愛華網(wǎng)我將在此為你守望
I will be right here waiting for you
Oceans apart, day after day, 日復(fù)一日，遠(yuǎn)隔重洋
and I slowly go insane. 我正日漸陷入瘋狂。
I hear you voice on the line, 電話里傳來你的聲音，
But it doesn't stop the pain. 但這不能停止我的悲傷。
If I see you next to never, 如果此生再不能與你相見，
How can we say forever? 又何談地老天荒？
Wherever you go, whatever you do, 無論你將做何事，又將·遠(yuǎn)去何方，
I will be right here waiting for you; 我將在此為你守望。
Whatever it takes, 不管付出什么代價，
Or how my heart breaks, 不管我將多哀傷，
I will be right here waiting for you. 我將在此為你守望。
I took for granted all the times 我一直自信地認(rèn)為
That I thought would last somehow. 你我的愛情會地久天長。
I hear the laughter, 我們盡情歡笑，
I taste the tear, 亦將眼淚品嘗。
But I can't get near you now. 但此刻我倆卻天各一方。
Oh,can't you see, baby, 哦，寶貝，難道你看不出，
You've got me going crazy? 你已使我抓狂？
Wherever you go, whatever you do, 無論你將做何事，又將·遠(yuǎn)去何方，
I will be right here waiting for you; 我將在此為你守望。
Whatever it takes, 不管付出什么代價，
Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you. 我將在此為你守望。
I wonder 不知道 How we can survive this romance, 我們這段情結(jié)局將如何。
But in the end 但只要最后 If I'm with you 能和你在一起，
I'll take the chance. 我就一定要抓住這個機(jī)會不放。
Oh,can't you see it,baby, 啊，寶貝，難道你看不出，
You've got me going crazy? 你已使我抓狂？
Wherever you go, whatever you do, 無論你將做何事，又將·遠(yuǎn)去何方，
I will be right here waiting for you; 我將在此為你守望。
Whatever it takes, 不管付出什么代價，
Or how my heart breaks, 不管我多哀傷，
I will be right here waiting for you. 我將永遠(yuǎn)在此為你守望。
Waiting for you. 為你守望。
原唱主唱: 理查德-馬克思 （Richard Marx）
