梵蒂岡的圣彼得廣場(chǎng)(Piazza di SanPietro)也被稱為圣彼得大廣場(chǎng),是“世界上最對(duì)稱最壯麗的廣場(chǎng)”。貝尼尼(Bernini)在1667 年設(shè)計(jì),然后花了11年時(shí)間建成的。廣場(chǎng)寬196米,氣勢(shì)恢宏。為了要廣場(chǎng)與教堂主體接合,貝尼尼在兩邊加建了兩翼柱廊,左邊名叫Charlemagne,右邊是Constantine,各有120米長(zhǎng)。廣場(chǎng)因此以柱廊環(huán)繞,形成橢圓型,象征圣彼得教堂的“教堂之母”地位。貝尼尼說,柱廊猶如一雙手臂,慈母般地?fù)肀熘鹘掏?,予其?jiān)定信仰;擁抱異教徒,將其納入教會(huì)之中;擁抱非信徒,使其受到真正信仰之啟迪。來這里的兩條主要路線:
1、地鐵A 線圣彼得教堂站(Ottaviano- S.Pietro)出來,沿Ottaviano 大街往南走。
2、從羅馬市一路游覽,然后從廣場(chǎng)正前方的協(xié)和大街(Via dellaConclliazione)向西走過來。著名的梵蒂岡瑞士衛(wèi)兵(SwissGuards),加入這支精英部隊(duì)的青年必須是瑞士國籍。單身(實(shí)際等于武裝僧侶)、年齡在19—30 之間,身高至少1.74米,信奉天主教,有良好的個(gè)人聲譽(yù)并服過兵役。衛(wèi)隊(duì)每年從瑞士青年中招募新兵。加入衛(wèi)隊(duì)須經(jīng)神甫推薦,應(yīng)征者在接受4個(gè)月的軍訓(xùn)后,還要進(jìn)行嚴(yán)格挑選方能入伍。服役期限一般為2年,期滿后可繼續(xù)服役,并允許結(jié)婚。衛(wèi)兵紀(jì)律嚴(yán)明,但待遇并不優(yōu)厚。盡管如此,瑞士青年仍愿服役,因?yàn)楫?dāng)衛(wèi)兵可接近教皇,這是令人羨慕的殊榮,而且退役還鄉(xiāng)會(huì)受到人們莫大的尊敬。瑞士衛(wèi)兵由教皇尤利烏斯二世創(chuàng)建于 1505 年6 月21日,并于1506 年1 月22 日進(jìn)入羅馬城。1527 年5 月6日,神圣羅馬帝國的軍隊(duì)攻取了羅馬,接著又直搗梵蒂岡。百余名瑞士衛(wèi)兵浴血奮戰(zhàn),以保衛(wèi)教皇克萊門特七世到附近的圣安吉羅城堡避難。最后,140多名衛(wèi)兵戰(zhàn)死,教皇則幸免于難。所以,人們認(rèn)為瑞士人是優(yōu)秀、忠誠的戰(zhàn)士。梵蒂岡為死難士兵樹立紀(jì)念碑,同時(shí)把5 月6日定為衛(wèi)隊(duì)的紀(jì)念日,并決定永遠(yuǎn)雇用瑞士兵。每年的5 月6 日,為了紀(jì)念1527 年法王查理五世的軍隊(duì)洗劫羅馬城時(shí)被殺害的140多名
瑞士衛(wèi)兵,新入伍的軍人要在圣彼得廣場(chǎng)上宣誓。據(jù)說瑞士衛(wèi)兵的第一套軍服是米開朗琪羅設(shè)計(jì)的,上面有黃、紅、藍(lán)三色條紋。然而這套花里胡哨、已經(jīng)完全落伍的軍裝,今天依然是教廷衛(wèi)兵們的華麗盛裝。284根廊柱上方分列著140尊圣徒雕像,他們都是羅馬天主教會(huì)歷史上的殉道者,神態(tài)各異,栩栩如生。圣彼得大教堂兩側(cè)各有一座鐘,左邊是羅馬時(shí)間,右邊是格林威治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間。面對(duì)教堂,廣場(chǎng)的左面是圣彼得(SanPietro),他對(duì)上帝堅(jiān)信不移,于是耶穌就稱他為“磐石彼得”,圣彼得教堂就是建立在這位擁有堅(jiān)定信念的教徒肩頭。就是在這個(gè)地方,彼得被釘死在十字架上。早期的基督徒在他的陵墓上建了座小小的神龕。隨著基督教的發(fā)展壯大,這座神龕越來越大,最終形成這座宏偉的教堂。整個(gè)基督教信仰確實(shí)是在圣彼得身上逐漸形成的。面對(duì)教堂,廣場(chǎng)的右面是圣保羅(SanPauline),手中的劍提示大家他最終的結(jié)局是因?yàn)樾叛龆豢沉祟^的。圣保羅的故事頗具戲劇性?!妒ソ?jīng)》中,他原是位受過訓(xùn)練的法利賽人,對(duì)基督徒當(dāng)然沒有好感,不但如此,他還從大祭司那里拿到文書,四處逮捕基督徒并將他們投入監(jiān)獄。在一次前往大馬士革的路上,保羅被天上發(fā)的大光四面照住,撲倒在地,眼也瞎了,三日不能吃喝(羅馬人民廣場(chǎng)上的圣母瑪麗亞教堂里,卡拉瓦喬的著名油畫《圣保羅的皈依》)。后來,基督徒亞拿尼亞見到保羅,面對(duì)這個(gè)曾經(jīng)的基督徒仇人的第一句話,不是指責(zé),而是親切地說:“弟兄保羅!”并為他按手禱告。保羅聽后,當(dāng)然是熱淚盈眶,眼也開了,身體也恢復(fù)強(qiáng)健,于是圣保羅就皈依了基督教。廣場(chǎng)中央有古埃及方尖碑(Egyptianobelisk),碑尖上是釘死耶穌的十字架造型。據(jù)說此碑公元40 年從埃及運(yùn)來(高 25.5 米,重320噸)。傳說圣彼得在這里被掛在倒十字架上。左右兩邊的噴泉,右邊是瑪?shù)聽栔Z17世紀(jì)時(shí)修的,左側(cè)的是貝爾尼尼設(shè)計(jì)后來修的復(fù)制品。方尖碑兩側(cè)各有一個(gè)小圓盤石標(biāo)志(鑄路鐵圓盤),上面豎著廊柱的中心點(diǎn)(CentrodelColonnal),只要站在這圓盤石向柱廊望去,原來四行交錯(cuò)排列的柱廊則成為一直線,這是貝爾尼尼匠心設(shè)計(jì)的透視效果。方尖碑四周的地上標(biāo)示著8個(gè)方位,其中最靠近教堂的那面標(biāo)志就是“西風(fēng)” (WEST PONENTE) 。圣彼得大教堂Basilica di San Pietro (Saint Peter's Basilica)著名的圣彼得大教堂(Basilica di SanPietro),是世界第二大教堂(世界第一大教堂于1989年建在科特迪瓦新首都),天主教的圣地之一。這里有多件重要的藝術(shù)珍品,而且教堂本身的藝術(shù)價(jià)值也是絕對(duì)的無與倫比。教堂的名字來源于耶穌的門徒圣彼得。因?yàn)槭ケ说脤?duì)上帝堅(jiān)信不移,于是耶穌就稱其“磐石彼得”,那塊磐石就在這里。這也是為什么這座教堂是基督徒最重要的教堂,他們的信念凝聚在此。正門有5扇門,從左邊起,分別是Door of Death(死門) 、Door of Good and Evil(善惡門)、FilareteDoor、Door of the Sacraments (圣事門)和Holy Door (Porta Santa)(圣門)。圣門每隔25 年開啟一次,教徒們就可從右邊圣門進(jìn)入大殿,不過這需25年才有一次。按規(guī)定,每25年的圣誕之夜,圣門打開后由教皇領(lǐng)頭走入圣堂,意為走入天堂。教堂內(nèi)的藝術(shù)杰作主要有三件:第一件藝術(shù)杰作是米開朗基羅24歲時(shí)的雕塑作品《圣殤Pieta》。(或稱:哀悼基督/皮埃塔)這是一座很美麗而且特殊的雕像,異常年輕的圣母瑪利亞端坐在那里,神態(tài)近乎安祥。圣母右臂托著平躺在她膝上的耶穌,除了從她眉心和唇間能捕捉一絲隱哀外,低垂的眼簾,陷進(jìn)布紋里的右手和掌心向上的左手,都默默地傾訴了慈母心中悲痛。圣母懷抱死去的兒子的悲痛感和對(duì)上帝意旨的順從感在作品中刻畫得淋漓盡致。創(chuàng)作這座雕像時(shí)的米開朗基羅正值青春年少,藝術(shù)表現(xiàn)手法非常獨(dú)到。他一改其他同類題材浮于表面的悲痛表情,圣母異常年輕的臉龐和長(zhǎng)著胡子的耶穌,巨大的悲痛和出奇的平靜氣氛都形成了強(qiáng)烈對(duì)比。據(jù)說作品剛展出時(shí),前來參觀的人都猜測(cè)這座雕像是當(dāng)時(shí)另一位已有影響的藝術(shù)家所作。剛剛25歲的米開朗基羅大約是一氣之下在圣母胸前的衣帶上刻下了自己的名字,大師之名自此響譽(yù)世界。這是米開朗基羅唯一留下了簽名的作品。1972年,有個(gè)狂人手持鐵錘將這尊雕塑部分毀壞,經(jīng)修復(fù)后現(xiàn)在已經(jīng)用防彈玻璃保護(hù)起來,所以拍攝的照片上總有對(duì)面窗戶或閃光燈的反光。進(jìn)入圣彼得教堂內(nèi)部,右起第一尊圣壇像就是這座《圣殤》。第二件藝術(shù)杰作是貝尼尼雕刻的青銅華蓋(baldacchino),這是他為教堂所做的第一件作品,用了9年時(shí)間才完工,由4根螺旋型銅柱支撐,足有5層樓高,厚實(shí)的青銅華蓋置于大祭壇上26米處,據(jù)說是為了標(biāo)出圣彼得陵墓的確切地點(diǎn)。制造華蓋的青銅是1633年從萬神廟的屋頂移來的。第三件藝術(shù)杰作是教堂盡頭的圣彼得寶座,是貝尼尼設(shè)計(jì)的一件鍍金的青銅寶座。寶座上方是光芒四射的榮耀龕和象牙飾物的木椅,椅背上兩個(gè)小天使手持開啟天國的鑰匙和教皇的三重冠。橙色玻璃大窗上有一只圣靈信鴿,翼展達(dá)1.5米長(zhǎng)。傳說這把木椅是圣彼得的真正御座,后經(jīng)考證為加洛林國王查理二世贈(zèng)送。米開朗基羅的設(shè)計(jì)代表作:中央圓頂(the Dome),119米高,直徑是138 英尺(1 英尺約為30.5厘米),令人嘆為觀止的。上面的壁畫都是《圣經(jīng)》故事,據(jù)說早期的基督徒大部分都是不識(shí)字的,主要靠看圖來了解和學(xué)習(xí)《圣經(jīng)》的。教堂圓頂(The Dome )直到1564年米開朗基羅去世以后很久才完成。圓頂上真是風(fēng)光無限好,這是羅馬最高的地方,可以一覽整個(gè)廣場(chǎng)和羅馬城。參觀圓頂,電梯7歐,然后爬樓梯320 級(jí);直接爬樓梯的門票是5 歐,一共551 級(jí)臺(tái)階。開放時(shí)間:08:00~17:00(10 月~3月);08:00~18:00(4 月~9 月)。
祭壇之下則是圣彼得的陵寢,教皇是唯一允許在祭壇上助祭的人。華蓋前面的半圓形欄桿上永遠(yuǎn)點(diǎn)燃著99盞長(zhǎng)明燈。在圣壇下方是Confessio,亦是處于教堂圓頂?shù)恼路剑@處安放了圣彼得的陵墓(其實(shí)它不在這里,圣陵應(yīng)該是在更底下的地方)。地下墓室的底下是古羅馬墓園(Necropolis),有“死亡城市”(Cityof Dead)的稱號(hào)。這個(gè)景點(diǎn)非常受游客歡迎,但參觀人數(shù)及年齡則有限制,每天只讓150人參觀,預(yù)約需半年時(shí)間,而且只能跟隨導(dǎo)游團(tuán)。教堂開放時(shí)間(需確認(rèn))06 月-09 月周二至周六11:00-17:00 周日10:00-17:00
10 月-05 月周二至周六14:00-17:00 周日10:00-12:00, 14:00-17:00
門票:教堂進(jìn)入免費(fèi),圓頂門票:電梯7 歐元、樓梯5 歐元。
梵蒂岡 博物館 Musei Vaticani (The Vatican Museum)
地址:Musei Vaticani e Cappella Sistina,Viale Vaticano – 00165
電話:(06)69883333梵蒂岡博物館(MuseiVaticani)是世界著名博物館,位于圣彼得教堂北面,原是教皇宮廷。所收集的稀世文物和藝術(shù)珍品,堪與倫敦大英博物館和巴黎盧浮宮相媲美。它是世界上最古老的博物館之一,公元5世紀(jì)末就有了雛形。博物館總面積5.5萬平方米,有六公里的展示空間,里面有很多博物館和展廳,保存著無數(shù)古希臘、古羅馬、古埃及、中世紀(jì)以及文藝復(fù)興以來的藝術(shù)珍寶。博物館內(nèi)所展示的巨作使梵蒂岡博物館毫無爭(zhēng)議地成為世界上最大最輝煌的壁畫博物館之一。西斯廷教堂和拉斐爾畫室是梵蒂岡博物館的鎮(zhèn)館之寶。想一天之內(nèi)看完是不可能完成的任務(wù),所以最好事前規(guī)劃,集中在幾個(gè)主題上。一般要3到3.5 小時(shí)才能真正好好的欣賞。游覽羅馬時(shí),最好早晨首先去梵蒂岡。門口左邊是米開朗基羅Michelangelo,右邊是拉斐爾Raphael。參觀分為1 層和2層兩部分。
1 層有繪畫館、庇奧·克萊門提諾博物館、埃及博物館、圖書館、奇阿拉蒙提博物館、西斯廷禮拜堂等。
2 層有伊達(dá)拉里亞美術(shù)館、地圖陳列室、拉斐爾展覽室、拉斐爾的走廊等。
梵蒂岡博物館的標(biāo)準(zhǔn)參觀路線有5 類:1.5 小時(shí)、3 小時(shí)、3.5 小時(shí)、5 小時(shí)、6 小時(shí)。
電子導(dǎo)游(GALLERY GUIDE)租金6 歐元(2008年),有中文版的。付了租金之后還必須用信用卡或者護(hù)照作抵押,最后在博物館出口那里退講解器拿回抵押的證件。講解器可以插耳塞,所以大家要帶副耳塞去。圖示說明主要景點(diǎn)都有介紹。
開放時(shí)間:08:45~16:45(4 月~10 月);08:45~13:45(11 月~3月)。
松果庭院
- 《破碎的地球》阿納爾多.波莫多羅(1990)
- 《收尾壁龕》皮羅.利高里奧(1565)
基亞拉蒙蒂博物館(Museo Chiaramonti 1808)
(也稱:凱撒館、賈拉蒙特陳列室、明暗博物館)
庇護(hù)-克萊門蒂諾博物館(Museo Pio Clementino)
- 《克尼多斯的維納斯》 (Venus of Cnidus)
- 《沉睡的阿莉亞多尼》 (Sleeping Ariadne)
胸像陳列室(Room of Busts / Sala dei Busti)
八角庭院(Cortile Ottagono)
- 《望樓的阿波羅》 (Appool Belvedere)
- 《拉奧孔》 (Laocoon)
動(dòng)物館
繆斯館(Room of Muses / Sala delle Muse)
- 《望樓的軀干雕像》 (Male Torso)
希臘十字廳(第一展廳)(Greek Cross Room / Sala a Croce Greca)
圓形展廳(第二展廳)(Round Room / Sala Rotonda)
梵蒂岡畫廊 (The Vatican Pinacoteca)
- 《基督變?nèi)輬D》
- 《圣杰洛姆》達(dá)芬奇
- 《基督下十字架》卡拉瓦喬
拉斐爾諸室(2 樓)
署名室(Stanza della Segnatura)
- 《雅典學(xué)園》(The School of Athens)
艾略多羅室(Stanza di Eliodoro)
- 《希略多拉斯的放逐》
(Expulsion of Heliodorus from the Temple)
- 《波塞納的神奇彌撒》
梵蒂岡博物館參觀大綱著名的“松果庭院”,是較寬敞的十六世紀(jì)觀景庭院分出的部分。庭院的中間是雕塑家阿納爾多.波莫多羅的作品《破碎的地球》(1990),另有一個(gè)在聯(lián)合國。庭院北盡頭有個(gè)收尾壁龕,是建筑師皮羅.利高里奧1565年參照萬神廟拱頂?shù)哪J浇ㄔ斓?。松果庭院得名于一棵高約4米的巨型青銅松果樹;該樹原來聳立在羅馬萬神廟旁邊,“松果街區(qū)”便由此得名;中世紀(jì)時(shí)期,該樹可能被安置在古圣彼得教堂前庭,1608年又自那兒被移到這里。松果樹的兩側(cè)有兩個(gè)青銅孔雀(公元二世紀(jì)原件的復(fù)制品,,原件也保存在博物館內(nèi))。
西斯廷教堂(SistineChape)
- 《創(chuàng)世紀(jì)》
- 《末日的審判》
頂棚的《創(chuàng)世紀(jì)》面積300 平方米,由9幅中心畫面組成,畫出上帝創(chuàng)造世界的過程。《末日的審判》則位于正面壁上,充滿絕望陰沉的氣息,該畫描繪的是世界末日來臨時(shí),基督把萬民召集在自己面前,分出善惡的情景。藝術(shù)家通過上帝分辨善惡,表達(dá)了自己愛憎分明的情感。米開朗基羅創(chuàng)作時(shí),工作極為艱苦,謝絕一切助手。由于長(zhǎng)期仰面作畫,他頸項(xiàng)僵直,導(dǎo)致無法正常直立身體行走,看書讀信都要放置在頭頂仰視。歌德曾評(píng)論說,“沒有到過西斯廷禮拜堂的人,無法了解一個(gè)人所能做的事?!?br />梵蒂岡博物館藏品中三大鎮(zhèn)館之寶著名的《阿波羅》(ApolloBelvedere,也被音譯為:貝爾維德勒的阿波羅;或意譯為:望(景)樓的阿波羅),由羅馬藝術(shù)家模仿公元前4世紀(jì)的一座希臘雕像雕刻而成,被公認(rèn)是(男性)人體美之典范。是雕塑家列奧卡列斯公元前4 世紀(jì)的代表作,原作由青銅鑄成,高224厘米。作品以理想化的美的標(biāo)準(zhǔn)塑造阿波羅,生動(dòng)塑造了他箭已離弦時(shí)的姿態(tài):頭部微側(cè)高揚(yáng),直視前方持弓的手臂,眼中流露出勝利的喜悅。雕刻家以熟練的雕刻技巧,表現(xiàn)了阿波羅優(yōu)美的體態(tài),勻稱的四肢,高雅的形態(tài),凸顯了阿波羅明朗的神態(tài)和英雄的氣質(zhì)。整件作品構(gòu)圖穩(wěn)定、比例勻稱,雖然雙手和小臂已經(jīng)毀壞,但并沒有影響作品的整體和諧之美。帥氣的阿波羅是古希臘神話中最著名的神祇之一,希臘神話中十二主神之一。他被視為司掌文藝之神,主管光明、青春、醫(yī)藥、畜牧、音樂等,是人類的保護(hù)神、光明之神、預(yù)言之神、遷徙和航海者的保護(hù)神、醫(yī)神以及消災(zāi)彌難之神(兼職還真多?。?。著名的《拉奧孔》(Laocoon,亦稱為拉奧孔群雕Groppo di Laocoonte),公元前1世紀(jì)的希臘大理石雕像群,高2.42米,有殘缺。據(jù)古羅馬作家老普林尼所稱是由三位來自于羅得島的雕刻家:Agesander、Athenodoros 及Polydorus所創(chuàng)造的,表現(xiàn)了特洛伊祭祭祀拉奧孔與他的兒子Antiphantes 和Thymbraeus被海蛇纏繞而死的情景。注意照片上的右胳臂是向上的,那是因?yàn)檫@個(gè)雕像在1506年于羅馬出土?xí)r,拉奧孔的右臂以及一個(gè)兒子的手、另一個(gè)兒子的右臂均缺失,導(dǎo)致藝術(shù)家與鑒定家們對(duì)于缺失部分的原有情形爭(zhēng)辯不休。米開朗基羅認(rèn)為拉奧孔的右臂應(yīng)該是彎向肩頭,而其他人則認(rèn)為右臂伸向空中的姿態(tài)更有英雄氣概。教皇組織雕塑家們進(jìn)行了一次非正式的競(jìng)賽,拉斐爾作為評(píng)判。最終手臂伸展的方案勝出并被安裝到雕像上。
1957 年,L. Pollack在羅馬的一處建筑工地上發(fā)現(xiàn)了缺失的拉奧孔右臂,其正如米開朗基羅所主張的那個(gè)姿勢(shì)(老米就是厲害,頂尖的人體雕塑大師,佩服?。?。這條右臂現(xiàn)在已經(jīng)重新安裝到雕像上,之前裝上去的兒子們的手、臂也都被移除。拆裝過程中,人們發(fā)現(xiàn)斷面、鑿痕以及金屬的榫頭、榫口表明雕像最初比文藝復(fù)興時(shí)代復(fù)原出來的情景更為緊湊,更像立體的金字塔形狀?!逗神R史詩》的《伊利亞特Iliad》詩篇中,拉奧孔是特洛伊(Troy)的祭司,他把希臘人的木馬計(jì)事前告訴了特洛伊人并極力阻止木馬入城,因此觸犯了支持希臘人的雅典娜等神祇的眾怒。在一次祭祀中,海神派兩條巨蟒把他和他的兩個(gè)兒子活活纏死,智慧的
愛國者就這樣被謀殺了。雕像反映的是拉奧孔和兩個(gè)兒子被纏時(shí)的痛苦掙扎情景。群像采用了金字塔式的三角造型,用蜿蜒波動(dòng)的巨蟒把三個(gè)大小懸殊的人物巧妙地連接在一起。

拉奧孔(特別是面部)肌肉的扭曲表現(xiàn)了淋漓盡致的極度痛苦的表情。拉奧孔雕像的發(fā)現(xiàn),對(duì)意大利雕塑家以及意大利文藝復(fù)興進(jìn)程產(chǎn)生了重大影響。眾所周知,米開朗基羅曾被雕像的龐大規(guī)模以及其所表現(xiàn)出來的古希臘美學(xué),尤其是其對(duì)于男性體格的表現(xiàn)所
深深吸引。拉奧孔的影響在米開朗基羅后期的作品中明顯得到體現(xiàn),例如他為教皇儒略二世墓所作的反抗的奴隸與垂死的奴隸。
據(jù)說,梵蒂岡博物館的起源就是因?yàn)檫@座群雕。500 年前(1506 年1 月14日),這座雕像在圣母瑪利亞主教堂附近的一個(gè)葡萄園里發(fā)掘出來。教皇儒略二世派Giuliano da Sangallo和米開朗基羅去查看發(fā)掘成果,在他們的推薦下,教皇當(dāng)機(jī)立斷從葡萄園主那
里買下了雕像。在發(fā)掘出雕像整一個(gè)月后就在梵蒂岡向公眾進(jìn)行了展示,教皇對(duì)藝術(shù)品的購買嗜好和博物館的建設(shè)工程就由此開始了。2006 年10月梵蒂岡博物館慶祝建館500 周年之際,向公眾開放了梵蒂岡山丘上公墓的發(fā)掘現(xiàn)場(chǎng)。
“殘軀”(Torso delBelvedere ,也被音譯為:貝爾維德勒的英雄軀體;或意譯為:望(景)樓的殘軀)。
羅馬肖像的精神氣質(zhì)主要通過頭部表現(xiàn),希臘人則通過身體姿態(tài)動(dòng)作來傳達(dá),所以羅馬雕像如果缺了頭部,余下的部分就沒什么意義了;而希臘雕像的生命充滿身體各個(gè)部分,即使只剩下斷臂殘軀,仍然能給人以特有的生命力和美感,古希臘雕塑《殘軀》就
是最好的詮釋。雕像是大約公元前一世紀(jì)的希臘原作,放在館內(nèi)正中位置??催@健美的身材,據(jù)說曾經(jīng)讓青年時(shí)代的米開朗基羅為其藝術(shù)魅力傾倒膜拜。米開朗基羅終生的人物(包括青年女性)的雕塑和繪畫,大多膀大腰圓、肌肉隆起、四肢異常發(fā)達(dá),估計(jì)就是深受這個(gè)古希臘雕塑影響的結(jié)果。雕像上的文字,這讓我想起了一句成語:That'sGreek to me (我完全不懂,或It's (all)
Greek to me)。因?yàn)檫@句子誕生時(shí),大多數(shù)英國人都不懂希臘文,所以這句話表示“我完全不懂”的意思。
愛華網(wǎng)

