王家衛(wèi)1994年籌拍《東邪西毒》的時候,雖然聚攏了可稱得上“鉆石級”豪華陣容,怎奈上部作品《阿飛正傳》票房實在太爛,連成本都沒有收回。于是這次投資商精明地采用了一種“雙保險”拍攝模式:即讓執(zhí)導(dǎo)《大話西游》的劉鎮(zhèn)偉以同樣的班底拍一個賣座的搞笑版。于是,就有了《東成西就》。
當(dāng)初這一做法可謂名利雙收,一方面《東邪西毒》在國內(nèi)外拿到不少大小獎項,另一方面《東成西就》狂收票房。時隔多年后《東邪西毒終結(jié)版》再次上映,同樣的晦澀與艱深不由得讓我們再次回味起同樣班底的《東成西就》給我們帶來的簡單而痛快的笑聲。
張國榮:外冷內(nèi)熱悶騷男(歐陽鋒)變身浪蕩小劍(賤)客(黃藥師)
張國榮在《東邪西毒》中飾演在大漠荒野中以經(jīng)營“殺手經(jīng)紀(jì)”為生的歐陽鋒。
早年因孤僻狂傲,以致心愛的女人嫁給了自己的哥哥,從此一生與孤獨為伴。而哥哥在片中的造型也可謂極致頹廢,用破舊的斗笠蓑衣、滿面的胡須與灰塵遮住了他那俊秀的臉龐,再加上永遠(yuǎn)灰暗的眼神和擰巴的對白,使歐陽鋒成為了全片中最郁悶的一個角色。
而在《東成西就》中,哥哥飾演了東邪黃藥師,搖身一變成為“陽光少年”,燦爛到有些“賤”。一會兒和小師妹在練“眉來眼去劍”,一會兒看到美貌的三公主又口水直流。在和三個“山洞妖怪”周旋對峙的時候,張國榮過足了“癲狂”癮,也算是將拍《東邪西毒》時的郁悶一掃而空。
梁朝偉:癡心悲情盲劍客(盲俠)變身天下最衰大反派(歐陽鋒)
梁朝偉在《東邪西毒》中的盲俠角色甚為悲情,他深愛自己的妻子桃花,卻無奈桃花投奔到好友黃藥師的懷抱。他說過如果看見黃藥師要親手殺死他,卻下不了手,一是因為他已經(jīng)看不見了,二是因為他不忍心。最后,這種一時之忍終于害了他,讓他聽著自己“血液飛向天空的聲音”傷心死去。
在《東邪西毒》中郁郁寡歡的梁朝偉到了《東成西就》中倒是徹底放開了一把,只可惜他的瘋癲表現(xiàn)只把歡笑留給了觀眾,痛苦留給了自己。無論是“形象”的蛤蟆神功,用盡各種辦法自殺都死不了的衰命,還有“我是一只丑小鴨”的香腸嘴表演,都給觀眾留下難以磨滅的經(jīng)典印象。犧牲自己,快樂大家,這或許是西毒歐陽鋒這輩子做過的唯一一件好事吧。
張曼玉:孤獨抑郁美人妻(大嫂)變身糊涂脫線愣法師(金輪國國師)
一枝桃花,一個怨婦,說不出是如何的魅力,讓歐陽鋒和黃藥師都深深迷上了張曼玉所飾演的“大嫂”。這個女人年輕時候?qū)矍槭抢硐胫髁x者,等不到歐陽鋒的一句“我愛你”,便嫁給了歐陽鋒的哥哥??尚睦镉址挪幌聦W陽鋒的感情,抑郁了半生,終于自憐自顧、自怨自艾而死,只留下一壇“醉生夢死”酒。
張曼玉在《東成西就》里飾演忠心為國卻稀里糊涂的女國師。雖然出場時間并不多,但影片開頭的“擊鼓斗蜈蚣”一段令人印象深刻,詭異夸張的“黑袍女巫”造型也是笑果十足。

張學(xué)友:簡單直接莽刀客(洪七)變身鐘情表妹丐幫主(洪七)
張學(xué)友在《東邪西毒》中飾演的洪七是個在復(fù)雜的江湖中最簡單直接的人。他想要什么,就直奔其去,他要殺人,也不管你是男是女人多勢眾,只要刀起便血濺。他可以以一個雞蛋為酬勞,幫孤女報仇,自己卻付出了一個手指頭。
在《東成西就》后半段才出現(xiàn)的張學(xué)友風(fēng)頭迅速蓋過了片中的其他演員。武功蓋世卻頭腦簡單,不懂感情卻懂“癡情”,還有一口雷死人不償命的山東腔(國語配音版),算是將《東成西就》中的癲狂和滑稽發(fā)揮到了極致。同樣,貴為“歌神”的學(xué)友自然也要在片中不吝歌喉,一曲歌伴舞的《Ilove you》至今令人百聽不厭。
梁家輝:風(fēng)流倜儻浪蕩子(黃藥師)變身溫順陰柔娘娘腔(段王爺)
梁家輝飾演的黃藥師盡管風(fēng)流瀟灑迷倒不少女人,又武功高強,但其實是一個優(yōu)柔寡斷膽小自欺欺人的人,甚至還有一點自私。先是同樣也喜歡上歐陽鋒的大嫂,后來因為得不到而到處留情。后來終于喜歡上桃花,卻因為大嫂的死喝下了醉生夢死酒而逐漸失憶。也因他的自私,幾乎傷害了片中的所有角色。
而在《東成西就》中,梁家輝卻成了一個脾氣溫順、連噓噓都要“幫助植物生長”的老好人。與其他人為了王位斗來斗去不同,段王爺真正在意的只有找到他的“真心人”,等他/她對自己說上一聲“我愛你”。也正是如此執(zhí)著的尋覓,引發(fā)了后來性別混亂的雌雄大戰(zhàn)。最后,娘娘腔的南帝竟升天成了濟(jì)公。
林青霞:人格分裂的雌雄體(慕容燕/慕容嫣)變身驕縱跋扈小千金(三公主)
林青霞在《東邪西毒》中在成為獨孤求敗之前,既是慕容嫣,也是慕容燕。她為黃藥師所思,為黃藥師所苦,又傻到非找西毒強加傾訴。最終,她分裂出兩個自己,一個自己在苦苦糾纏,另一個自己欲斬斷情絲。
在《東成西就》中,林青霞雖然不必再糾纏于分裂人格,卻要讓一貫以英氣勃發(fā)的銀幕形象示人的自己飾演這位驕橫無禮的金輪國三公主。雖貴為千金,但小女子卻始終不曉得江湖險惡,只有一點三腳貓的功夫“大海無量”卻還盛氣凌人。所以我們在片中看到的林青霞往往都是還沒“無量”完,就被身邊的侍從七手八腳地狼狽拖走。
劉嘉玲:曖昧飄忽小怨婦(桃花)變身單戀師兄愣頭青(周伯通)
劉嘉玲在《東邪西毒》中出場并不多,但卻都比較曖昧。她所飾演的桃花是一個美麗清高寂寞驕傲的女人,不清楚自己所愛和所需要的是什么,只有最后為丈夫的死黯然神傷。到了最后,她沒有等到任何人。
在《東邪西毒》中風(fēng)情萬種的劉嘉玲居然在《東成西就》中反串飾演老頑童周伯通。當(dāng)然,這樣的反串并不徹底,因為在片中“他”心里最愛的居然是自己的師兄王重陽(鐘鎮(zhèn)濤飾)。在師兄被一只“天外飛靴”插中頭部慘死之后,為愛人報仇就成了他不達(dá)成奮不顧身的奮斗目標(biāo)。
王祖賢:2秒鏡頭慘被刪(未知)變身無限風(fēng)騷小師妹(小師妹)
《東邪西毒終極版》中所有鏡頭被刪掉的王祖賢終于在《東成西就》中過足戲癮。先是每天與師兄練上幾套“眉來眼去劍”、“情意綿綿刀”或者“干柴烈火掌”極盡風(fēng)騷之能事,后來又出來個甘心為她自殺與唱情歌的表哥,也算不枉祖賢MM的傾城之貌。
葉玉卿:所有鏡頭遭棄用(杭州名妓)變身性感惡毒奸王妃(金輪國王妃)
比王祖賢更慘的一代“性感肉彈”葉玉卿原本在《東邪西毒》中被安排了一個杭州名妓的角色,卻因為導(dǎo)演王家衛(wèi)對自己初始想法的全盤否定戲份被刪得一干二凈。還好,我們還可以在《東成西就》中看到她性感又搞笑的表演。片中的這位金輪國王妃不但與自己的表哥有染,還妄圖盜取玉璽篡奪王位。最終中了蜈蚣蠱,被折磨得花枝亂顫,搞笑之余好身材也讓所有觀眾眼睛大吃冰淇淋。
愛華網(wǎng)


