愛華網(wǎng)The IT Crowd【IT狂人】第一季第二集---Maple帶你看英劇
Hello各位又見面了，第二集的IT越來越精彩，本集當中充滿了諷刺sarcasm與自嘲Self-mockery/自黑self-deprecation。讓我們來瞧一瞧吧~
本集的名稱叫做calamity Jen 悲慘的Jen 其中calamity是災難的意思類似disaster
一開頭Jen因為看到了一雙美鞋二兩眼放光，her eyes are glowing.
盡管后來發(fā)現(xiàn)尺碼不對，她依然想方設法買了鞋子穿在腳上，售貨員說你的腳不可能是這個號碼吧，Jen還死撐說I’m not aliar人家從來不說謊哦。終于穿上好看的鞋子被人稱贊，其實心在滴血，臉上強顏歡笑force a smile
Dainty指的是精致嬌小的?？梢杂脕硇稳萑藡尚
結果把腳穿成了這樣，也是蠻拼的。可見Jen是一個Shoe mad癡迷鞋子的人，或者我們可以用be mad about/beobsessed about來表示癡迷某物，比如Jen is obsessed with that red shoes.
Moss這邊首先是看了一支廣告，各種諷刺形式主義和非實用主義。緊急服務emergencyservices的電話號碼這么長，誰還記得住~
即便是有good-looking的服務人員和fabulous拉風的車，又怎么樣?。?/p>
Moss一開始還覺得非常catchy上口好記，后來當他由于自己的疏忽發(fā)現(xiàn)著了火
號碼完全想不起來了，只好自己解決，結果發(fā)現(xiàn)滅火器fireextinguisher不管用，在緊急關頭出現(xiàn)這種情況太常見了，用Moss的話來說就是very typical，為啥呢？
因為英國制造啊，純自黑。諷刺英國制造產(chǎn)品質(zhì)量不過關。無奈之下他非常Moss的發(fā)了一封求救郵件。Fire Exclamationmark著火啦，感嘆號?。。∪缓缶尤粵]事兒人一樣的打游戲等救援。
Roy這邊和Moss一同參加了公司舉辦的stress workshop，請來的這位stresspert(stressexpert)被Roy和Moss既childish又dramatic的行為惹得煩煩的，后來大爆發(fā)，看見Roy就gomental(變神經(jīng)病)想揍他一頓，結果打斗中Roy偷走了stress machine。
最高潮是他們仨人都回到IT辦公室，等待他們老板過來測試Jen壓力是否過大，不然就要被fire掉。為了不讓老板發(fā)現(xiàn)他們辦公室著了火，Roy機智的用壞掉的屏幕放在了火堆前
結果證明老板是個呆子！沒發(fā)現(xiàn)。Jen也因為stress machine壞掉幸免一難。Stressmachine為什么壞掉？依然made in Britain.
大家多多關注鄭州北雅的官方微博@北京雅思鄭州分校，maple的微博@mapleee北雅 和 鄭州北雅的官方微信呀~
