關于《五軍之戰(zhàn)》的一些想法:
《霍比特人:五軍之戰(zhàn)》下檔前刷了5次,每次刷都能聽到對這部作品的一些不解之聲。經過5次之后,發(fā)現了很多可以解釋這些問題的細節(jié),在這里說一說,并結合一些內容談一談PJ在這些細節(jié)中用了什么“?!保苛硗怅P于導演剪輯版究竟會多哪些鏡頭,有一些自己的猜測。
在這些敘述中會涉及電影鏡頭的描述,就不上圖了,因為現在正版DVD應該還沒出,因此截圖可能會被懷疑屏攝電影院的嫌疑。所以沒有看的建議還是看了電影來看本文,如果您看到本文時已經拿到了DVD,那么一邊對照著一邊看更好(地發(fā)現我的錯誤哈哈)。我會盡量回憶電影中的鏡頭,但是如果與電影不符...還請原諒,因為我手上沒有這個電影的任何版本音像資料,全憑記憶來寫。
艾倫李的霍比特插畫
1、蓋拉德麗爾夫人為什么不一開始就“放大招”?
“切,這個女的早開大招不就行了么!”
嗯,這個問題除了情節(jié)設置的原因之外,還要搞清楚一個事情,那就是最后的“大招”到底是怎么放出來的?
夫人一上場就是腳部和手部(準確的說是空氣之戒)的特寫,這使得大多數讀過原著的朋友們看到這個鏡頭都直接想到最后一招是夫人使用空氣之戒的結果,至于夫人的空氣之戒為什么沒像第三季末年那樣直接把城堡給拆了......大家都已經對PJ改設定見怪不怪了。
但實際上,夫人最后“大招”時手里是拿著“蓋拉德麗爾的寶瓶(PhialofGaladriel)”,也就是“thelightofEärendil埃蘭迪爾之光”的,在其站立的鏡頭可以看到光芒發(fā)出處便是寶瓶,當然,夫人倒下的鏡頭可以看得更清楚。(我相信加長版會有專門的鏡頭表現這個細節(jié))
于是這樣,我們便可以解釋為什么夫人沒有一開始就使用這樣強大的招數了。
(埃蘭迪爾的故事不再累述,有興趣的可以去查。簡單地說他是一個星圣,代表希望。)
從《魔戒》正篇和LOTR電影里我們知道(既然說的是電影,當然要帶上電影),“埃蘭迪爾之光”是夫人所做,寶瓶之中裝著蓋拉德麗爾之鏡里的水,夫人用其映入埃蘭迪爾的星光所制。
“還有你,魔戒持有者,”她轉過身對佛羅多說道:“我最后來到你身邊,但在我的心中,你并不是最后一位。我為你準備了一件禮物?!彼吲e起一只小水晶瓶,瓶子在手里閃爍,道道白光從她手里射出來:“在瓶子里,盛放著從我噴泉里取來的水。水里包容著著埃蘭迪爾之星的光芒。當黑夜來臨,他就會發(fā)出更炫目的光。愿它在你處于黑暗之中,無光可尋的時候,給你帶去光明?!薄赌Ы洹返谝徊肯拢诎苏拢琍459譯林出版社2001版
而這個瓶子是可以直接用的么?至少在原著中并非如此。
“他的手緩緩伸向胸口,慢慢地高舉起了凱蘭崔爾的水晶瓶。它光芒微弱地閃爍了片刻,像是一顆掙扎著要穿透地上濃厚迷霧而升起的星辰一樣微弱;然后,它的力量逐漸增強,佛羅多的心中也開始升起希望。它開始發(fā)亮,化作一團銀色的火焰,一顆燦爛閃動的光之心,仿佛埃蘭迪爾親身從高天上循日落的軌跡下凡,他的額頭上帶著那最后一顆精靈寶鉆。黑暗開始從它面前退縮,最后它似乎是從一個中空的水晶球中央發(fā)出光來,連握著它的手也閃耀著白色的火焰。”
“......AiyaEärendilElenionAncalima!(向最光輝閃耀的星辰埃蘭迪爾致敬!)他(弗羅多)大喊道,自己也不知道那是什么意思;他像是另一個聲音借著他的口說出來,清脆響亮,不受這坑洞中的惡臭所困擾?!?/p>
——《魔戒》第二部總第四卷第九章朱學恒版譯林出版社2011版P353(沒辦法,譯林老版本這里明顯與第一部不是一個人翻譯的,寶瓶名字都不一樣,而且吞掉了那一句精靈語。)
從以上細節(jié)中可以發(fā)現,首先,寶瓶最重要的作用是驅散黑暗,其次,這個瓶子想要發(fā)揮最大效果需要一個時間,最后,使用的時候使用者似乎受到了非自己可以控制的影響。
好了接下來我們來套一下《五軍之戰(zhàn)》中的情節(jié),夫人既然使用了寶瓶,那么應該確實是需要一個時間來讓寶瓶達到一個比較大的威力,另外在臺詞上,夫人“黑化”之后的臺詞:“你這個無名之卒、行尸走肉......”嗯,面對怎么說也是在中土世界是神這一級別的索隆,能說出這樣的話,即使是身為上古精靈的夫人說出來也叫人一驚。個人更傾向的是這里的話是和弗羅多一樣本人無意識,仿佛埃蘭迪爾甚至是愛斯貝蕾斯(星空夫人,更高級的神)下凡附身說的,也就是說,神借夫人之手驅逐了神級比較低的索?。ó斎灰部梢岳斫獬蛇@是精靈寶鉆的力量),否則從能力上來說,個人對屬于至尊魔戒之下的空氣之戒能否驅逐索隆表示懷疑。
2、“這些精靈跳出來干什么呀!”
嗯,這個問題其實當場提出來的不多,當時看到這個慢動作鏡頭時,大家全被一種欣喜的感覺給占據了,因此疑問大多是回到家或者出了電影院才生出的。在最后史矛革荒漠上進行的這場大戰(zhàn),為什么在矮人已經形成戰(zhàn)線的情況下,精靈要跳著出來沖進敵陣呢?很多人提出這一情節(jié)設計不合實際,精靈“完全是上去送的”。
這里提一下自己的想法,因為我也不是專業(yè)的怎么樣,只不過知道一點點這方面的算不上皮毛的皮毛,所以請各位大神勿噴!
要解答這個問題,我們必須從最開始精靈兵臨埃雷博城下時的陣型說起。
在最開始大王和巴德騎馬時的鏡頭我們可以看出,最靠近埃雷博城墻的是大概5排精靈裝甲弓箭手(都是有佩刀的),而整個陣型最中心是河谷鎮(zhèn)的人類民兵部隊,從中心向外的第一層是弓箭手,其次是近戰(zhàn)用刀(劍?)的殺傷型步兵部隊,最外層是有長矛和重盾的重型步兵部隊(從后面的鏡頭來看,其實最外面應該還有至少兩排弓箭手)。整個方陣大概成一個“回”字形。
然后跳到大舅說“IwillhaveWAR!”于是鐵足代恩帶著500矮人部隊來了。這個時候精靈部隊按照大王的吩咐向右前移,同時“回”字陣型變?yōu)榱恕鞍肌毙危@個口是向著矮人的,口里面是人類民兵(可以從鏡頭里明顯看出,人類部隊是直接面對矮人的,可能與《霍比特人》出現有色人種的原因一樣,這回人類部隊是男女混合編成的)。
從鏡頭上看,前景,凹口人類部隊后面(精靈部隊此時的左翼)精靈已經排成了迎擊陣型,第一排是重盾長矛的防御部隊,后面大概有3到4排的不持盾雙手握劍的殺傷型近戰(zhàn)部隊,再后面則是弓箭手部隊。
從陣型上來說這個陣型可是很坑人類的,因為換到矮人視角來看,迎面部隊左右都是精靈,而中間是一看就很好欺負的河谷鎮(zhèn)民兵,如果代恩真的很沒腦子直接沖的話,肯定沖的也是中間的人類民兵(這里的情形可以想索林沖出大門沖鋒那一段,矮人的沖鋒陣型是楔形的,中間向兩邊輻射形成一個箭頭的形狀)。而大王這時就可以讓“凹”形成一個口袋,使得矮人部隊的尖峰前左右三面受敵,從這里看,大王這個人對對面的代恩確實是那個笑容所表達的意思——“蔑視”,吃定了他肯定會沖進口袋來。當然,這么做顯然會犧牲掉人類民兵,不過“不必謝我,我不是為了你們來的。”
雙方一言不合,代恩準備沖鋒,這時矮人軍團的全景我們發(fā)現矮人一共有6個方陣,分成四排,前兩排都是大橫隊,后面的四個大方陣則成“田”字形排列。而前兩排與后面大方陣中間,便是解答了大家一直很關心的問題的答案:“大舅的羊是哪里來的?”大概正好有4只山羊(鏡頭太少看不清),這就應該是領帶后兩排更大方陣的軍官了(后面兩排四個方陣看起來比前兩排要厚得多)。而這也是我很擔心的一個地方,那就是以PJ“沒有一個鏡頭是多余的”的原則,既然這里的鏡頭已經可以解答大舅的羊的問題,那么先導預告片里的矮人羊騎兵出動的情節(jié)是不是會被刪掉?希望不要。
面對矮人準備沖鋒,“凹”的右翼做出了反應,也就是那組表現精靈部隊訓練有素經驗豐富的鏡頭:兩排弓箭手交替幾個動作便撤到負責扛住陣線的重裝長矛部隊的后面。其實想要解釋這組鏡頭究竟發(fā)生在整個戰(zhàn)場和精靈陣型的那個地方并不容易,因為我專門注意過甘道夫前出和代恩打招呼的鏡頭,顯示“凹”型的右翼確實前排也已經是重型長矛部隊,只不過看起來并非像左翼后面緊跟的是持刀的殺傷型近戰(zhàn)部隊,而是弓箭手。但是考慮到既然這樣變陣,說明這一排部隊即將受到矮人的直接沖擊,那么首先想到的確是還是“凹”的右翼。(這里確實想不太明白,希望加長版有更多細節(jié)可以表現)
眼看精靈和矮人就要開打,一聲號響,給我們送來了地蛇和半獸人,看起來比起精靈,口嫌體正直的代恩還是更恨和矮人此時已經打了早已超過8年抗戰(zhàn)的半獸人(埃雷博失守矮人探索莫瑞亞后,矮人同半獸人打了8年,電影第一部時說的莫瑞亞戰(zhàn)役就是這八年里比較大的矮人半獸人戰(zhàn)役),大喊一聲,前兩排矮人部隊隨著代恩便向左沖鋒,立好盾墻,伸出長矛,矮人部隊放棄了原本有縱深的兩線部隊,為保證有足夠的正面迎敵寬度,形成一個狹長的橫列重步兵戰(zhàn)線。(后面更大規(guī)模的矮人方陣則原地不動,他們之后的行動我覺得顯然會是加長版的重要內容)
在這里可以看到,矮人部隊并非像最開始地平線上出現時一樣幾乎全部裝備長矛和盾牌,除了組成盾墻的第一列(我懷疑實際上原來兩排方陣時各自的前排部隊),盾墻后面是大量手持短劍的矮人近戰(zhàn)步兵,大約再3排之后才是第二列矮人長矛部隊。
這樣我們就可以很清楚地看出矮人的戰(zhàn)術了,面對比自己高大強壯且數量占優(yōu)的精銳半獸人部隊的沖鋒(阿索格的這支部隊確實訓練有素裝備精良作戰(zhàn)素質比較高),與之對著沖鋒顯然不是明智之舉,代恩和他的指揮官們于是決定前出一只突擊隊伍,做阻攔對方的作用,并等待后方的索林帶領主力(消滅精靈后)與自己匯合。
所以這支部隊的主要作戰(zhàn)方針便是扛住陣線,拖住半獸人部隊的鋒線,靠堅固的盾墻和長矛阻擋敵人的進攻,即使有半獸人沖破了盾墻,后面等著的也是更多持短劍的近戰(zhàn)矮人,甚至可以讓更后面的矮人用長矛把它頂回去。
看著洶洶涌來的半獸人大軍,甘道夫大喊:“瑟蘭迪爾,你不能無動于衷!”
大王一臉坐不住的表情,于是,接下來就是這段文章的標題提問了,“大王為什么派了一群人去送死?”
個人胡思亂想一下,自我娛樂如下:
大王深知,大敵當前,半獸人是自古以來精靈與矮人共同的敵人,雖然矮人固執(zhí)貪婪,但杜林矮人畢竟不屬于黑暗一方(不包括其他矮人哦,中土歷史來看不是所有矮人都是好東西),此時同心抗戰(zhàn)才是中心思想。
這是為什么大王砍獸人不砍矮人。
大王此時其實正在陷入被動,盡管自己兵強馬壯,但是獸人的加入顯然使得自己本來十足的信心受到了打擊。如果說矮人是來收復家園的,獸人是來要戰(zhàn)略位置的,霍比特人是來冒險的,甘道夫是來“下棋”的,那么大王的目的其實也很明顯,他就是來“要”埃雷博里的寶藏的(巴德也一針見血地說:“你我的目的相同”),當然說這并非說是大王貪婪啊什么的,中土歷史里孤山之心固然名貴,那看起來沒幾個鏡頭的星光白寶石也是很有歷史的圣物,對于精靈來說,其意義絕對大于孤山之心——阿肯寶石。(具體也不說了,有興趣可以入坑來讀《精靈寶鉆》)
此時大王的境地是,埃雷博肯定不能打了,旁邊又有矮人主力盯著,而自己與暫時作為前進基地的代里城之間的退路隨時有著被切斷的可能(事實證明后來確實被切斷了)。盡管說鐵足代恩已經優(yōu)先打起了獸人,但是大山里遲遲不動的索林打著什么主意自己卻并不知道,也就是說如果這個時候不向代里(這里我用代里來特指被史矛革摧毀的舊城,如果下文提到河谷鎮(zhèn),指的是在巴德的新城鎮(zhèn))方向前進,自己的部隊很有可能陷入兩面夾擊的境地。
因此,大王與矮人的戰(zhàn)術導向出現了一個巨大的反向,矮人是要依托埃雷博拖住半獸人,等待索林出山與主力匯合;但大王是要進攻突擊,殺出一條血路,擺脫目前難以捉摸的困境,至少不要被矮人的扛線部隊和獸人的戰(zhàn)線攔到埃雷博的一側,并且在必要時撤出史矛革荒漠,依托代里城作戰(zhàn)。
再回到最開始我們聊到的精靈陣型問題,如果真的是如我所說精靈最外層是重甲防御型步兵,那么他們的沉重盔甲和盾牌所導致的機動性顯然趕不上獸人的鋒線沖到矮人陣前,而位于陣型最中間的弓箭手部隊則承擔著壓制和分割敵人的任務(實際上可能趕上了沖到矮人陣后也來不及張弓搭箭以可目視直射的形式擊殺敵人,因此大王將弓箭手留下遠射,盡管這樣無法達到準確殺傷敵人的效果。網上有人問“為什么弓箭手不射箭”,在當時矮人和獸人已經馬上要亂作一團的情況下遠程放箭顯然會冒著誤傷矮人的風險,這會使得眼前的默契頃刻間煙消云散,也會使得大王直接陷入被夾擊的境地),于是相對來說離前線最近且機動力能夠有保證的輕裝和中型盔甲的近戰(zhàn)部隊成了唯一的選擇。(弓箭手遠射的鏡頭加長版一定會有!我賭5毛!)
為什么一定要搶在獸人和矮人接觸前突擊呢?因為一旦矮人的扛線部隊和獸人接觸,矮人戰(zhàn)列和獸人方陣立即會陷入膠著的扛著的狀態(tài),那么大王就難以沖出目前的困境。所以大王派一支較為輕裝的突擊部隊從矮人頭上跳過去也要把本來會化為膠著的防御性戰(zhàn)局扳成突擊性的戰(zhàn)局。
事實上,大王基本上達成了自己的目標,突擊部隊順利擊破了敵人的鋒線,自己的大軍也緊接著向前推進,同時迫使矮人部隊也加入史矛革荒漠的突擊混戰(zhàn)當中,當然相比而言,矮人部隊并未完全像精靈一樣沖出去,除了撤掉盾墻的反沖鋒外,也有代恩的扛線部隊有很多原地并未前進的鏡頭。這也直接導致了后來500矮人撤到埃雷博城下,索林帶領沖鋒的情節(jié)(應該說矮人部隊同樣堅守了自己的作戰(zhàn)方針)。
而大王的精靈部隊則一路突擊,在甘道夫和比爾博為為前景的鏡頭中可以看到作為背景的大王的軍隊,長矛都投擲出去了(所以你看大王騎著鹿進城時后面舉重盾的親衛(wèi)部隊都不是持矛而是持刀的),可見大王并不打算像矮人一樣形成扛住戰(zhàn)線的形勢,而當阿索格果然試圖切斷其后路時,大王也照預定方針撤回了代里城,試圖依托城里狹窄的地形減弱自己兵力不濟的劣勢。
OK,碼了這么多字,不知道講清楚沒講清楚,應該說看了5遍五軍之戰(zhàn),還是有很多鏡頭看不清楚,尤其是整個戰(zhàn)場的全景搖鏡頭,可能是由于48幀降24幀的關系,畫面頗有幾分模糊,而鐵山矮人部隊的“配色”又難以與半獸人區(qū)分,所以肯定還是有很多細節(jié)漏掉了,以上只是我自己看到的情況和自己的一些胡思亂想,可能與實際還是有非常大的偏差。
3、橡樹最后發(fā)芽了么?
一句“那顆橡子再也沒有發(fā)芽,世上再無橡木盾”讓無數太太哭得不能自已,讓我們感嘆大舅角色塑造的出色的同時也心生疑問,橡子最后發(fā)芽了么?
PJ的中土系列電影里有很多這樣的梗,它是原創(chuàng)的,但是在托爾金的原著中可以找到原型,橡子梗就是其中之一。
翻遍《霍比特人》,盡管可以確認熊人比翁的房子從圍墻到支撐房屋的主體,都是橡樹,但是確實沒有比爾博撿橡樹子的情節(jié),更沒有回到家里去種,這里顯然是PJ的一個設計。
不過要說有霍比特人出夏爾冒險并帶回了一顆外面的種子回來種,這還真是有根據的,不過不是比爾博,而是弗羅多的園丁山姆﹒衛(wèi)斯﹒甘基。
在原著中,蓋拉德麗爾夫人送給護戒遠征軍每人一件禮物,送給山姆的是一個精致的小盒子,山姆在旅途中沒有打開。夏爾之戰(zhàn)后,面對滿目瘡痍百廢待興的家鄉(xiāng),山姆打開盒子,發(fā)現里面滿是灰色的塵土(Greydust譯林老版直接翻譯成泥土,而朱學恒版則翻譯成了灰塵,這里取一個折衷,然而不論到底是哪種翻譯,毫無疑問這Greydust來自于精靈的領土)還有一顆種子(likeasmallnutwithasilvershale)。
薩魯曼毀掉夏爾的最重要舉措之一,便是砍伐了夏爾幾乎所有的樹木,于是山姆在所有重要的新植樹點都灑下了一點盒中灰色的塵土,并把剩下的部分從夏爾幾何中心的位置灑向天空。這使得新種植的樹木快速健康地生長,次年(夏爾歷1420年)莊稼、水果也迅速獲得豐收(這在當時十分重要,因為薩魯曼占領夏爾時期基本沒有進行糧食生產,這對于與大地有著超乎尋常聯系的霍比特人來說所造成的打擊遠超缺乏糧食所導致的饑餓),夏爾大地恢復了往日的模樣。
而這顆種子,山姆則種在了曾經是比爾博開生日宴會的宴會樹的位置(原著在第一部時并沒有直接說這棵樹就叫“宴會樹”,只不過說生日宴會的帳篷依此樹而搭),也就是袋底洞的南邊低地上,結果這顆種子很快生根發(fā)芽,快速生長,僅僅四個月后便開出了金色的花朵,眾人發(fā)現,原來這是一棵銀色的羅斯洛林曼蓉樹。
而關于PJ在電影里使用的橡樹梗,除了與索林橡木盾很“有緣”之外,個人更猜測其實這是一個從LOTR時代便開始的主意。
下面這個圖是從維塔的官方網店截來的,其分類被分類入“LOTR”也就是說至少在《指環(huán)王》時期,從劇組的眼里這棵橡樹便有著不同尋常的意義(實際上這顆橡樹是原來為了拍攝專門從別處移植過來的,不過在拍攝時PJ發(fā)現橡樹的葉子顏色不對,于是維塔就做了底下圖中所示的假葉子)。而PJ他們在編劇時是不是因為袋底洞有這么一棵橡樹所以倒推出了比爾博撿橡子這么一個情節(jié)呢?我個人覺得只能說猜起來很有可能,盡管從影像上看并不支持我的這一想法,因為我專門留意過在《霍比特人》的電影中,這顆大橡樹確實已經生長在袋底洞之上了,不過比較小,遠沒有下面圖中那棵那么大。那么宴會樹呢?我也注意了一下,發(fā)現這棵樹也一直都在,作為1998年劇組選擇該地的理由之一,一開始就在的這棵樹也一直聳立在此。不過在我回來又刷了幾次LOTR1之后發(fā)現,其實袋底洞周圍在LOTR中植被非常茂盛,尤其是主路左側(也就是《霍比特人意外之旅》里比爾博跑出去那個鏡頭的右側)的樹木在霍比特人電影里幾乎都沒有出現。也就是說,誰知道是哪一棵呢......不過按照PJ借鑒來的原梗來說,這棵樹肯定發(fā)芽并茁壯成長了。
另外http://www.guokr.com/post/442493/果殼網老貓的文章《【霍比特人醒目】【中土游記】夏爾,霍比頓(Hobbiton,Shire)》里面有很多他拍的該外景地的照片,也有一些他打聽來的這些樹在當地的情況和故事,喜歡的朋友可以點進去看。
當初在電影院看到這個梗時,心里生出一絲感慨,比爾博會不會就是因為這棵樹才雇了山姆父子呢?那他真是待它不薄,竟然請了中土史上最強園丁來侍弄它。
我們就用原著中描寫山姆種下的那棵曼蓉樹成長的段落為這個問題做回答吧:
“春天來臨,奇跡出現了!山姆種的樹木開始發(fā)芽、生長,時間仿佛過得很匆忙,一年抵得上二十年。在聚會場地上,長出一棵美麗的小樹,它長著銀色的樹皮,長長的樹葉,四月間就開出金色的花朵。這棵地地道道的曼蓉,成了這一地區(qū)的一個奇觀。在以后的幾年里,它長得愈加亭亭玉立,繁茂美麗,遠近聞名,不少人老遠地來觀看:這是(中土)西部大山和大海之間唯一的一棵曼蓉,也是世界上最美的一棵樹。”——《魔戒》第三部下,第九章,P345譯林出版社2001版
4、為什么渡鴉嶺上的半獸人都傻子一樣?不一下子沖過來?
關于這個問題,其實我聽到的是兩種疑問,一是索林他們沖上去的時候為什么沒有遇到非常強的抵抗,二是阿索格之子帶著剛督巴半獸人來的時候怎么零零散散不成樣子?
第一個很簡單,劇情有交待,阿索格本身就防了索林擒賊先擒王這么一手,整個渡鴉嶺就是一個讓索林來然后集中優(yōu)勢兵力干掉他們的陷阱,你要敵人掉入陷阱,難道還要派一大堆人上去打?如若真的渡鴉嶺獸人防御固若金湯,按照索林后來聽比爾博報信立即決定“留得青山在”撤退的做法,可能他會立即改變策略撤離陷阱。
第二個其實也很簡單。前面花了大篇幅去講矮人和精靈部隊的職業(yè)化區(qū)分,有輕甲有重甲還有遠程部隊,獸人也有,甚至因為邪惡軍隊中生物種類更多,所以專業(yè)化趨勢更加明顯。在剛督巴半獸人出兵的一系列鏡頭中,我們可以很明顯地看出這一分類(這里有個細節(jié)很有意思,剛督巴獸人出場時的號角其實是LOTR中哈拉德人的號角聲再加一個短音,一來可以理解成這是PJ的彩蛋,二來可以理解成索隆的邪惡部隊盡管來自五湖四海,不過都為了一個目標積聚到他的麾下,聽他統(tǒng)一調遣,統(tǒng)一編制),阿索格之子一聲令下,“快速出擊!”從整齊的高大半獸人隊列中沖出一大票彎著腰跑步的白皮膚半獸人,這些部隊幾乎完全沒有穿戴盔甲,可以說是獸人的輕裝突襲散兵,他們的目的就是以最快的速度到達戰(zhàn)場,所以根本不管什么陣型。而大家所提的第二個問題,也就是大舅和德瓦林主要對付的這部分半獸人(還有“百十來個哥布林雇傭軍”,戰(zhàn)五渣),都屬于這一批,移動速度快,作戰(zhàn)兇狠,不過因為缺少防護大舅和德瓦林都是一刀一個(這里打到最后大舅拿得并不是匕首,而是斷劍,至于矮人劍是怎么斷的,我猜加長版應該有專門的情節(jié))。
本作中半獸人作戰(zhàn)確實是亮點,與LOTR主要靠數量平A不同,阿索格在高處以圖騰和聲音(鼓聲和號聲)指揮大軍在史矛革荒漠上的會戰(zhàn)確實厲害,并不因自己的軍隊占絕對數量優(yōu)勢而輕敵,從地蛇達成戰(zhàn)役突然性到切斷精靈部隊的后路再到設置陷阱等著索林來鉆,從攻城巨獸的運用到命令主力隊部等待突擊型重甲食人妖到達前線后再進行突擊矮人殘部,可以說這個半獸人從戰(zhàn)略到戰(zhàn)術都一改LOTR中獸人指揮官較人類指揮官傻的局面,也顯得索隆為了這場戰(zhàn)役準備良久,使得五軍之戰(zhàn)慘烈無比。
5、關于陶瑞爾
說實話,我不太喜歡這個角色,盡管PJ把她設計成一個很明顯很討喜的角色,不過我自己還是習慣于把她看成PJLOTR時代原本Arwen設定的一個副本。
看過LOTR花絮的都知道,PJ他們原來設計的亞雯(這里這樣寫以區(qū)分一些人分不清Éowyn和Arwen)是個戰(zhàn)斗型女友,特別善于用行動表達感情,追著阿拉貢參加圣盔谷戰(zhàn)役什么的都不在話下,和現在陶瑞爾的角色非常像。
而陶瑞爾身上其實可以直接地看到很多亞雯的影子,比如各種臺詞梗,包括救奇力時的精靈語臺詞(和亞雯過河后救弗羅多是一致的),還有在河谷鎮(zhèn)那句經典的“quicklynow,hurry!”都是LOTR里的老臺詞。
6、臺詞梗:
其實上一條已經提到了這一條的內容,貫穿整個新三部曲的各種老三部曲臺詞梗相信大家都有發(fā)現,包括有太太根據那句“Eagle,theEagleiscoming!”創(chuàng)作了催淚漫畫,畫了抱在渡鴉嶺著索林的比爾博和在末日火山抱著弗羅多的山姆,都說了這句臺詞的對比畫面(雖然太太完全搞錯了...LOTR里這句臺詞不是山姆說的,而是黑門戰(zhàn)場的皮聘喊的,《五軍之戰(zhàn)》里則發(fā)生在比爾博醒來后找到瀕死的大舅,兩者氣氛完全不一樣...不過再創(chuàng)作嘛,PJ不也是再創(chuàng)作)。
實際上,幾乎所有在LOTR里有角色或者LOTR里在新三部曲里有“影子”的角色都有對應老三部曲的臺詞,實在太多,就不在這里一一累述,如果有興趣可以6部連排一遍,相信你看到這些臺詞時會露出一絲會意的微笑。
7、關注空巢老妖精和他兒子
同人圈子里有一種說法,那就是瑟蘭迪爾有三個兒子,也就是說即使葉子走了,大王也并非是“空巢老妖精”,實際上這種說法并無原著根據,更多是大家在同人創(chuàng)作時的一種發(fā)揮,另外,這一謠言流傳的原因據我所知還來源于譯林老版中的一處翻譯,在第三部第六章的最后,帕蘭諾平原戰(zhàn)役結束后有一段描寫這場戰(zhàn)役中陣亡的文字中,有“赫路因、格林姆博德和哈巴拉德都身遭不幸,沒能回到他們的家鄉(xiāng)綠林、格林姆斯萊德和北部王國”(p128)這樣一行,實際上這里的“綠林”并不是大王的綠林,而是“PinnathGelin”,位于南剛鐸,在朱學恒版中被翻譯成綠丘。而在之前的情節(jié)中講過這位陣亡的赫路因是帶著穿著綠衣服的弓箭手部隊來支援剛鐸的,于是很多人(包括當時的我)都把他當成一位林地精靈王子,甚至是瑟蘭迪爾的兒子,萊格拉斯的長兄,不過現在看來完全是謬誤了。
那么大王到底有沒有其他王子或者公主呢?托爾金完全沒提……
至于大王叫萊格拉斯去找A叔組CP……我只能猜可能PJ的這個完全繼承了老爸每一部電影都要出來客串一個角色的女兒是個AL黨腐女,受此影響PJ編出了如此搞笑的劇情。須知按照原著年表算,此時阿拉貢年僅10歲,正和他母親待在埃隆家里隱姓埋名呢,得再等10年阿拉貢20歲才跟著埃隆的兩個兒子出來第一次建功立業(yè),所以這個時候萊格拉斯去北方找游俠找倒是找得到,只不過只能找到一群又臟又老的兄貴......
作為電影角色最大贏家之二,父子倆在加長版中的戲份必然猛增,比如萊格拉斯跳下蝙蝠之前有一個收雙刀的動作,可之前并沒有關于他用雙刀做了什么的鏡頭,這個加長版里肯定有。
8、首尾呼應
PJ如果出生在中國,說不定他的小學生作文寫得真的很不錯,這個喜歡首尾呼應的人往往會在他的電影里這么做,只不過到了LOTR或者《霍比特人》這樣的三部曲作品,你很可能需要從第三部里往第一部里找,比如LOTR1里吉姆利很魯莽地用斧子砍魔戒時“Whatwewaitingfor?”和到第三部時大家對黑門之戰(zhàn)表示疑慮,坐在剛鐸攝政王椅上抽煙斗的吉姆利表示既然勝利和生還的希望這么渺茫簡直是去送死,“Whatwewaitingfor?”
在《霍比特人》中也一樣,第一部時我就猜,PJ會不會拿手絹當淚點,比爾博從夏爾離開時忘帶了手絹是一個原著細節(jié),并且原著中也確實說當他回到夏爾看到忘帶的手絹頓時感慨萬千。結果PJ果然用了,不過當時哭的人已經流干了眼淚,沒哭的人則在嗷嗷亂叫著“這電影怎么還沒完!我都看不懂!”
相反,我倒是覺得另一個淚點更加感人(下一條來說),而另一個細節(jié)卻平凡而偉大:比爾博和甘道夫返程,路過一條河邊另一邊是山坡時,有一個人類農民在侍弄自己的奶牛。還記得么?第一集中甘道夫怎么說:“這里本來有很多農戶,但是現在食人妖從山上下來,不那么太平了?!?/p>
此刻安然回到過去放牧地方養(yǎng)牛的人類是否想過,食人妖怎么回去了不敢下山了呢?他更沒有想過,這份來之不易的和平要歸功于此刻路過他身旁一個老人和一個身高不足他一半的霍比特人。
9、相顧無言
托爾金爵士是一位英國人,傳統(tǒng)、內斂、謙虛、謹慎,盡管大眾傳播時代的電影藝術被認為已經破壞了書本上的氣質,但當我們看到托爾金筆下的場景再現在大熒幕上時,另一種美占據了我的心。
PJ的電影固然對托老的作品做了很多改編,但我覺得還原亦值得原著黨們稱贊,尤其是到了這一幕。
當五軍之戰(zhàn)落下帷幕,比爾博離開索林的遺體坐在那里,甘道夫輕輕嘆息一聲掏出煙斗,坐在旁邊試著吹氣檢查起來。比爾博坐在那里默默無言,他試圖說什么,但是剛準備說又發(fā)現,千言萬語此刻又能表達什么呢,他動了一下鼻子,把哭的沖動壓制下去。
在我刷得最好的那一次,整個電影院只剩下甘道夫吹氣和通煙斗的聲音,慢慢的長鏡頭還在延續(xù)著,我卻已經控制不住淚水。
我想,這就是這部作品的力量,不是無需多言,而是再多言在此刻也是無用的,“千言萬語盡在不言中”,此刻這句在當代天朝常常作為諷刺用的話恢復了其本來古典的魅力,是只屬于中土世界自己的語言。
終于,甘道夫露出笑容,扮演比爾博的潮爺也露出一個小小的微笑,然后,代里城上,古老的號角重新吹響,人們面對著埃雷博同樣無言站立。
也許按照近幾年大眾的欣賞習慣,復仇者聯盟救下世界后紐約市民應該全體歡呼,格魯特死了大家應該隆重悼念,日本鬼子被撕跑了應該張燈結彩,但在PJ的下一個鏡頭里,已經是巴林送比爾博從埃雷博的大門里走出來,“今晚會有盛大的宴會,歌功頌德,索林﹒橡木盾會成為一個傳奇?!?/p>
“我知道你們會這么說,可在我眼里,他不是......他是......”比爾博哽咽道,他轉過臉去,“替我對大家說再見?!?/p>
“你可以自己對他們說再見?!?/p>
比爾博扭頭,看得出眼里還有淚水,他突然向下低了一下頭然后抬起來笑著說,“如果你們任何人下次路過袋底洞,”他半抬著頭,臉上的微笑慢慢消失,自顧自地點著頭,“下午茶四點開始,差點管夠,歡迎你們隨時光臨。”
矮人們一起輕輕地鞠躬,“哦,這回就不用敲門了。”(首尾呼應)矮人們也帶著淚笑了起來。
比爾博轉過身去,路過巴林時他抬起右手,仿佛要拍巴林肩膀一下,但是他伸到半空中,身體不自主地做了一個拍的姿勢,然后防了下來,頭也不回地走了。
艾倫李插畫
結語:
隨著熟悉的夏爾主題音樂和那個10秒的袋底洞內移鏡頭,我們知道,長達十余年的與PJ一起的中土旅程,暫告一段落。
從5刷結束到現在,已經不短時間了,我承認,更多想法在這段時間里消散了,還有更多思路是在我坐在電影院里一瞬間飄過的,并非我沒有努力記住它們,而是每次結尾時萬千思緒涌滿我的腦袋,伴隨著比利鮑勃依的歌謠,把理性趕出腦袋去了。
本來我是寫了大段的文字的,包括另一篇其實更主要的《中土一場偉大的邂逅》,但是為了趕2月27日將這篇文作為我自己的生日禮物送給自己,暫時將這篇其實本是外一篇的文字先趕完了,所以如果日后我另有想法,應該會再補出來。
此刻,我的WPS左下角顯示一共打了13699個字,而這篇文就有10900字,如果真有人耐著性子居然讀到了這里,我給您深深地鞠一躬,感謝您耐著性子看我胡說八道了這么久,謝謝!
《霍比特人》不是LOTR,如果說LOTR是史詩,那么《霍比特人》更像一曲游吟詩人的歌謠,許多人帶著LOTR的期望去看《霍比特人》,不免有些失落,但是如果細究起來,我們可以發(fā)現如此多感人的細節(jié),絲毫不比LOTR遜色,當然,即使沒有這些發(fā)現,我們同樣帶著感動離開電影院。
很多人說《霍比特人》不好看,我覺得我不能對此做出什么評價,我只能說,真正喜歡中土系列作品的讀者,大多需要超人尋常的耐心與天真,而他們收獲的也必將是超乎常人的善良與勇敢。
感謝中土,感謝中土帶來的人們。

愛華網


