細(xì)解蔣捷的《梅花引》
----兼議填詞應(yīng)注意的有關(guān)問題
有人笑問:對著詞譜可以填詞吧?我說:詞依譜而填,這是好習(xí)慣。但僅對著詞譜還不可以填詞。首先,詞譜得看懂,不能對著字?jǐn)?shù)填字,詞譜中會有許多要求。比如,句,為白腳,不押韻;葉(讀xie),注為韻腳,要押韻;疊,為疊字或疊句;逗,為停頓,有一字逗(也稱領(lǐng)字),有三字逗等;還有轉(zhuǎn)韻、換韻,等等,這是詞譜上有的規(guī)定,得依照規(guī)定去做。其次,還得知道填詞的一些潛規(guī)則。比如押韻,避免落韻、出韻、同韻、撞韻、擠韻,還要盡量在音調(diào)作區(qū)別,類似于今聲陽平、陰平錯落,古聲上、去、入聲交錯,使之形成音樂美。比如格律,詞比格律詩還嚴(yán)格,格律詩有拗救,詞中沒有,因而必須按譜定格定律。還比如詞對,凡譜中數(shù)字相等、平仄相對或相同的鄰句或多句,必須考慮使用詞對,等等。而這些規(guī)則,詞譜上沒有標(biāo)注,也必須知道,否則填詞也會出問題。
這些都掌握了,也學(xué)習(xí)了前人不少作品后,應(yīng)該可以試著填詞了。試著填詞,即練習(xí)詞的寫作,但不等于可以填出好詞,填出好詞還應(yīng)研究詞的布局謀篇、語言特征等。就拿布局謀篇來講,詩與詞很大不同,詩講究起、承、轉(zhuǎn)、合,詞講究首呼尾應(yīng)和過片。比如詩開頭,起句叫平起,句子要平穩(wěn)。因?yàn)楦衤稍娖露蹋鸶哒{(diào),后面拉不上去了;詞開頭,則叫鳳頭,句子要引人注目,因?yàn)橐话阍~中長調(diào)篇章長,不能吸引讀者,后面再好也沒人去欣賞的。而這些必須通過實(shí)際創(chuàng)作來掌握;當(dāng)然,提煉主題,表達(dá)思想,這是任何文學(xué)形式都注重的,也是填詞中最重要的,須要多讀多寫來融會貫通。
這里,以例舉證,說說宋人蔣捷的一首詞(詞譜省略),可以看出填詞的一些規(guī)則,詞中語言特征以及創(chuàng)作藝術(shù)?!睹坊ㄒG溪阻雪》(宋,蔣捷。荊溪,今江蘇南):
白鷗問我泊孤舟,
是身留,是心留?
心若留時,何事鎖眉頭?
風(fēng)拍小簾燈暈舞,
對閑影,冷清清,憶舊游。
舊游舊游今在否?
花外樓,柳下舟。
夢也夢也,夢不到、寒水空流。
漠漠黃云,濕透木綿裘。
都道無人愁似我,
今夜雪,有梅花,似我愁。
蔣捷的這首《梅花引》,表現(xiàn)了他乘船阻雪于荊溪時的惆悵情懷,內(nèi)容并不難理解,不用翻譯和多說。我們要說的是詞道(規(guī)則和煉句)和詞心(主題和煉意)。
從規(guī)則上看,依譜押平韻,有一定清濁變化,上下片韻腳重了個“舟”字,沒影響音韻和諧。多處詞對,很工整也很自然。句中:是身留,是心留;對閑影,冷清清,憶舊游;花外樓,柳下舟;今夜雪,有梅花,似我愁。這都是詞對,非常有味道。也有多處疊詞,如舊游舊游今在否?夢也夢也,夢不到、寒水空流。轉(zhuǎn)輾反復(fù),念念有詞,放之不下。夢不到,是三字逗,逗字句一般收仄聲。填詞要學(xué)習(xí)和運(yùn)用好這些技巧。
而語言上,簡捷明快、行云流水、一氣呵成。吟誦起來,如同欣賞一支優(yōu)美的隨想曲,即興抒情,張弛有度,旋律自由,富于想象。詞中:悠揚(yáng)的節(jié)奏,朗朗上口;活潑的筆調(diào),次第展開。有冷清的畫面,兼之熱烈的回憶;有灑脫的情趣,兼之淡淡的哀愁,營造出好一個清妍瀟灑的藝術(shù)境界。這方面當(dāng)有體會。
我們重點(diǎn)看布局謀篇:詞講究“鳳頭豹尾”,開頭要漂亮有氣韻,以吸引讀者注意,收尾要干凈有余味,以引起讀者聯(lián)想。這首詞的起筆就很脫俗:以只孤飛的白鷗來設(shè)問,構(gòu)思新穎,而問法尤妙。白鷗棲息水濱,形象飄逸,出現(xiàn)在荊溪泊舟的背景中,顯得十分和諧。它將孤舟主人的停泊究竟是被迫的還是自愿的這個問題,用“是身留,是心留”來妙說。第一步先作一個選擇式的詢問,第二步緊接著又用“心若留時,何事鎖眉頭”來反問。這樣,一起筆就用空靈的筆墨,既是虛筆側(cè)寫,又是實(shí)鋪受阻環(huán)境,還為通篇的結(jié)構(gòu)中,時而寫身被留,時而寫心未留,提供了線索、鋪墊,打開了很大的空間。
編筐織簍,全憑收口。來看結(jié)尾:今夜雪,有梅花,似我愁。結(jié)尾句法上是排偶,是詞對;內(nèi)容上,畫龍點(diǎn)睛地道破了“雪” 和“愁”,這是表現(xiàn)作者豐富的想象力和灑脫胸襟的神來之筆。梅花是眼前現(xiàn)實(shí)物象,又是寄予離別思念的意象,自古有“故鄉(xiāng)人到問梅花”的情結(jié),與作者憶舊游,環(huán)環(huán)相扣,步步深入。同時,這一高潔的形象,還使我們聯(lián)想到作者人生受阻、懷才不遇、壯志未酬的經(jīng)歷,進(jìn)而從他那故作放達(dá)的語調(diào)中,感覺到他縈繞于懷的,似乎有比阻雪更深的愁苦。

再看過片:高明的過片,不僅能承上啟下,還需要打開一個新的境界。這首詞過片時,句法上是頂真,內(nèi)容上以“舊游舊游今在否”這句內(nèi)心獨(dú)白,遙承起筆中“心留”的提示,又同上片的“憶舊游”相銜接,具體表現(xiàn)了他的心理活動。隨著懷念舊友的思緒,作者把筆墨揮灑開去,進(jìn)一步揭示他被迫滯留中的惆悵心情,完成了對下文的引領(lǐng)。
當(dāng)然,詞中句法起伏跌宕,有許多妙筆,一會兒時空轉(zhuǎn)換,一會兒情景交融,不斷掀起心潮,不斷造成感情旋渦,令人回味,令人轉(zhuǎn)入旋渦不能自拔。對一首好詞的鑒賞,可以讓我們學(xué)到很多東西。這兒不復(fù)多言,不再贅述了。
愛華網(wǎng)



