傻兒師長樊鵬舉
四川方言文化博大精深,源遠流長。漢代就孕育出司馬相如和揚雄,培育出土產的道教。現(xiàn)代傳媒發(fā)達,電影、電視普及,北京是首都,普通話也變得越來越強勢,對于各地方言似乎有趕盡殺絕態(tài)勢。人大已經有保護地方方言文化的提案,也許四川省不久也要烏喧喧地喊(大聲呼吁)保護四川方言了。
沈伐的諧劇《0.7》1986年上了中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會,早趙本山四年。想不到沈伐的諧劇,只是梅開二度就焉虛了雄不起了,讓趙本山小品后來居上,霸占春晚20年,我看這與趙本山操普通話有本質關系。趙本山的二人轉、小品和電視劇,喜劇性強一些,從演技、思想、諷刺、詼諧、搞笑等角度總體評判,我看有點趕不上四川的沈伐、龐祖云、劉德一三大笑星。
人強不如勢強,四川民歌、四川方言、四川諧劇、四川方言電影和四川方言電視連續(xù)劇看來只適合四川人在四川盆地自個耍。外省人說四川話,演四川劇,我總感覺有點形式主義,文字寫出來是一樣,說出來不是那個調,品出來更不是那個味。李保田演《王保長新傳》,口頭禪“現(xiàn)在而今眼目下”,說得比《抓壯丁》的陳戈總要差一點,缺少那個味。朋友有時麻我,電話里面操四川話,技藝沒到學到家,一般說不了幾句就漏黃(露餡)了。
四川方言電視連續(xù)劇《傻兒師長》(1992年,4集)是我的保留節(jié)目,百看不厭。四川話中傻兒要讀哈兒,這也是區(qū)分四川人與外省人的一個用例。樊傻兒的口頭禪:袍哥人家,決不拉稀擺帶。。。劉德一演得確實好,不愧是他平生代表作。他的招牌動作就是敞開肉滾滾的肚兒,嘴角肉嘟嘟的,帶點默笑,似乎在說:看,我這才是實在貨。
樊傻兒也死早了點,2008年6月15日,汶川大地震不久,突然心肌梗塞在溫江去世,年僅63歲。那時看到成都電視新聞,他兒子出來哭兮兮地,說到小媽如何如何?,F(xiàn)在聊起樊傻兒,大家言下都有點遺憾:樊傻兒這個胖墩,不該貪這一杯啊。不然成都傻兒火鍋不會垮了,傻兒文化產業(yè)已經做大做強,怕不虛火東北的劉老根了。
電視連續(xù)劇《傻兒師長》竄紅以后,后來推出《傻兒軍長》6集,《傻兒司令》25集。編劇是一代不如一代,故事是一代不如一代,語言也是一代不如一代,味道更是一代不如一代。傻兒師長樊鵬舉死后,山城棒棒梅老坎死后,我看歪王保長(沈伐)一個人有點撐不起這個場面,四川方言電視連續(xù)劇真有點象王小二過年,一年不如一年了。
2012/2/21
附錄:電影《抓壯丁》四川話精粹摘錄
板子上釘釘釘,硬斗硬;
現(xiàn)在而今眼目下;
叫啥子蔣總裁,叫蔣發(fā)財還順口點咯;
狗坐轎子,不識人抬舉;
烏龜甩尾巴,踩到趴的爬;
你抬轎子的不忙,我坐轎子的還忙;
說得輕巧,吃根燈草;
烏龜有肉在肚子里頭;
堆堆由你刨,我邊邊撿不到;
老鷹吃麻雀,邊邊爪爪都不留點;
黃狗掉進大糞坑,又搞肥了;
貓兒抓水,脫不了爪爪;
打起燈籠火把都找逑不到;
一鋤頭就想挖個金娃娃;
打胡亂說;
紅起眉毛綠起眼睛;
附錄:電視劇《傻兒師長》四川話精粹摘錄
樊大少爺,樊寶,叔公,玉貞,秀姑,牛醫(yī)生,玄機子,刀疤
――――(1)――――
老鴉嫌豬黑,自己不覺得。
格老子,龜兒子,哥子,郎個。
寶氣,手氣,你娃爬,挨了。
亮稍吃筒,家法,曉得,行實
茅廝坎上栽菜――將就使(屎),
你硬是不會犁田怪枷檔。
壇子里頭捉烏龜――十拿九穩(wěn)。
茶壺嘴嘴,香爐缽缽。
堂客管漢子,金銀滿罐子。
堂屋頭栽樹子――有根之家。
啥子事,叔公來了麻。
上得廳堂,下得廚房。
織麻紡線,裁剪衣裳。
差人的腿,媒婆的嘴。
貓兒都要殺來煮渣肉吃。
東邊一朵祥云起,西邊一朵紫云來。
祥云起,紫云開,新郎新娘拜堂來。
屙尿,曉得郎個辦。
讀你這本書。正南齊北。
年辰不好。財不露白。
遭了。火癤子。練家子。
說得輕巧,吃根燈草。
大水沖了龍王廟,一家人不認一家人。
打別個拜角兔。打個好字旗。
成都到華陽――縣過縣(現(xiàn)過現(xiàn))。
瀘州過河――小市(事)。
走了水。順順氣。
袍哥人家決不拉稀擺帶。
驚抓抓地吼,扎扎實實。
棒老二。報官。
前腳走,后腳來。
扯棚子,腳桿挨了一槍。
兔子不吃窩邊草。
抓閹,拳上過。
三桃園,四季財,五魁首,
六六六,七加彩,八百會。
前院上鎖,后院上杠。
這明明是家賊勾引外賊。
賊娃子。做過場。
龜兒子,丟人賣客。
逗起耍。賊窩子。
叔公,你硬是要下黃手。
松手,雄起,
樊門不幸,出此孽障。行為不軌,吃里扒外。
屢教不改,自絕樊門。為靖地方,死罪活埋。
格老子,劃不著。
二十年后,又是一條好漢。
等我睡歸依了,你們才埋泥巴阿。
樊鵬舉,你硬是一個哈兒。
你才哈,你把香爐缽缽都打爛了,二天你死了沒得人給你端靈牌子了。
――――(2)――――
咬個月亮,咬個筆架山,天狗吃月。
批全相,看八字,論氣相,推流年。
剃眉毛,涮壇子,三個銅元,一塊大洋。
破別個盤子,缺德,肇皮,賠起。
樓上客樓下客, 聽我司爺辦交涉,
要屙屎有草紙, 不要撕我的篾席子,
要屙尿有夜壺, 不要在床上畫地圖,
要放屁有罐罐, 不要在床上放悶煙,
張豬兒粑,秀姑,牛醫(yī)生。
母豬瘋,羊兒瘋,要不得。
麻腳瘟。牙口。做啥子。
人在人世間,跟牛馬差不多。
他還吞得。梗到起了。
我是屬牛的,你竟管醫(yī)麻。
那黃鱔泥鰍連個手腳都沒得,他也要求吃的。
不是藥,是啥子。
你哥子好眼力,是牛屎。
我這是犀牛屙的屎。
小兄弟勞慰你。
站到,你娃娃不懂嗎。
朝廷無空地,世上無閑人。
隔河五里,先問鹽米。
燈影子扣背――皮皮在造癢,
鐵匠死了不閉眼――你給老子欠捶。
我都是打的苦方喔。
管你苦方良方,賣東西占了我的地方,都要給我上供。
格老子,賣牛屎都要刮層皮。
人有小九九,天有大算盤。
船頭上跑馬,有腿無路了。
虎行千里要吃肉,狗鉆桌子啃骨頭。
啥子編方打條的日子都過了。
多謝先生。留步。打個請字。
梁山好漢――不打不相識。
給兄弟打個好字旗。好說。
內八堂,外八堂,
臺盤子,糾頭子,擺尾子,
姜片子,扁嘴子,掌冠子,
造粉子。
掌火的,啥子都沒得。沒得油水得。
你硬是烏龜有肉在肚皮頭。
我這個才是實在貨,你咋個麻得到我。
留下活口,大家都要遭。
龜兒子,還貪這一杯哦。
要不得,做了要遭。
老子把他扇了。
承各位哥弟抬愛。
扛起竹竿進城――直來直去。
蛇有蛇洞,賊有賊路。
認黃。落教。
青石板上撒豆子――硬斗硬。
悖壇子時的,滾起滾起的悖。
倒草帽霉的,一圈一圈的霉。
挨糖關刀的,一口一口的挨。
外面水漲了。
轅門戰(zhàn)鼓催,大將逞雄威。
金弓銀彈打,搭箭射高魁(壇子里頭抓烏龜)。
――――(3)――――
木腦殼打花臉龐,我不是個人了。
天底下沒得女人,你們男人還穿啥子褲子。
天上飛鷂子,地下跑豹子。
內伙子,對切口。
這娃是個空子,把他毛了。

癩格寶打呵嗨――你娃好大口氣。
壽星老華兒吊井――你娃嫌命長。
格老子,哪來的野物。
玄機子,我都成了干雞子羅。
人是樁樁,全靠衣裳。
看到銀子眼睛紅,看到女人心頭癢。
偷雞摸狗,估吃霸賒的德性都要改。
我是團長,好比你們爹,
他是副團長,好比你們媽。
外當家,內當家。
我是吃菌子不忘革篼恩
你糠籮篼跳到米籮篼羅。
三十萬大洋,送上門的財喜,
吃柑子分瓣瓣,吃核桃分桿桿。
沒得那么惱火。送那么多禮信。
起了歹貓心腸。
-―――(4)――――
任命樊鵬舉為少將師長
本師長,今天天氣很好。
感謝劉軍長提攜,眾弟兄抽和。
今天打牙祭,敞開肚皮整。
叔公啊,我曉得你愛吃燈草糕。
叔公啊,我曉得你愛燒葉子煙。
打岔,開腔,搞不抻展。
捆了沉塘,旋了點天燈,挖坑活埋。
搓麻將,虛啥子。
我們好久沒有打堆了。
哪個都跑不脫。
貓抓糍粑――脫不了爪爪。
個人犯的事情,個人去乘起。
癩格寶吃豇豆――懸吊吊的。
命都出脫了。
背風箱趕營盤,你還嫩了點,你就等到吃麻將。
樊哈兒的龍門陣,是和尚敲木魚――多多多。
增補 四川盆地方言摘錄
愛華網



