最近網(wǎng)上瘋狂流傳一則谷歌朗讀的“春哥純爺們”的視頻,令無數(shù)網(wǎng)友盡折腰(被雷倒的)。視頻中,只見一只鼠標(biāo)不斷地復(fù)制粘貼內(nèi)容到谷歌翻譯中,單擊朗讀按鈕,就聽到一陣陣很雷很強(qiáng)大的英語朗讀從自己的音響或耳機(jī)里冒出來,仔細(xì)一聽:居然是中文的!囧rz
◎把漢字翻譯成拼音

與其被人雷,不如去雷人,其實(shí)想要讓谷歌朗讀自己的搞笑文本也很簡單,你甚至不用去找對(duì)應(yīng)的英語,直接用拼音就可以搞定了。因?yàn)楣雀钑?huì)以英語語法來拼讀漢語拼音,所以最終得到的將是一段非常惡搞的英文朗讀。不過在此之前,首先得把中文漢字變成拼音才行。對(duì)長文本來說,手工輸入拼音顯然費(fèi)時(shí)費(fèi)力,這時(shí)你可以先復(fù)制下要朗讀的中文文本,然后打開這個(gè)網(wǎng)站(http://www.3lian.com/zl/114/w2.htm),在“原中文”文本框中粘貼下復(fù)制的文本,然后單擊“翻譯”按鈕,即可在下方“拼音字符”中查看到相應(yīng)的漢語拼音了(如圖1)。
圖1
◎把拼音變英文朗讀
接下來打開谷歌翻譯(http://translate.google.cn/),默認(rèn)下源語言就是“中文”,目標(biāo)語言是“英語”。在翻譯文本框中粘貼上剛剛翻譯的拼音,在下方的“將中文譯成英語”欄中,點(diǎn)擊出現(xiàn)的文本前面的喇叭狀按鈕(如圖2),就會(huì)聽到一個(gè)帶著中文味的英文朗讀,非常搞笑。復(fù)制下當(dāng)前谷歌翻譯的網(wǎng)址,不管是通過QQ發(fā)給朋友,還是發(fā)表到天涯、貓撲等論壇上,雷人效果都是一流!
圖2
愛華網(wǎng)



