愛華網(wǎng)電影《珍珠港》主題曲——《有你相依》
電影《珍珠港》主題曲——《有你相依》（ThereYou’ll Be）是美國天后費(fèi)絲·希爾（Faith Hill）的代表作。歌詞為：
When I think back on these times,以為斷了這分愛，
and the dreams we leftbehind就能笑著醒過來。
I'll be glad cause I was blessed toget, 太不明白你在我心中，
to have you in my life地位無可取代。
When I look back on these days,恐懼永遠(yuǎn)都會在，
I'll look and see yourface只能想著你的臉。
You're right there forme汪洋之中誰來守護(hù)你寂寞的帆，
In my dreams I'll always see you soarabove the skies晴空之下誰來垂憐你眼里無聲的吶喊。
In my heart there'll always be a place foryou, for all my life Oh，不準(zhǔn)眼淚掉下來，
I'll keep a part of you with me,我想得太簡單，And everywhere I am there you'llbe就難免失敗。
And everywhere I am there you'llbe不管結(jié)束怎么壞，
Well, you showed me how it feels,我會勇敢撐下來，。
to feel the sky within myreach因?yàn)槟銜o我那么多，
And I always will remember all,在夢里也會取暖。
the strength you gave tome愛情只剩一絲呼吸，
Your love made me make it through, oh, Iowe so much to you排山倒海也為你而來，
You were right there forme桑田滄海也等你回來。
In my dreams I'll always see you soarabove the skies汪洋之中誰來守護(hù)你寂寞的帆，
In my heart there'll always be a place foryou, for all my life晴空之下誰來垂憐你眼里無聲的吶喊。
I'll keep a part of you with me,Oh，我想得太簡單。
And everywhere I am there you'llbe就難免失敗，
Cause I always saw in you my life, mystrength愛情只剩一絲呼吸，
And I wanna thank you now for all theways, 排山倒海也為你而來，
you were right there forme汪洋之中誰來守護(hù)你寂寞的帆，
You were right there for me, oh,yeah晴空之下誰來垂憐你眼里無聲的吶喊。
In my dreams I'll always see you soarabove the skies情愿接受命運(yùn)的無情試探，
In my heart there'll always be a place foryou, for all my life要象珍珠煥發(fā)全新的光彩，
I'll keep a part of you with me,我會等者你。
And everywhere I am there you'llbe愛情只剩一絲呼吸，
And everywhere I am there you'llbe排山倒海也為你而來，
There you'll be 與你相隨！
莎拉布萊曼（Sarah Brightman）在維也納現(xiàn)場與意大利歌神阿歷山德羅·沙費(fèi)納（Alessandro Safina）用意大利語翻唱，這就是有名的《Sarai Qui》意文歌詞為：
quando penso ai giorni che
ho passato insieme a te
io vorrei che tu tornassi qui
per non lasciarmi mai
chiudo gli occhi ci sei tu
aa me non pensi piu'
tu sarai sempre quii
il mio cielo splende di quell'anima che haai
nel mio cuore per tutta la vita tu un postoavraaai
io non ti chiedo dove seei
e dove io saro' sarai quii
e dove io saro' sarai qui…
quello che mi hai dato tu
non potro' scordare piuu'
e per sempre mi ricordero'
la forza che mi dai
ce l'ho fatta grazie a te
coon l'amore dato a me
tu sarai sempre quii
il mio cielo splende di quell'anima che haai
nel mio cuore per tutta la vita tu un postoavraaai
io non ti chiedo dove seei
e dove io saro' sarai quii
la mia luce accendi tu
e sai perche'
io mi sento forte
solo grazie a te
tu sarai sempre quii
tu sarai sempre quii
il mio cielo splende di quell'anima che haai
nel mio cuore per tutta la vita tu un postoavraaai
io non ti chiedo dove seei
e dove io saro' sarai quii
e dove io saro' sarai qui…
