝鹩挂矝]忘說(shuō)他拄著拐。這應(yīng)當(dāng)算是繪圖者的一個(gè)錯(cuò)誤吧。
#民族之爭(zhēng)
第二十六回，全真五子閉關(guān)創(chuàng)出“七星聚會(huì)”，一出關(guān)卻看到小龍女用雙手互搏術(shù)加全真劍法和玉女劍法單挑金輪、瀟湘子、尼摩星和尹克西四大高手合擊，不由得心里哇涼哇涼的。新修版加了一句說(shuō)“但五人創(chuàng)出了‘七星聚會(huì)’，能勝蒙古密宗，與兩國(guó)相爭(zhēng)，也大有功用。內(nèi)爭(zhēng)事小，御外事大，輸給古墓派不打緊，蒙古人卻萬(wàn)萬(wàn)輸不得”。
#兇器
第二十六回，舊版中郭芙是用淑女劍斬?cái)鄺钸^(guò)手臂，新修版用的是君子劍。后文也做了相應(yīng)的修改。
#正途
第二十六回，楊過(guò)在神雕山谷中練劍，悟出了獨(dú)孤求敗的重劍劍術(shù)。新修版的楊過(guò)又想到求輕求快的玉女劍法，認(rèn)為也并沒有錯(cuò)，“快捷飄忽”和“勁雄凝重”是武學(xué)中的兩條正途。楊過(guò)果然聰明，不像世上某些人腦子死翹翹的，認(rèn)為正途只有一條，而且就是自己這一條，反對(duì)一切與己不同的事物。
#壁虎游墻功
第二十六回，楊過(guò)要回襄陽(yáng)找郭芙報(bào)仇。用玄鐵劍刺破城墻玩攀巖。舊版中到最后數(shù)丈時(shí)改用壁虎游墻功，以免驚動(dòng)守軍。新修版刪去此武功，直接攀巖到頭。
#打狗棒法
第二十六回，楊過(guò)潛回襄陽(yáng)找郭芙報(bào)仇。舊版中楊過(guò)自忖對(duì)打狗棒法所知不過(guò)十之六七，新修版改為十之七八，能運(yùn)使者十之六七。楊過(guò)又多想了一下，明白自己回來(lái)找郭芙報(bào)仇，郭靖會(huì)阻攔，卻不會(huì)殺自己，只不過(guò)就算不殺，自己也是自討沒趣。
#禍精離家出走
第二十六回，楊過(guò)潛回郭府，卻發(fā)現(xiàn)新修版的郭芙剛剛鬼鬼祟祟地回家。原來(lái)，郭芙自斬?cái)鄺钸^(guò)手臂之后知道自己闖了禍，離家出走，躲避父親，卻借口說(shuō)是出去找妹妹，直到現(xiàn)在才回來(lái)。郭靖卻不想見她。
#完顏萍對(duì)楊過(guò)的感情
第二十六回，說(shuō)到楊過(guò)的桃花運(yùn)，舊版中只提了程英、陸無(wú)雙、公孫綠萼，新修版中又加上了完顏萍。真是一見楊過(guò)誤終身啊。
#大丈夫楊過(guò)
楊過(guò)是潛入郭府，敵明我暗，要傷郭芙報(bào)仇太容易了。楊過(guò)在想，只有姑姑，就算自己失去的是四肢，她對(duì)自己的心意也毫無(wú)改變。新修版的楊過(guò)又想，既然如此，是否少了一臂又有什么關(guān)系，這時(shí)候下去對(duì)郭芙實(shí)施報(bào)復(fù)，不是大丈夫所為。
#模范夫妻家里也有難念的經(jīng)
楊過(guò)偷聽到了靖蓉二人難得的吵架。舊版中較簡(jiǎn)單，但黃蓉是意思是說(shuō)楊過(guò)不是好人（“這兩人明明是抱了襄兒前去絕情谷，想換解毒藥物，你口口聲聲還說(shuō)楊過(guò)是好人”），甚至都沒提郭芙。新修版黃蓉則沒有這么說(shuō)楊過(guò)，只是說(shuō)李莫愁不是好人，郭芙是擔(dān)心妹子，下手失了分寸。又勸郭靖去見郭芙，打也好罵也好。如此一改，黃蓉愛女之心大增，也不像舊版中那么是非不分。
#楊過(guò)又想起了程英
新修版楊過(guò)糾結(jié)打不過(guò)郭靖的時(shí)候，又想起了程英所說(shuō)的“君子報(bào)仇，十年不晚”。不過(guò)最后還是像舊版那樣，就算打不過(guò)也要打。但刪除了最后一句“打你（郭靖）不過(guò)，死在你手下便了”。
#父死之地
第二十七回，郭靖來(lái)到女兒房間，楊過(guò)仍在外偷聽。郭靖說(shuō)起楊康是死在嘉興王鐵槍廟，那是舊版楊過(guò)第一次聽說(shuō)父親的死地。新修版則無(wú)此說(shuō)法。按：穆念慈臨死前讓楊過(guò)將自己葬在鐵槍廟旁，其實(shí)已經(jīng)把楊康的死地告訴楊過(guò)了。
附：黃蓉救了女兒的手臂。最后郭靖說(shuō)恨不得把自己的手臂斬了給楊過(guò)。新版中的郭靖更拿著君子劍從空虛擬，黃蓉雖然知道不會(huì)真斬，還是嚇得心驚膽戰(zhàn)地?fù)屵^(guò)君子劍。
#襄陽(yáng)附近地理
第二十七回，黃蓉送郭芙回桃花島避難。出襄陽(yáng)后有描寫，舊版中說(shuō)襄陽(yáng)以北數(shù)百里幾無(wú)人煙，新修版加上“除相隔漢水的樊城之外”。這是對(duì)照歷史背景所做的精修。
隨后黃蓉與郭芙來(lái)到一個(gè)小鎮(zhèn)，新修版中有了名字叫“新城鎮(zhèn)”。
黃蓉送別女兒，囑咐的時(shí)候又加了一句說(shuō)“再向南就是宜城”。
#豹奶媽
第二十七回，黃蓉遇到李莫愁。行文中提到李莫愁自?shī)Z得郭襄后一直隱居深山，弄兒為樂，每日擠了豹乳喂飼嬰兒。新修版加上一句說(shuō)李莫愁每天買豬牛羊肉喂那頭豹子奶媽。（我一直很好奇大俠們的錢從哪來(lái)的……）
#蘋果
第二十七回，黃蓉與李莫愁拼斗，引誘李莫愁發(fā)冰魄銀針，卻暗中用蘋果收了銀針，反引誘李莫愁自己揮掌打在銀針上，自己中毒?？赡苁怯凶x者提出銀針插入蘋果，李莫愁一掌打在蘋果上最多打中針尾，怎么會(huì)中毒？因此新修版中更細(xì)地描寫了細(xì)節(jié)，說(shuō)是黃蓉讓銀針剛好刺穿蘋果，露出針尖來(lái)，調(diào)轉(zhuǎn)蘋果讓李莫愁打在針尖上。這個(gè)難度陡增啊。
#君子劍、淑女劍的下落
第二十七回，楊過(guò)偷走了郭襄，還把郭芙的劍打彎了。因?yàn)楣接玫牟皇蔷觿蚴缗畡?，用的還是普通的利劍，因此楊過(guò)能將其打彎。這里是文中最后出現(xiàn)雙劍的地方。舊版只說(shuō)了小龍女的淑女劍雖利，郭芙卻不愿意使用，新修版改為說(shuō)君子劍和淑女劍雖利，但匆忙離開時(shí)沒有來(lái)得及攜帶，還留在楊過(guò)房中（兇案現(xiàn)場(chǎng)）。
附：楊過(guò)終于沒有斬?cái)喙降氖謥?lái)報(bào)仇。這里寫到楊過(guò)的心理活動(dòng)，他捫心自問，如果砍斷自己右臂的不是個(gè)美貌姑娘，而是個(gè)男人，自己會(huì)不會(huì)放棄復(fù)仇呢？新修版中給這個(gè)“男人”一詞舉了一下例子：如果是武氏兄弟中的一個(gè)。
#圍攻全真派
第二十七回，楊過(guò)回到終南山，因?yàn)橐粋€(gè)契機(jī)，發(fā)現(xiàn)重陽(yáng)宮有打斗，因此來(lái)到重陽(yáng)宮，恰好遇到小龍女身負(fù)重傷。舊版中這個(gè)契機(jī)是“忽聽得遠(yuǎn)處隱隱有兵刃相交之聲”，讓人覺得楊過(guò)聽力通神。新修版中做了改動(dòng)，加了一大段內(nèi)容，因全真派要舉行甄志丙接掌代掌教一職，因此全真派許多弟子在終南山上巡邏防衛(wèi)，楊過(guò)在山道上聽到他們的對(duì)話，得知小龍女剛剛上山去了重陽(yáng)宮。
附：從這些弟子對(duì)話中，趙志敬的道號(hào)是“清肅”，但在接任代掌教的時(shí)候說(shuō)的卻是“知幾”，這是改出了新錯(cuò)誤。
#楊過(guò)斗群魔
第二十七回，楊過(guò)趕到重陽(yáng)宮，先后擊敗鹿清篤、趙志敬、尼摩星、瀟湘子、尹克西、金輪，除了金輪，其他人都沒費(fèi)什么力氣，當(dāng)真是牛叉極了。
其中尼摩星被打敗后，新修版中他隔了一會(huì)，迸出一句話來(lái)說(shuō)“你的功夫古怪大大的”。
#玄鐵劍
尹克西在動(dòng)手前疑心楊過(guò)手中的是玄鐵劍。新修版中借尹克西的心理活動(dòng)說(shuō)出了“玄鐵”這種東西的來(lái)歷：是從天上落下來(lái)的隕石提煉出來(lái)的（賽博坦金屬？）。
而獨(dú)孤求敗遺留下來(lái)的這把玄鐵劍，其重量由舊版的八八六十四斤增加到新修版的九九八十一斤。
#夷夏之爭(zhēng)
楊過(guò)斗金輪的時(shí)候，霍都想出手偷襲楊過(guò)。丘處機(jī)和王處一看出來(lái)了，舊版中他倆認(rèn)為雖然楊過(guò)與全真為敵，但大丈夫光明磊落，要憑真本事取勝，新修版在做“大丈夫”之前加上一句“夷夏之爭(zhēng)重于一切”。
#老婆
第二十八回，楊過(guò)擊敗蒙古幾大高手后當(dāng)眾向小龍女求婚：“甚么師徒名分，甚么名節(jié)清白，咱們通統(tǒng)當(dāng)是放屁！通統(tǒng)滾他媽的蛋！死也罷，活也罷，咱倆誰(shuí)也沒命苦，誰(shuí)也不會(huì)孤苦伶仃。從今而后，你不是我?guī)煾?，不是我姑姑，是我妻子！”新修版中最后更將稱呼改成了“是我媳婦！是我妻子！是我老婆！”我被雷到了。
#趙志敬的下場(chǎng)
第二十八回，惡人趙志敬終于得到了懲罰，囚在大鐘里被玉蜂蟄死。舊版中說(shuō)是“顯是中毒過(guò)多，已然死了”，似乎有點(diǎn)武斷。新修版改為“不知是否中毒過(guò)多，死活難知”。
#全真教前幾任掌教
第二十八回回末有注，舊版中只有一條，說(shuō)明據(jù)史籍記載，尹志平繼丘處機(jī)為全真教掌教，其后相繼各任掌教依次為李志常、張志敬、王志坦、祁志誠(chéng)等。至于趙志敬則為小說(shuō)中的虛構(gòu)人物。 新修版這一條做了修改，丘處機(jī)的繼任者是宋道安，尹志平為副手。其后是李志常、張志敬、王志坦、祁志誠(chéng)等。甄志丙和趙志敬則是虛構(gòu)人物。這可能是詳細(xì)查閱史料后做的改正。后文中情節(jié)也做了相應(yīng)的修改，新掌教為宋道安，不再贅述。只是舊版時(shí)金庸原以為丘處機(jī)之后是尹志平，因他在情節(jié)中已死，順位給了李志常。但新修版中尹志平未死，按情節(jié)發(fā)展該由他接任，不料資料有變，尹志平其實(shí)并未做掌教，掌教的是宋道安。而宋道安這個(gè)人在舊版中劇情太少，對(duì)讀者沒有任何影響力（我甚至都不記得他的名字出現(xiàn)過(guò)），其表現(xiàn)肯定不如公開反抗投降派趙志敬的李志常和王志坦，也不如機(jī)智脫縛，去后山給師尊報(bào)信的宋德方，甚至還不如下山迎接甄志丙的祁志誠(chéng)。新修版中又沒有做相應(yīng)的修改，給他增加情節(jié)，因此新修版中由宋道安接丘處機(jī)的班顯得非常非常非常的突兀。我覺得最好把舊版中出現(xiàn)“李志?！钡牡胤綋Q成“宋道安”，李志常的表現(xiàn)一直相當(dāng)搶眼。
注中又加了一條，闡明歷史：丘處機(jī)在一二二七年七月與成吉思汗同年同月去世，王處一更在他之前，全真七子與金國(guó)和蒙古的關(guān)系并不像書中所寫，金庸請(qǐng)大家拍磚時(shí)手下留情。按：其實(shí)在郭靖甚至拖雷出生前，馬、譚、劉、郝、孫這五個(gè)都已經(jīng)去世了，王處一不詳，可能是根據(jù)丘處機(jī)的繼任者不是王處一，推斷出此時(shí)王處一早已去世。
#色鬼公孫止
第二十九回，公孫止出手擄完顏萍，恰好黃蓉和李莫愁經(jīng)過(guò)，合力擊敗了他。公孫止垂涎二人美貌，新修版中甚至加了一個(gè)念頭“我這些年來(lái)不出谷來(lái)尋妻覓妾，當(dāng)真錯(cuò)過(guò)了不少良緣”。
待知道黃蓉是郭芙母親后，稱贊母女倆都很美，新修版又加了一句：“倒像是姊妹，美麗之極！”
#黃蓉眼中的楊過(guò)
第二十九回，打退公孫止之后，黃蓉認(rèn)識(shí)了耶律齊、耶律燕、完顏萍，又見大小武分別和兩位姑娘投緣，想起了郭靖對(duì)自己的感情，很是驕傲和自豪。接著又想起楊過(guò)和小龍女的感情，雖然“身份不稱，倫常有乖，然而這份生死不渝的堅(jiān)貞，卻也令人可敬可佩”，新修版中又加了一句“兩個(gè)徒兒萬(wàn)萬(wàn)不如”。
附：眾人敘事之間有一句‘武三通瞧在眼里，自是老懷彌慰，但每次均即想起：“那日兩兄弟就算不中李莫愁的毒針，他二人自相殘殺，必有一亡，而活著的那一個(gè)，我也決不能當(dāng)他是兒子了”’，我看的新版文庫(kù)本中卻把“毒針”二字改成了“毒計(jì)”，不知這是真的改了還是說(shuō)是個(gè)錯(cuò)別字。這里用“毒針”是最正確的，“毒計(jì)”則說(shuō)不上——他兩兄弟自相殘殺又不是為了李莫愁，說(shuō)李莫愁的毒計(jì)那真是比竇娥還冤。又想起在前文看到過(guò)一個(gè)錯(cuò)別字，把“能力”寫成了“能為”，但忘了是在哪里了……
#耶律齊簡(jiǎn)歷
第二十九回，黃蓉等人來(lái)到重陽(yáng)宮，耶律齊的師父是誰(shuí)這個(gè)謎團(tuán)此時(shí)才揭秘，原來(lái)是老頑童周伯通。耶律齊十二歲的時(shí)候偶遇周伯通，周伯通喜歡小孩，玩得投機(jī)，就收了他做弟子，教了些全真派的武功。只是耶律齊長(zhǎng)大了卻再也不像個(gè)小頑童，新修版中又加了個(gè)原因，他學(xué)不會(huì)雙手互搏術(shù)，因此老頑童郁悶了，不許他說(shuō)是自己弟子。
隨后又加了一段說(shuō)耶律齊的家庭經(jīng)歷，是契丹貴族（與蕭峰是同一民族，耶律氏是帝族，蕭氏是后族），契丹族的政權(quán)遼國(guó)被金國(guó)滅掉之后，其父耶律楚材投身蒙古，在成吉思汗和窩闊臺(tái)二汗下做宰相，助蒙古發(fā)展壯大，滅掉了金國(guó)報(bào)仇。窩闊臺(tái)死后乃馬真后當(dāng)政，耶律楚材因忠正獲罪遭罷斥，長(zhǎng)子耶律鑄被殺。耶律齊保護(hù)母親和妹子逃往南朝，就算是入了大宋國(guó)籍。此事前文新加的關(guān)于霍都的身世處也有提及，可以參考。
附：此處便有提及此時(shí)全真派掌教，舊版中是李志常，新修版中是宋道安。
周伯通重遇愛徒，高興起來(lái)，又把不認(rèn)他做徒弟的話忘得一干二凈，甚至興致勃勃地要耶律齊跟全真七子并稱“全真八子”。新修版中加了句“至于徒兒并非道士，他早忘了”，可見要稱“全真x子”，必須得是道士道姑。
#李莫愁的詛咒
第二十九回，李莫愁被楊過(guò)封在石棺中出不來(lái)，死前發(fā)了個(gè)惡毒的詛咒：“我死后必成厲鬼，要害死楊過(guò)，害死小龍女，害死武三通，害死黃蓉……”，新修版中又在黃蓉之后加上“害死何沅君，害死陸展元”，連死人都不放過(guò)。
#南北丐幫
第三十回，楊過(guò)和小龍女在荒山獵戶屋中遇到兩個(gè)乞丐，其中一個(gè)是彭長(zhǎng)老。楊過(guò)聽到他們的圖謀，原來(lái)是要在蒙古的扶持下建立另一個(gè)丐幫，將由彭長(zhǎng)老出任幫主。舊版中這個(gè)丐幫叫“南派丐幫”，新修版改為“北派丐幫”。
#一燈遇楊過(guò)
第三十回，一燈帶著慈恩也來(lái)到這個(gè)獵戶屋中。慈恩發(fā)狂，殺死了兩個(gè)惡丐（北派丐幫就此煙消云散，此所謂“出師未捷身先死”也），楊過(guò)與他打斗時(shí)，二人又打塌了屋子。楊過(guò)制服了他，慈恩才恢復(fù)理智。四人開始開會(huì)。舊版中他們是坐在“倒塌的木柱上”，新修版改為坐在“幾株大樹之下”。
#人間龍鳳
第三十回，一燈察覺小龍女身中劇毒，“本想這姑娘小小年紀(jì)，中毒難治，定然憂急萬(wàn)狀”，新修版中加了一個(gè)類比“自當(dāng)與當(dāng)年郭靖、黃蓉前來(lái)求自己救治時(shí)心情相似”，但“哪知說(shuō)出話來(lái)竟是功行深厚的修道人口吻”。一燈心想：“這一對(duì)少年夫婦實(shí)是人間龍鳳，男的武功如此了得，女的修悟生死，更是不易。我生平所遇，只有郭靖、黃蓉夫婦，方能和他們比肩，我那些弟子無(wú)一能及?！毙滦薨嬖谀霉更S蓉做對(duì)比的時(shí)候加了一句：“但達(dá)觀知命、漠視生死，比之卻有所不如”。又在“弟子”二字前加了個(gè)“蠢”字，似乎有失厚道。
#南傳佛教
第三十回，楊過(guò)、小龍女、一燈、慈恩四人啟程去絕情谷。一燈問起楊過(guò)師承，楊過(guò)說(shuō)是妻子教的。新修版中加說(shuō)“一燈是南傳佛徒，戒律雖多，教中居士并無(wú)師徒不得成婚的規(guī)定，于娶師為妻之事不以為奇”。
#絕情谷之變
第三十回，楊過(guò)、小龍女、一燈、慈恩四人到了絕情谷，聽說(shuō)有兩對(duì)女子在情花坳中拼斗，過(guò)去一看，原來(lái)是程英、陸無(wú)雙對(duì)陣?yán)钅?、洪凌波。舊版中程英用的武器是洞簫，新修版中改為“銀色短棒”，后文有說(shuō)是根鍍銀鐵棒，雕出幾個(gè)假孔，有如一根銀簫。此后新修版程英的武器都被改成了“短棒”（舊版中有銀簫、玉笛等）。不知道為什么不讓程英直接用銀簫玉笛，是不是嫌貴?。?br />
楊過(guò)出聲向程英陸無(wú)雙示警說(shuō)情花有毒。舊版中他的稱呼是“程姊姊，陸姊姊，小弟楊過(guò)在此”，這個(gè)囧的呀，楊過(guò)成段譽(yù)了，見美女就喊姐姐（新修版的段譽(yù)都不這樣了，改稱阿碧為“妹子”了）。新修版將楊過(guò)的稱呼改為“程姑娘，陸姑娘，楊過(guò)在此”。
說(shuō)到這四個(gè)人都是被周伯通大發(fā)童心給引進(jìn)絕情谷來(lái)的。新修版中加說(shuō)了原因，原來(lái)周伯通看絕情谷中死樣活氣的不順眼，因此一上來(lái)就要跟絕情谷搗蛋為難，要為絕情谷多增對(duì)頭，鬧個(gè)天翻地覆。
接著黃蓉一行也來(lái)到絕情谷。程英參見師姐。舊版中說(shuō)程英從未見過(guò)黃蓉，其實(shí)在亂石陣時(shí)還一起對(duì)敵金輪呢。因此新修版中做了修改。
小龍女也將郭襄還給了黃蓉。新修版中加一句說(shuō)她“很舍不得離手”。
新修版中楊過(guò)用彈指神通發(fā)石子，把陸無(wú)雙落入情花叢中的刀彈了出來(lái)還給無(wú)雙。
眾人來(lái)到絕情谷大廳，裘千仞聽得郭芙叫囂自己是郭靖和黃蓉的女兒，發(fā)棗核釘暗算她。舊版中她連說(shuō)了兩次“你是郭靖和黃蓉的女兒”，第二次的時(shí)候說(shuō)到“的”字時(shí)突然噴出棗核釘，新修版改為說(shuō)到“蓉”字時(shí)。不知道這一字之改是為何。
#時(shí)間間隔
第三十二回，公孫止出手搶走半枚絕情丹，楊過(guò)出手攻擊他，“公孫止只覺敵人劍上勁力有如排山倒海，心下驚駭無(wú)已，想不到相隔月余，這小子斷了右臂，武功反而精進(jìn)若斯”，新修版將“月余”改為“不到三月”。這個(gè)時(shí)間得仔細(xì)計(jì)算一下。
#公孫綠萼之死
第三十二回，公孫綠萼死在父親的劍下，她的遺言，由舊版中的兩聲“楊郎”改為一聲“楊大哥”。
#周伯通的輩分觀
第三十二回，周伯通又出現(xiàn)了，扛著裝滿玉蜂的木箱子路過(guò)絕情谷（其實(shí)可能他是想在絕情谷放出玉蜂惡作劇的，恰好滿足他的貪玩和對(duì)絕情谷的態(tài)度，可以寫一下，可惜沒寫，就顯得周伯通的出現(xiàn)有點(diǎn)奇怪）。他看到一燈也在，急忙溜了。新修版臨走前說(shuō)到話中又加了一句，是對(duì)小龍女說(shuō)的“龍姑娘，我教你雙手使不同的武功，你教我指揮蜜蜂，你是我的師父，我又是你的師父，我變成了我自己的祖師爺，一塌糊涂，哈哈”。
#拂逆
第三十二回，楊過(guò)決意與小龍女同死，竟把半枚絕情丹投下斷腸崖。裘千尺在山頂大聲發(fā)笑引公孫止，眾人心想她身上也許還有絕情丹，要一起上山，但楊過(guò)還是決定就算還有絕情丹也不吃。程英這時(shí)站出來(lái)勸他，舊版說(shuō)不可拂逆眾人一片好心，新修版改為不可不理大家的一片好心，詞性改得溫和了些。
#小龍女第四次離開楊過(guò)
第三十二回，黃蓉讓小龍女勸楊過(guò)服食斷腸草，看看是否可解情花之毒。小龍女為了讓楊過(guò)有活下去的決心，給楊過(guò)一個(gè)希望之后跳入斷腸崖自盡。楊過(guò)醒來(lái)不見了小龍女，疑心是黃蓉慫恿她自盡，舊版中對(duì)黃蓉說(shuō)出“我好恨你”的話來(lái)，新修版改為對(duì)黃蓉質(zhì)問“為什么自始至終對(duì)我這么狠毒”。
#情花的滅絕
第三十二回，楊過(guò)、程英和陸無(wú)雙合力鏟除并燒毀了絕情谷中的所有情花。新修版中加說(shuō)“三人當(dāng)真做了一件極大善舉”。
#陸無(wú)雙的武功
第三十二回，楊過(guò)教陸無(wú)雙《玉女心經(jīng)》。新修版中加了一段文字。楊過(guò)怕無(wú)雙觸景生情地傷心，略過(guò)了《玉女心經(jīng)》中兩心相通的部分。無(wú)雙此后武功大進(jìn)，武功反超郭芙甚多，只是再也不屑與她動(dòng)手，相逢只是一笑。
#楊過(guò)重回神雕谷
第三十二回，舊版中三人在斷腸崖逗留了月余，楊過(guò)終于離去，去找神雕。新修版中改為兩月有余。
#東海練劍
第三十二回，楊過(guò)在神雕谷中住了將近一年，在小龍女失蹤周年這一天，神雕帶他啟程，前往東海練劍。舊版中他們?cè)诘郎匣ǖ臅r(shí)間是“不一月間”，新修版改為“兩個(gè)月間”。
#問世間情是何物
第三十二回回末有注，介紹《問世間情是何物》這首詞的來(lái)歷，是金國(guó)詩(shī)人元好問作于金朝元泰五年的《邁坡塘》。舊版中說(shuō)此年楊過(guò)的父親楊康五歲，新修版改為“其時(shí)李莫愁尚未出生”。后面又加了一段說(shuō)明作者當(dāng)時(shí)做這首詞的背景。按：可能有的人會(huì)提出疑問，說(shuō)從別處資料查得這首詞的詞牌名是《摸魚兒》。其實(shí)這是同一個(gè)詞牌的兩個(gè)名字，《摸魚兒》又叫《摸魚子》、《邁坡塘》、《買坡塘》、《雙蕖怨》等。
#十六年后
第三十三回，十六年轉(zhuǎn)眼即逝。郭襄和郭破虜已經(jīng)長(zhǎng)大，與郭芙一起前往全真教送信，歸途被大雪阻在黃河北岸的風(fēng)陵渡口。舊版中是“時(shí)值二月初春”，新修版改為“三月殘春”。
#風(fēng)陵夜話
第三十三回，風(fēng)陵夜話，小王將軍提起堅(jiān)守四川，卻被朝廷賜死的余大帥，舊版中名字寫作“余玠”，新修版寫作“余筁”，“筁”字音同“曲”，未知“余筁”和“余玠”是否同一人。
附：夜話中各人語(yǔ)言有些地方略有修改。
#襄陽(yáng)英雄大會(huì)
第三十三回，郭襄提起襄陽(yáng)即將舉辦的英雄大會(huì)，時(shí)間由舊版的“三月十五”改為“九月十五”。按：舊版的英雄大會(huì)時(shí)間確實(shí)有誤。
#大頭鬼
第三十三回，郭芙郭襄兩姐妹交手時(shí)，大頭鬼喝了聲彩，新修版中郭襄給他送去一碗酒一碗肉。
大頭鬼的身高，舊版中“不到四尺”，新修版改為“剛及四尺”，算是長(zhǎng)高了。
郭襄想跟大頭鬼去見神雕俠，大頭鬼對(duì)郭襄說(shuō)：“你今日若不見他，只怕日后再也見不到了?！迸f版中郭襄奇道：“為甚么？”新修版中郭襄奇道：“只盼憑著前輩的金面，或許他肯見我。”不過(guò)這么一改，就不“奇”了。
郭芙問大頭鬼高姓大名，大頭鬼冷笑，讓她回去問爸媽去就知道了。新修版中他還是對(duì)靖蓉二人充滿敬意，最后說(shuō)了句“你父母為國(guó)為民，我素來(lái)十分敬仰，這個(gè)小妹妹爽快豪邁，又請(qǐng)我喝酒吃肉，我挺愿意幫她個(gè)小忙?！?br />
宋五拼死出聲勸阻郭襄不要跟大頭鬼去，大頭鬼裂嘴獰笑，舊版中他說(shuō)道：“你知道西山一窟鬼？知道我們不是好人？”新修版改為“你知道西山一窟鬼？小姑娘說(shuō)我是好人，你卻說(shuō)我們不是好人？”
#西山一窟鬼
第三十三回，郭襄跟著大頭鬼去見神雕俠，見識(shí)了大頭鬼其他九個(gè)結(jié)義兄弟。其中排行第九的是個(gè)穿一身紅的女子，舊版中她叫“俏鬼”，新修版中叫“紅俏鬼”。
#著名的臉色大變
第三十三回，煞神鬼說(shuō)起和神雕俠結(jié)仇的事，舊版中有一句“那神雕俠回過(guò)頭來(lái)，臉色大變”，因?yàn)闂钸^(guò)帶著人皮面具，煞神鬼是不可能看出他臉色大變的，被許多讀者提出，是個(gè)著名的漏洞。因此新修版中改為“臉上神氣古怪之極”，其實(shí)煞神鬼同樣也不可能看出神雕俠臉上的神氣，但帶了人皮面具，看起來(lái)古怪，煞神鬼理解為“神氣古怪”，也勉強(qiáng)說(shuō)得通吧。
郭襄出言助神雕俠，指責(zé)煞神鬼。煞神鬼著惱要教訓(xùn)她，先想大頭鬼詢問她的來(lái)歷。舊版中大頭鬼說(shuō)：“她要見神雕俠，我便帶她去瞧瞧，別的我甚么都不管?！毙滦薨嫠懊婕恿艘痪洌骸斑@個(gè)小姑娘為人很好，請(qǐng)我喝酒吃肉”。
#史氏昆仲
第三十三回，萬(wàn)獸山莊的史氏昆仲出場(chǎng)，其中老五在舊版中叫“八手仙猴史孟捷”，新修版改為“八手仙猿史少捷”。
#楊過(guò)風(fēng)流
第三十四回，說(shuō)起楊過(guò)戴人皮面具的原因，舊版中“他自思少年風(fēng)流孽緣太多，累得公孫綠萼為己?jiǎn)拭?，程英和陸無(wú)雙一生傷心”，新修版中在這里加上一句“他自知性格風(fēng)流，見到年輕美貌女子，往往與之言笑不禁，相處親密，雖無(wú)輕薄之念，卻引起對(duì)方遐想，惹下不少無(wú)謂相思，自知不合，常自努力克制，但情緣之來(lái)，有時(shí)不由自主”。
#當(dāng)世英雄
第三十四回，郭襄要跟楊過(guò)一起去捉九尾靈狐，楊過(guò)出了個(gè)難題考她，要她說(shuō)說(shuō)當(dāng)世的英雄。郭襄說(shuō)黃蓉時(shí)，楊過(guò)給的評(píng)語(yǔ)，舊版是“嗯，也可算是一位英雄”，新修版改為“嗯，確是一位了不起的女英雄”。
#瑛姑
第三十四回，說(shuō)起瑛姑隱居在黑龍?zhí)?，新修版中說(shuō)明“她先前曾在湘西黑沼長(zhǎng)居，這黑龍?zhí)杜c周伯通住處相近，地理景況與黑沼相近而方圓更廣，她居住已久”。
一燈帶著身負(fù)重傷的慈恩來(lái)找她，舊版中“瑛姑記著數(shù)十年前他狠心不救孩兒的恨事，心中怨毒難解，始終不愿和他相見”，新修版改為“瑛姑雖已與一燈解仇釋怨，卻仍不愿和他相見”。
#一燈隱居地
第三十四回，舊版中一燈說(shuō)他和慈恩在南湖隱居，新修版改為“湘西”。
#楊過(guò)的長(zhǎng)嘯
第三十四回，楊過(guò)要發(fā)長(zhǎng)嘯逼瑛姑出黑龍?zhí)?，先取出一塊手帕，撕成四片，將兩片塞在慈恩耳中，另兩片給郭襄塞耳。新修版中他除了塞入慈恩耳中之外，還“怕他傷后身體虛弱，再在地下抓些泥土，塞入慈恩耳中布片之外”（真慘?。?，又向慈恩告罪，才發(fā)長(zhǎng)嘯。
其后郭襄還需要一燈伸手相助才能抵抗楊過(guò)的嘯聲，新修版中一燈又用另一只手抓住慈恩手掌，助他抵擋。
#老頑童的兒子
第三十四回，一燈向楊過(guò)和郭襄講述往事，新修版中他直接說(shuō)了那個(gè)孩子是周伯通的。舊版中并沒有說(shuō)，后文楊過(guò)與周伯通的對(duì)話中楊過(guò)卻知道了，這就不對(duì)了。因此新修版的一燈只能把老頑童的這個(gè)隱私說(shuō)出來(lái)了。后文中一些地方也做了相應(yīng)的修改。
#大哥哥
第三十四回，舊版中楊過(guò)讓郭襄等小龍女歸來(lái)之后再叫自己“大哥哥”，郭襄問為什么，楊過(guò)卻沒有回答。而此后郭襄也依然叫楊過(guò)為“大哥哥”。新修版中對(duì)此未做修改，只是加了個(gè)原因說(shuō)明，既然楊過(guò)沒有說(shuō)明理由為什么現(xiàn)在不能叫，那郭襄也就不管他，現(xiàn)在就開始叫“大哥哥”，呵呵。
#楊過(guò)vs周伯通
第三十四回，楊過(guò)和周伯通這兩個(gè)絕世高手間的比武。郭襄說(shuō)周伯通有兩只手不公平，要他綁起一只手來(lái)打。舊版中周伯通自恃單手使用武功也是練習(xí)有素，新修版中改為周伯通當(dāng)年在桃花島跟黃老邪這樣打過(guò)。
舊版中周伯通用了《九陰真經(jīng)》中所載的一路“大伏魔拳法”。楊過(guò)大喝一聲：“大伏魔拳法何足道哉？你雙手齊使，接一下我的‘黯然銷魂掌’！”新修版中刪去這個(gè)名字，只說(shuō)楊過(guò)猜想這是周伯通從真經(jīng)中悟出來(lái)的一路武功，而周伯通也因?yàn)檫`背了師兄的遺囑，用了《九陰真經(jīng)》的武功而感到慚愧。
附：楊過(guò)對(duì)周伯通的稱呼，也從舊版中的“周老前輩”改為“周大哥”，自稱也從“晚輩”改為“小弟”。
#黯然銷魂掌
第三十四回，說(shuō)到楊過(guò)在海邊練劍時(shí)因思念小龍女而自創(chuàng)的“黯然銷魂掌”，舊版中說(shuō)他把海灘上一只大海龜?shù)凝敋ご蛩榱?，新修版改為一塊巖石。動(dòng)物保護(hù)者們會(huì)謝謝楊大俠的。
楊過(guò)只使了四招黯然銷魂掌，周伯通心癢難耐，要引誘楊過(guò)使出剩下的十三招，打斗許久，但楊過(guò)沒有再使更多的招數(shù)。舊版中他們打了“將近半個(gè)時(shí)辰”，新修版去掉“將近”。
楊過(guò)將剩下的十三招黯然銷魂掌的名字告訴周伯通，舊版中漏了一招，只說(shuō)了十二招。新修版中在“廢寢忘食”之前補(bǔ)上，叫“魂?duì)繅?mèng)縈”。
（附：黯然銷魂掌的十七招分別是：心驚肉跳（13）、杞人憂天、無(wú)中生有、拖泥帶水、徘徊空谷、力不從心、行尸走肉、倒行逆施、魂?duì)繅?mèng)縈、廢寢忘食、孤形只影、飲恨吞聲、六神不安、窮途末路、面無(wú)人色、想入非非、呆若木雞。）
#去他媽的禮教大防
第三十四回，楊過(guò)和郭襄離開百花谷，郭襄問起楊過(guò)和小龍女的故事，舊版中只說(shuō)楊過(guò)略過(guò)各人名字擇要說(shuō)了（想來(lái)似乎完全避開這些熟人的名字有點(diǎn)難度），新修版中詳寫了一下，楊過(guò)親口說(shuō)了出來(lái)。而郭襄答話的時(shí)候很神奇地脫口而出了一句“去他媽的”，說(shuō)完就臉紅了，伸手按住嘴巴。這個(gè)囧的呀，小東邪成康熙了……
新修版楊過(guò)聽她不顧禮教地贊同自己和小龍女的婚事，情不自禁地抱住她轉(zhuǎn)了三個(gè)圈子拋上天又接住。
#朋友
第三十四回，周伯通最終跟了楊過(guò)去見一燈和瑛姑。瑛姑也終于饒了將死的殺子仇人慈恩（裘千仞）。周伯通說(shuō)“咱們便饒了他啦”，新修版在這句后面還加了一句：“和尚，我當(dāng)你是朋友！”
#佛咒
第三十四回，慈恩死去。新修版中的一燈為他念了六字“大明咒”和十二字“金剛上師咒”。后文的注中詳細(xì)寫了這兩個(gè)咒的咒文。
#老頑童新學(xué)的武功
第三十四回，周伯通邀請(qǐng)一燈和瑛姑去百花谷中作客，炫耀自己指揮蜜蜂之法，又學(xué)會(huì)了一套新武功。新修版給這“新武功”加上了一個(gè)定語(yǔ)“一共一十七招”，那么我們就知道他說(shuō)的是什么武功了，呵呵。
#人之將死
第三十四回回末加了一個(gè)頗長(zhǎng)的注。有些讀者對(duì)于慈恩死前請(qǐng)求瑛姑原諒的行為感到大惑不解，說(shuō)著是基督教的有關(guān)“末日審判”的想法和行為，說(shuō)一燈怎么給慈恩講授基督教的教義和思想。看，無(wú)聊的驚呼者又出現(xiàn)了。金庸從藏傳佛教（大理的佛教是藏傳佛教）的教義中解釋了慈恩這種想法和行為。其實(shí)這種行為哪里需要這些驚呼者那樣大驚小怪，無(wú)需藏傳佛教，我都能解釋出來(lái)：慈恩雖是和尚，但歸根究底還是個(gè)中原武林的江湖好漢，中原人相信來(lái)生有報(bào)應(yīng)，江湖好漢臨死前想得到自己傷害過(guò)的人的寬恕，這種思想再正常不過(guò)了，咋咋呼呼個(gè)頭啊？
附：第三十五回，楊過(guò)想起自己連做三件好事時(shí)，也為此做了相應(yīng)修改。
#郭襄的生日
第三十五回，楊過(guò)想起郭襄的生日，舊版中她生日是十月廿四，新修版改為九月廿四。
#大理亡國(guó)
第三十五回，忽必烈率領(lǐng)的南路蒙古大軍繞過(guò)襄陽(yáng)，滅掉了大理，然后揮師北上，要與大汗蒙哥親率的北路大軍會(huì)師圍攻襄陽(yáng)。新修版中加了一句，大理滅得快，因此蒙古大軍進(jìn)攻襄樊的時(shí)間也提前了。
#郭芙信不信鬼？
第三十五回，魯有腳在羊太傅廟被霍都暗殺。郭襄夜間去祭拜，郭芙去尋她回家，卻遇上了尼摩星。楊過(guò)暗中出手助郭襄殺死了尼摩星。郭襄不敢確定是不是楊過(guò)，因此對(duì)姐姐說(shuō)是魯有腳的鬼魂在保護(hù)自己。新修版中給郭芙加了點(diǎn)料，對(duì)“魯有腳的鬼魂”一說(shuō)將信將疑起來(lái)。
#黃蓉的武器
第三十五回，黃蓉聽了兩個(gè)女兒的描述后決定前往羊太傅廟查看一下案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)。舊版中她帶的武器是“白蠟短桿”，新修版改為“青竹短桿”。
#江湖異人
第三十五回，黃蓉探得江湖上一些異人似乎要來(lái)襄陽(yáng)聚會(huì)。
其中趙老爵爺在舊版中是“河南信陽(yáng)府”的，新修版改為“信陽(yáng)軍”。
戲班在舊版中要請(qǐng)的是“漢口”的，新修版改為“江夏”的。
郭襄在房中舉辦“英雄小宴”，她向母親轉(zhuǎn)述各人對(duì)他們夫婦倆的贊譽(yù)，其實(shí)舊版中只有九死生和百草生稱贊了郭靖，似乎不夠啊，因此新修版中，韓無(wú)垢姐姐和圣因師太稱贊了黃蓉。男的稱贊男的，女的稱贊女的，規(guī)規(guī)矩矩，一清二楚，呵呵。
#王堅(jiān)
第三十五回回末加了個(gè)注，說(shuō)明歷史：書中寫襄陽(yáng)的守城武將（襄樊軍區(qū)總司令）王堅(jiān)，在歷史上是四川合州的武將，蒙古大汗蒙哥就是在進(jìn)攻四川合州的時(shí)候被飛石擊中。金庸把守將和石頭都搬到了襄陽(yáng)來(lái)。
#第三十六回，標(biāo)題由“獻(xiàn)禮賀壽”改為“生辰大禮”
#蒙古軍的武器
第三十六回，參與英雄大會(huì)的群雄都摩拳擦掌，等著與蒙古人廝殺，新修版加了一句“唯偵得蒙古大軍攻城欲用火藥火炮，厲害難當(dāng)，群豪不知如何應(yīng)付，均感憂慮”。
#黃蓉對(duì)楊過(guò)的偏見
第三十六回，黃蓉終于知道隱藏在幕后的“黑手”就是楊過(guò)，于是認(rèn)為楊過(guò)是回來(lái)要報(bào)仇了。新修版中加了一段，說(shuō)明其實(shí)是楊過(guò)對(duì)郭襄的愛護(hù)之情。
#前鋒
第三十六回，宋軍探子回報(bào)郭靖，說(shuō)蒙古左翼前鋒一個(gè)千人隊(duì)已到新野，新修版改為唐州。
附：史氏昆仲帶著這兩個(gè)千人隊(duì)的耳朵前來(lái)祝壽，向郭靖說(shuō)起是神雕俠帶領(lǐng)大家立下的功勞，郭靖不知神雕俠是誰(shuí)，提出要去拜見，史氏昆仲說(shuō)神雕俠忙于準(zhǔn)備給郭襄的壽禮，一會(huì)兒就到。新修版中加轉(zhuǎn)述了一句，“神雕俠說(shuō)，他是郭大俠和郭夫人的晚輩”。
#曾
第三十六回，霍都化名為何師我混入丐幫，要打敗耶律齊奪取丐幫幫主之位。他先對(duì)耶律齊出身提出疑問，說(shuō)他令尊在蒙古貴為宰相。新修版中加了個(gè)“曾”字，呼應(yīng)前文。耶律齊的回答中也加以說(shuō)明，自己護(hù)送家母和妹子逃來(lái)南朝，做了個(gè)難民百姓。
#達(dá)爾巴清理門戶
第三十六回結(jié)尾處，八個(gè)高手捉了達(dá)爾巴來(lái)對(duì)付霍都。其中一個(gè)是昆侖派的掌門青靈子。書翻到第三十七回，舊版中由于達(dá)爾巴是藏僧，青靈子久居藏邊，會(huì)說(shuō)藏語(yǔ)，因此由他跟達(dá)爾巴交流，新修版達(dá)爾巴被改為蒙僧，那么青靈子也相應(yīng)地改為久居西夏，會(huì)說(shuō)蒙語(yǔ)……而由于郭靖黃蓉也會(huì)說(shuō)蒙語(yǔ)，因此在達(dá)爾巴的大聲呼喝中猜到了幾分真相，授意梁長(zhǎng)老不必阻攔達(dá)爾巴。同時(shí)刪去了舊版中耶律齊要上臺(tái)相助何師我的一段。
新修版中各人猜到何師我就是霍都后，向八大高手、史氏昆仲和西山一窟鬼一一致敬。
達(dá)爾巴打中霍都，霍都裝死，想等達(dá)爾巴上前來(lái)時(shí)暗算他，但最終沒能下手。舊版中沒說(shuō)原因，總不能是達(dá)爾巴遠(yuǎn)遠(yuǎn)地念經(jīng)吧？新修版中改為霍都聽得達(dá)爾巴是誠(chéng)心禱祝自己往生極樂，下不了手。
#三世恩怨
第三十六回，黃蓉向郭襄敘說(shuō)郭楊兩家三世的恩怨，有些地方語(yǔ)言略有修改。
#珠穆朗瑪
第三十六回，金輪時(shí)隔十六年后重新出山，道遇郭襄，捏個(gè)假名，自吹叫“珠穆朗瑪”。舊版中說(shuō)這是西藏境內(nèi)的一座高山，新修版改為“吐蕃”。金輪現(xiàn)在雖是蒙僧，但他的佛法武功都源出于吐蕃。
#南海神尼
第三十六回，黃老邪和楊小邪在酒樓喝酒，瀟湘子和尹克西等三人不期而至。楊過(guò)用黯然銷魂掌借此三人向黃老邪詢問南海神尼的事情。舊版中提到他有一招是“神不守舍”。按：黯然銷魂掌中并無(wú)一招叫“神不守舍”，因此新修版中改為“徘徊空谷”。
附：黃老邪心中對(duì)楊過(guò)的稱呼也從“這少年”改成了“這孩子”。按：楊過(guò)今年36歲了……
#王鐵槍廟
第三十六回，楊過(guò)回到嘉興，要去好好安葬父親。舊版中此時(shí)是“方當(dāng)隆冬”，新修版改為“十月盡”。后面又加了一句：“江南雖不若北方苦寒，這一年卻冷得甚早，這幾日又適逢大雪，楊過(guò)身披蓑衣，頭戴斗笠，冒雨南行”。咦！前面說(shuō)雪，后面說(shuō)雨，似乎有點(diǎn)突兀啊~
（按：沙通天、侯通海、彭連虎、靈智上人圍攻柯鎮(zhèn)惡的時(shí)候提起三十多年前同在此處見到楊康慘死。我忽然想起射雕中這段劇情，這些人當(dāng)時(shí)都在場(chǎng)沒錯(cuò)，但柯鎮(zhèn)惡藏在神像之后，其他人則除了歐陽(yáng)鋒、黃蓉，在楊康死前就已經(jīng)逃離了王鐵槍廟，按理說(shuō)沙通天等人并不知道柯鎮(zhèn)惡藏在神像之后，因此也不知道他同自己一同“見證”了楊康之死。這應(yīng)該是個(gè)情節(jié)錯(cuò)誤，是不是沒人發(fā)現(xiàn)?。抗?br />
#金輪和郭襄
第三十七回，金輪抓住了郭襄，反而起了收徒之念。郭襄提起再過(guò)一段時(shí)間楊過(guò)會(huì)去絕情谷。舊版中是“再過(guò)一個(gè)多月”，新修版中是“再過(guò)二個(gè)多月”。時(shí)間上多出了一個(gè)月。
這一個(gè)月，后文中便加了一段劇情，郭襄真的拜了金輪為師，學(xué)習(xí)武功佛法，最厲害的叫“無(wú)上瑜伽密乘”，企圖學(xué)好了武功好逃走，她資質(zhì)更勝金輪那個(gè)從沒出場(chǎng)的短命大徒弟，為此后出家埋下伏筆，為創(chuàng)派打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
小郭襄的小腦子里還真有趣，居然想跟姐姐調(diào)過(guò)來(lái)出生，學(xué)會(huì)了金輪的“無(wú)上瑜伽密乘”，跑到終南山重陽(yáng)宮旁住下，自稱“大龍女”，等小楊過(guò)被全真派欺負(fù)的時(shí)候收留他，待他日后遇到小龍女的時(shí)候給她三枚金針，說(shuō)此心已屬大龍女。這個(gè)小姑娘自己玩穿越挺high啊。
其余行文中有些地方略有修改。
#尋女
第三十七回，黃蓉帶著程英和陸無(wú)雙出來(lái)找郭襄，先到風(fēng)陵渡。舊版中她們離開襄陽(yáng)是嚴(yán)冬，到達(dá)風(fēng)陵渡時(shí)是二月下旬，新修版改為離開襄陽(yáng)時(shí)是方入深秋，到達(dá)風(fēng)陵渡時(shí)是初冬。
她們?cè)诙煽诮纪庥龅搅诵↓埮挠穹?，舊版中是因?yàn)樘一?，新修版改為秋海棠，并引出它的別名“斷腸花”和“八月春”，引發(fā)程英和陸無(wú)雙的愁思。
而程英的話語(yǔ)中提及，“這時(shí)快十一月了”。
附：此后黃蓉等找到周伯通，周伯通的定語(yǔ)都從“蒼髯童顏”改成“烏發(fā)童顏”。是不是胡子黑不回來(lái)了？
#時(shí)間
第三十七回，楊過(guò)回到絕情谷。舊版中此時(shí)時(shí)間是“三月初二”，新修版改為“十二月初二”。
#金輪對(duì)郭襄的感情
第三十七回，黃蓉等來(lái)到斷腸崖，之間金輪在那里發(fā)呆。金輪告訴他們郭襄墜崖，說(shuō)著長(zhǎng)嘆了一生。新修版中他還淚流不止。
其后說(shuō)起自己有意收她為徒，舊版中只是“嘆息”，新修版改為“嗚咽”。
新修版的黃蓉也看出來(lái)他的傷心是真的。
第三十九回，舊版中是金輪出主意把郭襄縛于高臺(tái)，要亂郭靖黃蓉之心。新修版中金輪既認(rèn)郭襄為愛徒，就沒有做此事。忽必烈想殺郭襄，金輪大罵使者，還發(fā)掌打死一人，便欲攜郭襄離去，忽必烈親自誠(chéng)心賠禮道歉才把他留住了。不料攻襄陽(yáng)不下，蒙哥卻知道了郭靖的女兒被金輪擒住，因此下旨筑的高臺(tái)。金輪念及密宗寧瑪派在蒙古的基業(yè)，只得順從?？梢娊疠喴彩莻€(gè)生意人，是個(gè)放不下的和尚，不是性情中人。
#楊過(guò)的雙手
第三十九回，楊過(guò)跳崖，郭襄跟隨，不料斷腸崖下面是個(gè)深潭，二人不死。楊過(guò)救郭襄上來(lái)，想到她對(duì)自己用情深刻，“不由得雙手微微顫動(dòng)”。這也是一個(gè)比較著名的錯(cuò)誤。楊過(guò)斷臂，何來(lái)“雙手”？不過(guò)，金庸在新修版中并沒有修正這個(gè)錯(cuò)誤！
#白衣小龍女
第三十九回，楊過(guò)終于在斷腸崖深潭旁尋到小龍女。舊版中小龍女仍然穿著白衫，新修版改為褐衫，只因那件白衣終究熬不過(guò)十六年。
#全真派龍?zhí)讉?br />
第三十九回，黃老邪要擺二十八宿大陣去救郭襄，點(diǎn)將到西路時(shí)，主將是周伯通，瑛姑率領(lǐng)一千兵馬護(hù)衛(wèi)，其余七隊(duì)只說(shuō)由李志常等人率領(lǐng)。新修版中則把名字列了出來(lái)，讓龍?zhí)讉円瞾?lái)露露臉，他們分別是宋道安、李志常、王志謹(jǐn)、夏至誠(chéng)、宋德方、王志坦、祁志誠(chéng)、孫志堅(jiān)、張志素，還多于七人呢，群眾演員們紛紛表示非常高興。
#我數(shù)十聲
第三十九回，金輪說(shuō)數(shù)十聲就要放火燒臺(tái)。舊版中丫還真這么干了。新修版中他對(duì)郭襄可好了，數(shù)到“七”，聲音就啞了，數(shù)不下去了。是蒙古軍主帥喊了剩下的三聲。注：這個(gè)主帥挺厲害啊，可惜沒有能亮出名字來(lái)，不會(huì)是梁蕭吧？我靠，我穿越了。
#黯然銷魂
第三十九回，楊過(guò)使出黯然銷魂掌打敗金輪。舊版中這五招分別是拖泥帶水、魂不守舍、倒行逆施、若有所失、行尸走肉，新修版改為拖泥帶水、六神不安、倒行逆施、窮途末路、行尸走肉。蓋因魂不守舍和若有所失并不在先前報(bào)的招式名稱中。
#金輪之死
第三十九回，舊版中金輪被楊過(guò)踢下高臺(tái)身負(fù)重傷，穿著軟猬甲的周伯通又過(guò)來(lái)抱住他，把他壓在倒塌的高臺(tái)火柱之下。新修版中金輪被楊過(guò)打敗，為了救郭襄而死。（也許是被楊過(guò)打敗后絕望了吧？臨死前要把小郭襄這個(gè)得意弟子救出火窟。）
#郭芙磕頭
第三十九回，襄陽(yáng)大戰(zhàn)，耶律齊被一隊(duì)蒙古軍圍困，楊過(guò)偏偏要跟郭芙開玩笑說(shuō)讓她跪下磕頭，就去救耶律齊。郭芙竟真的向他下跪磕頭。舊版中楊過(guò)連忙扶起，新修版中楊過(guò)不但扶起，而且扶起前還磕頭還禮。
#飛云騅
第三十九回，楊過(guò)追殺蒙哥，蒙哥的坐騎叫“飛云騅”，也是萬(wàn)里無(wú)一的好馬。舊版中說(shuō)和郭靖的汗血寶馬不相上下，新修版中加了“幾乎”二字，算是小紅馬贏了。
#汗位
第三十九回，楊過(guò)擊殺蒙哥，蒙哥的七弟阿里不哥在帝國(guó)首都（新修版加上地名“和林”）被擁立為大汗。新修版又加了些語(yǔ)言說(shuō)明歷史：蒙古大汗不是長(zhǎng)子繼承制，而是議會(huì)推舉制，而大汗的兒子，經(jīng)常是長(zhǎng)子外出打仗，幼子留守老家，因此阿里不哥沒有什么大功勞，卻因留守老家，就近管轄而被推舉為大汗。
#慶功酒
第三十九回，襄陽(yáng)城因打了勝仗，蒙古退軍而開宴慶祝，舊版中座次是一燈、周伯通、黃藥師、郭靖、黃蓉、楊過(guò)、小龍女、耶律齊，剩下的人似乎沒份啊。新修版中改為一燈、周伯通、黃藥師、郭靖、王堅(jiān)、點(diǎn)蒼漁隱、武三通、朱子柳、黃蓉、楊過(guò)、耶律齊、小龍女、郭芙、武氏兄弟，而瑛姑、程英、陸無(wú)雙、郭襄另開一桌（這是為何呢？）。
附：大家喝醉的時(shí)候郭靖和大家說(shuō)的話有所改動(dòng)。舊版中郭靖提議明日啟程去華山掃墓。新修版改為讓傷者養(yǎng)傷，同時(shí)打探蒙古軍動(dòng)向，確認(rèn)了已經(jīng)撤軍之后才去華山掃墓，較合情理。
附：第三十九回回末的注，新修版又在最后加了一句耍賴，說(shuō)史書中沒說(shuō)打死蒙哥的是誰(shuí)，我說(shuō)這個(gè)人叫楊過(guò)，你們也不能證明我說(shuō)錯(cuò)了啊。
#掃墓
第四十回，眾人去華山。舊版中是襄陽(yáng)大捷后次日就啟程。新修版中加了一句“國(guó)人習(xí)俗，向來(lái)上墳掃墓，若非清明，便是重陽(yáng)，此所謂春秋兩祭”，時(shí)間也改為將近清明的時(shí)候，打探得蒙古軍確實(shí)退兵了，才啟程的。
郭靖對(duì)歐陽(yáng)鋒還是恨恨不已。舊版中說(shuō)因他殺了朱聰、韓寶駒等五俠，新修版改為朱聰、全金發(fā)等五俠。按：韓寶駒是死于楊康的九陰白骨爪之下，還記得吧？不是歐陽(yáng)鋒下的手。因此在列舉時(shí)的人名就變成了全金發(fā)。不過(guò)后面還是寫了“等五俠”。
#楞伽經(jīng)
第四十回，覺遠(yuǎn)和張君寶追著瀟湘子和尹克西上了華山。原來(lái)瀟湘子和尹克西盜了少林寺的《楞伽經(jīng)》。舊版中說(shuō)這部經(jīng)書是達(dá)摩從天竺帶來(lái)的原書，新修版改為是“達(dá)摩祖師東渡時(shí)所攜貝葉經(jīng)抄錄，仍以天竺文字原文照錄”。這一處修改是改正錯(cuò)誤。新修版中后文覺遠(yuǎn)說(shuō)起《九陽(yáng)真經(jīng)》的來(lái)歷時(shí)，附帶說(shuō)了《楞伽經(jīng)》的來(lái)歷，達(dá)摩東渡時(shí)是梁朝，當(dāng)時(shí)中國(guó)已經(jīng)有紙張，而天竺還沒有紙，天竺人是把文字用針尖刻在“貝葉”上的。因此舊版中說(shuō)這本紙質(zhì)的《楞伽經(jīng)》是達(dá)摩從天竺所攜帶的原本，這是不可能的，因此新修版改說(shuō)這本是當(dāng)時(shí)對(duì)這貝葉上的經(jīng)文抄錄的第一代紙質(zhì)版。
附：搜狗拼音輸入法告訴我“楞伽經(jīng)”中的“伽”字念“茄”。
#《九陽(yáng)真經(jīng)》
第四十回，覺遠(yuǎn)說(shuō)起被盜的《楞伽經(jīng)》夾縫中有《九陽(yáng)真經(jīng)》，舊版中他以為這是達(dá)摩祖師所寫，也是如此說(shuō)了，新修版中他倒明白了，因此說(shuō)是昔年另一位高人所寫。
而此后張君寶得楊過(guò)指點(diǎn)三招制服了尹克西，瀟湘子又出手擊打覺遠(yuǎn)反而被震暈，新修版在此時(shí)加了一段，黃蓉對(duì)達(dá)摩祖師是否能夠?qū)懗鰸h語(yǔ)武功秘籍產(chǎn)生懷疑，覺遠(yuǎn)則說(shuō)起《楞伽經(jīng)》和《九陽(yáng)真經(jīng)》的來(lái)歷，說(shuō)當(dāng)初抄錄時(shí)行間距調(diào)得很大，不知何時(shí)，又有人在這行間距里面用漢字寫了《九陽(yáng)真經(jīng)》。
#張君寶和郭襄
第四十回，新修版還真就加了張君寶對(duì)郭襄的第一印象：“美麗可親的小姊姊”。
#告別
第四十回，楊過(guò)和小龍女向眾人告別。行文略有修改。
#附錄
全書后，后記前加了一篇附錄《易經(jīng)、陰陽(yáng)與術(shù)數(shù)》?？催^(guò)了才知道，原來(lái)又有較真的人，非要引經(jīng)據(jù)典說(shuō)中國(guó)的陰陽(yáng)文化里“陰”是“六”，因此“九陰真經(jīng)”是不對(duì)的，“六陰真經(jīng)”才對(duì)。吐血……金庸為此寫了這篇附錄闡述陰陽(yáng)。
總結(jié)
《神雕》的改動(dòng)較多而細(xì)，主要的改動(dòng)有以下一些：
1，對(duì)楊過(guò)、小龍女的感情潤(rùn)色，以及楊過(guò)和其他女子的感情潤(rùn)色，楊過(guò)更風(fēng)流，對(duì)李莫愁都出言調(diào)戲；
2，參照歷史對(duì)全真派的描寫做修正，包括掌教、尹志平拆出一個(gè)甄志丙等；
3，甄志丙對(duì)小龍女的感情的潤(rùn)色；
4，參照歷史對(duì)蒙古朝廷描寫做修正，包括執(zhí)政者、耶律楚材一家、忽必烈的權(quán)謀、霍都的身世等；
5，金輪一派（包括彩雪蛛）挪窩，并加入金輪收郭襄為徒，教學(xué)佛法武功的情節(jié)，最后還為救郭襄而死。金輪對(duì)郭襄算是挺好的了；
6，楊過(guò)對(duì)郭家的感情更深厚，尤其是對(duì)郭伯伯和小妹子；
7，郭襄改了生日。性格也有所改動(dòng)，甚至真的拜了金輪為師，有點(diǎn)奇怪；
8，參照歷史對(duì)當(dāng)時(shí)襄陽(yáng)的景況做了修正；
9，順著射雕的改動(dòng)，楊過(guò)改了出生地、周伯通年齡改小；
10，人物更趨于平和、寬容、大度，如瑛姑對(duì)一燈、周伯通對(duì)慈恩（裘千仞）、黃蓉對(duì)楊過(guò)、楊過(guò)對(duì)黃蓉等；
11，小龍女、陸無(wú)雙、完顏萍變得更加漂亮（但相比之下沒變的耶律燕就杯具了，總覺得金庸該多寫寫耶律燕，最好也愛上楊過(guò)，呵呵）；
12，修正黯然銷魂掌招式名稱混亂的錯(cuò)誤；
13，削弱古墓派的一些武功，增強(qiáng)古墓派的輕功；
14，公孫止為人變得更卑劣無(wú)恥；
15，全真派加入許多關(guān)于保家衛(wèi)國(guó)的事跡（未必是歷史事實(shí)）；
16，對(duì)《九陽(yáng)真經(jīng)》的來(lái)歷加以細(xì)化；
17，一些武器的修改；
18，一些人名的修改，如麻光佐、史少捷、紅俏鬼等；
19，寫出玄鐵的來(lái)歷；
20，時(shí)間線上的一些修改；
21，加了許多注，辯解的有，耍賴的也有……
