題都城南莊
崔護
去年今日此門中, 人面桃花相映紅。
人面不知何處去, 桃花依舊笑春風(fēng)。
這首詩有一段頗具傳奇色彩的本事:“崔護……舉進士下第,清明日,獨游都城南,得居人莊,一畝之宮,而花木叢萃,寂若無人。扣門久之,有女子自門隙窺之,問曰:‘誰耶?’以姓字對,曰:‘尋春獨行,酒渴求飲?!右员粒_門,設(shè)床命坐,獨倚小桃斜柯佇立,而意屬殊厚,妖姿媚態(tài),綽有余妍。崔以言挑之,不對,目注者久之。崔辭去,送至門,如不勝情而入,崔亦睠盼而歸。嗣后絕不復(fù)至。及來歲清明日,忽思之,情不可抑,徑往尋之,門墻如故,而已鎖扃之,因題詩于左扉曰……”(唐孟棨《本事詩·情感》)。
是否真有此“本事”,頗可懷疑。也許竟是先有了詩,然后據(jù)以敷演成上述“本事”的。但有兩點似可肯定:一、這詩是有情節(jié)性的;二、上述“本事”對理解這首詩是有幫助的。
四句詩包含著一前一后兩個場景相同、相互映照的場面。第一個場面:尋春遇艷──“去年今日此門中,人面桃花相映紅?!比绻覀冋娴南嘈庞心敲匆换厥?,就應(yīng)該承認(rèn)詩人確實抓住了“尋春遇艷”整個過程中最美麗動人的一幕?!叭嗣嫣一ㄏ嘤臣t”,不僅為艷若桃花的“人面”設(shè)置了美好的背景,襯出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表現(xiàn)出詩人目注神馳、情搖意奪的情狀,和雙方脈脈含情、未通言語的情景。通過這最動人的一幕,可以激發(fā)起讀者對前后情事的許多美麗想象。這一點,孟棨的《本事詩》可能正是這樣做的,后來的戲曲(如《人面桃花》)則作了更多的發(fā)揮。
第二個場面:重尋不遇。還是春光爛漫、百花吐艷的季節(jié),還是花木扶疏、桃柯掩映的門戶,然而,使這一切都增光添彩的“人面”卻不知何處去,只剩下門前一樹桃花仍舊在春風(fēng)中凝情含笑。桃花在春風(fēng)中含笑的聯(lián)想,本從“人面桃花相映紅”得來。去年今日,佇立桃柯下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脈脈含情的;而今,人面杳然,依舊含笑的桃花除了引動對往事的美好回憶和好景不常的感慨以外,還能有什么呢?“依舊”二字,正含有無限悵惘。
整首詩其實就是用“人面”、“桃花”作為貫串線索,通過“去年”和“今日”同時同地同景而“人不同”的映照對比,把詩人因這兩次不同的遇合而產(chǎn)生的感慨,回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達了出來。對比映照,在這首詩中起著極重要的作用。因為是在回憶中寫已經(jīng)失去的美好事物,所以回憶便特別珍貴、美好,充滿感情,這才有“人面桃花相映紅”的傳神描繪;正因為有那樣美好的記憶,才特別感到失去美好事物的悵惘,因而有“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”的感慨。
盡管這首詩有某種情節(jié)性,有富于傳奇色彩的“本事”,甚至帶有戲劇性,但它并不是一首小敘事詩,而是一首抒情詩?!氨臼隆笨赡苡兄谒膹V泛流傳,但它本身所具的典型意義卻在于抒寫了某種人生體驗,而不在于敘述了一個人們感興趣的故事。讀者不見得有過類似《本事詩》中所載的遇合故事,但卻可能有過這種人生體驗:在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物,而當(dāng)自己去有意追求時,卻再也不可復(fù)得。這也許正是這首詩保持經(jīng)久不衰的藝術(shù)生命力的原因之一吧。
“尋春遇艷”和“重尋不遇”是可以寫成敘事詩的。作者沒有這樣寫,正說明唐人更習(xí)慣于以抒情詩人的眼光、感情來感受生活中的情事。
?。▌W(xué)鍇)
附:人面桃花:訴說一個美麗的愛情故事
人間四月,大地回春,萬物復(fù)蘇,漫山遍野,姹紫嫣紅。清明時分,古城果鄉(xiāng),萬畝田園,桃花盛開,絢麗爛漫。節(jié)日空暇,親友數(shù)人,輕車簡從,礦泉數(shù)碼,郊外踏青。及至桃園,但見萬樹叢中人頭攢動,歡聲笑語此消彼長,感嘆唏噓之聲此起彼伏,花枝招展之間時常探露出一個個美麗、大方、生動、活潑的面容。見此情景,我腦海中禁不住浮現(xiàn)出唐代詩人的著名詩句,并失聲吟誦起來:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”。吟誦完這首流傳千古、令人神往的抒情詩,我的賞花情緒被后兩句嚴(yán)重地攪亂了,我深深地陷入了對那段迷情史料的回味:
唐德宗年間,曾任嶺南節(jié)度使的崔護,在他的青年時期,到當(dāng)時的都城長安應(yīng)試進士卻沒有考中,就在城內(nèi)找了個客棧住下來,繼續(xù)刻苦讀書,準(zhǔn)備下一次應(yīng)考。時間過得飛快,轉(zhuǎn)眼便到了清明節(jié)。人間四月,春意盎然,人們紛紛到野外踏青,崔護也趁此想養(yǎng)息一下心神,獨自一人慢悠悠地踱到長安南郊,觀賞那桃紅柳綠的初春景色。
他轉(zhuǎn)悠了好長一陣,突然感到口渴難受,正好前面一片桃花盛開的地方有個村落,一戶小小的農(nóng)家莊院就在不遠處。他不禁喜出望外,快步走近一看,只見院內(nèi)花木茂盛,墻頭上爬滿了青藤,透過門縫望去,里面靜悄悄的不見一個人影。崔護是個有修養(yǎng)的讀書人,生怕自己的唐突驚撓了莊戶人家,猶豫再三,后來實在感到口干舌燥,還是忍不住舉手敲門。他的敲門聲響了好一會,方才有個身材苗條的姑娘從屋里出來,從院門縫隙里偷偷向外看,并細(xì)聲細(xì)氣地問道:“誰呀”?崔護忙說:“小生姓崔名護,是到都城來應(yīng)試的士子,今天獨自出來踏青賞花,路走得多了,口渴得很,求姑娘給我一杯水喝”。院門縫隙內(nèi)的目光凝視了崔護幾秒鐘,少頃,那姑娘也不答話,轉(zhuǎn)身從屋里拿來一杯水放在院內(nèi)的石圓桌上,隨即開了院門讓那落榜的后生入內(nèi),又從屋里搬出一把椅子,請崔護坐下。然后,這姑娘下意識地退到一棵盛開的桃樹旁,身子微微倚靠在樹桿上,臉上顯現(xiàn)出靦腆的神色,目不轉(zhuǎn)睛地注視著英俊魁梧的崔護。至此,崔護這才專注地端詳著眼前的姑娘:她身材修長,一襲素色長裙,清純秀麗的容顏,在紅彤彤的桃花映襯下,顯得格外美艷,用“沉魚落雁,閉月羞花”來形容她的美麗也不為過。面對這個貌若天仙般的女子,一種愛慕之情在崔護心中油然而生,便主動跟她攀談起來。但姑娘始終不答一句話,只是面含微笑,靜靜地看了他好久好久。
喝完水,崔護見天色將晚,就向姑娘道謝告辭。姑娘把他送到門口,兩眼脈脈含情幾次欲言又止。崔護一直盯著姑娘看,對方滿面羞澀突然轉(zhuǎn)身急匆匆進屋去了。崔護禁不住頻頻回頭張望,依戀不舍地離開了小莊院。
從此以后,崔護眼前老是晃動著那位姑娘燦若桃花的面容,心中始終忘不了她那似風(fēng)擺楊柳般婀娜的身段。但為了下一次應(yīng)試能榜上有名,只好壓抑著情感專心攻讀,一次也沒有去過長安南郊小院。
光陰似箭,轉(zhuǎn)眼又到了第二年清明節(jié)。一日午后,崔護望著窗外隨風(fēng)飄擺的柳枝,驀然想起了那桃莊的美艷村姑。此時此刻,一股長期潛伏在心底的情感如火山一般噴發(fā),崔護激情難抑,立刻趕往南郊去見那朝思暮想的夢中姑娘。循著去年的踏青小路,遠遠便望見那桃花爭艷的莊院,但急匆匆趕到近前,卻見小院門墻依舊,門上卻扣著一把大銅鎖。崔護見此情景非常失望,惆悵之余,禁不住詩情勃發(fā),當(dāng)即從地上撿了一塊小石頭在青藤攀附的院門上題了一首《題都城南莊》的詩:去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)。
崔護寫完之后,心里還不踏實,又在詩后面具上自己的姓名,這才悵然離去。幾天后,崔護熬不住思念之苦,再次返回小莊院。走至門前,突然聽到從屋內(nèi)傳來了傷心的哭訴聲,急忙舉手敲門。少時,一位滿面悲傷的老者打開院門,問崔護是誰,崔護報出名號。老者一聽,大步?jīng)_出院門,一把揪住崔護叫道:“你就是在我家門上題詩的崔護?你可把我女兒害死了”!
原來,姑娘對崔護一見鐘情,在他走后,心里非常思念他,但又不知道這位書生是否還會再來,日思夜想,終日憂憂寡歡。前幾天,父親見她心情不佳,便帶她去親戚家作客,以沖淡她對那書生的思念。今日回轉(zhuǎn)家門,看到門上的詩寫得如此情真意切,姑娘心里愈加難受,又擔(dān)心崔護有可能從此再不會來桃莊,心里一急,突然大叫一聲昏死過去。
老者見女兒昏倒在地,趕緊把她抱到床上,掐著對方的人中連聲呼喚著她的名字。但姑娘一動不動,氣息全無,老者見狀不禁老淚縱橫,放聲大哭。正在悲傷之時,忽見“仇人”來到面前,這位平日慈祥的老父親,忍不住揚起拳頭就要捶打這個輕薄的小子。
崔護聽老者說姑娘已為他悲傷過度而死,不禁心如刀絞,大喊一聲推開老人沖進里屋,抱起姑娘的頭顫聲喊道:“崔護在這里!崔護在這里”!此時此刻,也許愛神就在身邊,她被兩個年輕男女真誠的情愛所感動,用超自然的神力,把已“死”過去的姑娘從死神手中奪了回來。姑娘漸漸蘇醒了,她睜開眼看到的第一個影像就是自己日夜思念的英俊書生崔護,她的心猶如被注入了一支興奮劑,立即坐了起來。崔護見此不禁悲喜交集,當(dāng)下向姑娘表示這輩子再也不會離開她了。老人見女兒和崔護如此相愛,便讓他們共結(jié)連理,成了一對連神仙也羨慕的恩愛夫妻。
愛華網(wǎng)



